Od prvog svetla proleća do neoprostivog stiska zime, pratite mrke medvede, morske papagaje, irvase, polarne medvede i mnoge druge dok se trkaju sa vremenom da se pare, podižu mlade i pronađu hranu. U trci protiv hladnoće samo najznamenitiji opstaju.