Ett elitteam bestående av äventyrare och forskare försöker sig på en djärv första expedition uppför en outforskad vulkan på en avlägsen ö i Antarktis.