Tack vare DNA-analys, 3D-skannrar och NASAs luftradar har ett forskarteam lyckats avslöja Nascafolkets mystiska värld.