Långt inne bland de snötäckta bergen i centrala Japan bor Hiro, en ung och charmig snöapa som har stiftat en oväntad bekantskap.