National Geographic-fotografen Anand Varma slår sig ihop med dr Rodrigo Medellin på jakt efter två fladdermusarter i det forntida mayariket i Mexiko.