Präriehundar i Nordamerika, afrikanska flodhästar i Colombia och vilda grisar i Australien tränger in i miljöer de inte hör hemma i.