Avsnitt

• Ett uråldrigt band

  +

  Människor och hundar har en lång och gemensam historia. Genom respektive arts moderna ögon kan vi se hur relationen har utvecklats.

• Ett liv i träning

  +

  Alaska-huskies tränar inför Iditarod medan en Hollandse herdershond kämpar i en kanot i Kanada och Montana-vakthundar skyddar sin hjord mot björnar.

• En trogen följeslagare

  +

  I Ontario pågår älgjakt. En bit bort bondar en man och hans nya hund under en campingtur, och på en kennel i Mississippi föds nio ungar.

• Långt hemifrån

  +

  En ny figur finner friheten på de öppna vägarna, vakthundarna hamnar i skarpt läge, och våra huskies får komma ut i snön.

• Apport

  +

  Willie fångar en bäver. Barton undervisar sin kusin Stone i hur han ska träna sin hund Sansa och bland annat lära henne olika apportkommandon. Tripper bryter benet och måste opereras.

• Flockledaren

  +

  En ny vakthund tillbringar sin första natt med flocken, medan Bartons lamm får ankfnatt och Freedom stöter på prövningar på stranden.

• Springa från vargar

  +

  Ivans granne Donna hjälper hans hund Brownie att vakta familjens boskap. Berringtontvillingarna deltar i slädhundstävlingen Iditarod 2020 efter att ha valt ut varsitt slädlag. Familjen Tozer beger sig ut på pimpelfiske och gör sitt bästa för att undvika områdets kringstrykande vargar.

• En vild chansning

  +

  Joe tar med sin hund Tripper på pimpelfiske efter hans många operationer. Barton lär sin hund Vader att jaga änder i skogen. Ivan och hans vallhundar kommer hem för vintern med alla getterna oskadda och välbehållna.