Tjuvjakt är på uppgång i Namibia, men myndigheter, biologer och forskare har inlett ett samarbete för att stoppa den förödande trenden.