Efter miljontals år av evolution kan ryggradslösa djur inte bara överleva i de flesta landskap - de kan även anpassa sig på fascinerande sätt.