En strand i Costa Rica utmanar det vi vet om stora katter. USA:s största kattdjur, jaguaren, jagar ett ovanligt byte: sköldpaddor.