Underdogs i djurvärlden med överraskande förmågor, från mantisräkans mäktiga knock till fruktade honungsgrävlingar som slåss med ormar.