Srhljiv umor, ki ga po televiziji še nismo videli, je prizadel družino mladiča aljaškega medveda ter določil njegove možnosti za preživetje v kraljestvu divjega grizlija.