Joubertov vrhunski dokumentarec je nazaj z izboljšano resolucijo. Jeremy Irons napeto pripoveduje o konfliktu med levi in hijenami, za katerega pred izdajo dokumentarca ni vedel nihče.