16+16+
Poletje 1943. Hitler se v Kursku poda v odločujočo bitko, da bi zmagal na vzhodu, a ga presenetita odločnost Rdeče armade in zavezniška ofenziva na zahodu. Z vsakim mesecem nacističnemu tiranu bolj in bolj grozi poraz, čeprav ga ta noče priznati in je vse bližje svojemu padcu.
Poletje 1943: Hitler želi spremeniti potek vojne. Nova oklepna vozila so končno zbrana na ukrajinski meji v Kursku. Pripravljeni so uničiti sovjetske sile in tako se začne največja bitka s tanki v zgodovini: pokol železa in krvi.
16+Januar 1944: Nemška vojska razpada na vseh frontah. Med begom nemški vojaki uničijo dokaze o svojih grozljivih zločinih, Rdeča armada pa napreduje na ozemlje Rajha.
16+