16+16+
V Idahu se kapitan gliserja odzove na alarm. Ponoči se mora podati na Snake River, da bi rešil prijatelja. Aljaški pilot opravi nujno medicinsko dostavo. V Montani tovorne konje ženejo do konca.
V Montani mora ekipa pripeljati žive ribe do gorskega jezera, preden zmanjka kisika. Na Aljaski pilot opravi dostavo izgubljenim tabornikom. V Idahu kapitan gliserja pomaga obnoviti kmetijo po požaru in reši čoln brez voznika.
V Montani se Andy in Chuck odzoveta na klic v sili prijatelja s sladkorno boleznijo, ki je obtičal v divjini. V Idahu kapitan gliserja dobi več, kot je hotel, ko pelje pustolovca v osrčje kanjona Hells. Na Aljaski Rob odloži zlatosledca v divjini.
Aljaškega pilota Roba pokliče na pomoč prijatelj v težavah. V Montani se planinca Andy in Chuck podata v divjino, da bi prinesla zaloge samotarju. Pilot reaktivca Brice mora biti iznajdljiv pri reševanju helikopterja, ki je obtičal v kanjonu Hells.
V kanjonu Hells pilot reaktivca Brice ponoči leti nad reko, da bi prišel do ranča, kjer je Shelly opazil pumo. Aljaški voznik tovornjaka Roger kupi gorivo za svoje sosede, a jim ga mora pripeljati po nestabilni zamrznjeni reki.
V Skwentni na Aljaski se voznik tovornjaka Roger bori proti ozeblinam po tem, ko se na cesti pokvari snežni plug. V Willwu goniča psov Jeff in Paul Hemann hitita, da bi dostavila zdravila odročnim sosedom, a vodja tropa Charlie noče sodelovati.
Brice dostavi muli in poišče zalogo propana. Goniča psov Jeff in Paul združita vpregi, da bi premagala globok sneg in dostavila mlin na veter. Roger se zanaša, da mu bo žena pomagala dostaviti veliko pošiljko hrane za dirko s pasjimi vpregami.
Roger mora na Aljaski dostaviti zaloge družini, ki živi 140 km proč. Ko obtiči v divjini, se težave loti potrpežljivo in ustvarjalno. V kanjonu Hells mora Brice sam prevzeti za sezono lesa za starejšega puščavnika.