OPIS
Spremenljivo podnebje jugovzhodne Aljaske je v izziv prebivalcem Port Protectiona, ki živijo na samem robu družbe. Gary poskuša biti čim več v vlogi očeta, medtem ko zagotavlja potrebna sredstva. Curly se prebija skozi hudo izgubo. Mary se sooča s svojimi strahovi in poskuša preživeti v ekstremnih pogojih. Sam poskuša ohraniti edini življenjski slog, ki ga pozna. Squibb želi polepšati okolje. Stuart se sooča s posledicami preteklih nesreč.