Epizode

• Pomanjkanje higiene

  +

  Malopridneži Port Protectiona se podajo na lov na medveda, popravljajo jez, gradijo provizoričen most in se odpravijo na družinski ribolov.

• Mokra prihodnost

  +

  Curly zasleduje medveda in ga uspešno ustreli. Pravo delo bo spraviti žival domov, odrto in zaklano.

• Obilica rib

  +

  Carl se odpravi lovit dragocene losose, da bi jih prodal. Curly uči Oliverja podirati kočljivo drevje.

• Hoja po robu

  +

  Oliver in Breanna prosita Squibba za pomoč pri gradnji osupljivega prizidka kraljestva na vodi.

• Pasja predstava

  +

  V središču pozornosti so štirinožni prebivalci Port Protectiona. Pokažejo, zakaj so psi na Aljaski tako pomembni.

• Znamo premagati težave

  +

  Curly izkoristi zatišje med nevihto za lov na srnjad na bogatem območju, na katerega že nekaj let ni mogel.

• Težka bitka

  +

  Curly strelja na jelena, toda en strel ni dovolj. Potruditi se bo moral, da ga najde in ubije, preden bo prepozno.

• Naravni izbor

  +

  Da bi se izkazala, se Breanna loči od Oliverja, da bi poiskala srnjad. Terry pomaga Troyu in Sarah, Squibb pa napade Veronicino težavo s parkiranjem.

• Nov dan v raju

  +

  Oliver ima velike načrte za prihodnost. Odloči se, da bo domov prinesel ogromne cedre, s katerimi bo svoj dom spremenil v kraljestvo.

• Vse požgi

  +

  Samova želja po utišanju generatorjev zaneti požar, zaradi katerega bi lahko njegova hiša pogorela do tal.

• Spet se dani

  +

  Dolga temna zima za vedno spremeni poti mladih in starih prebivalcev Port Protectiona.

• S puško za pasom

  +

  Carl zalezuje srno. Troy kljubuje hladni vodi in skoči vanjo. Kravželj in Mary podreta nevaren objekt. Veronica se prvič sama preizkusi v podiranju dreves.

• Še zmeraj led

  +

  Zima še naprej zadaja udarce Port Protectionu in nekateri prebivalci zapustijo vas, da bi svojim družinam poiskali hrano. Carl opazi sledi jelena.

• Drevo smrti

  +

  Kravželj svoje sposobnosti uporabi za odstranjevanje nevarnih dreves nad Jiggyjevo hišo, zadeva pa zaradi pretrganega varnostnega kabla v trenutku postane smrtno resna.

• Učne ure žaganja

  +

  Medtem ko mati narava poskuša ponovno zavzeti deželo, se prebivalci Port Protectiona skupaj trudijo, da bi skupnosti zagotovili varnost in uspeh.

• Past za bobre

  +

  Sam in Squibb nameščata solarne panele, pri čem Sam pristane na trhli strehi čolna, saj skuša odstraniti težak jambor.

• Katera koli kri

  +

  Oliver bi svoji ribiški opremi rad dodal novo orožje. S Carlom, Mattom in novimi vršami se poda na ribolov, kjer pa jih pričaka šok.

• Nenehen kaos

  +

  V Port Protectionu so veliki dosežki mogoči le s strmimi izzivi. Carl in Matt na klif spravita 110-hektolitrski sod.

• Težave v zalivu

  +

  Squibb se s pomočjo Troya in Sarah spopade s tempirano bombo, ki ogroža vse življenje v zalivu.

• Ne oziraj se nazaj

  +

  Curly Leach se druži z zelo dragim starim prijateljem, ki zapušča Port Protection in se podaja v lažje življenje.

• Pravi medved

  +

  V slogi je moč. Squibb in Troy z združenimi močmi popravita potapljajoči se splav in preprečita razlitje nafte.

• Vsi smo plen

  +

  Ko ogromno potopljeno drevo blokira lokalni vodni kanal, Matt Carlson poskuša štor odvleči s svojo barko in vrvjo. Curly lovi medveda.

• Dvig hiše

  +

  Curly in Mary poskusita z lovom na rake. Sam gre s sinovi na ribolov. Troy pomaga Oliverju in Breanni z dvigom hiše. Carl in Morgan Veronico učita preživetja.

• Odrezani

  +

  Ko se ena redkih telefonskih povezav s svetom pokvari, novinka v vasi Veronica Arrants pokaže, kaj zmore.

• Združimo moči

  +

  Prebivalci kraja Port Protection združijo moči, da bi 450-kilogramsko žago prestavili na posest Carla in Morgan.

• Odmrli les

  +

  Veronica skuša posekati drevo. Sam in Squibb nastavita mreže za lososa. Oliver naredi sistem za shranjevanje deževnice. Carl in Morgan uredita vrt.

• Aljaška Gotika

  +

  Sezona ribolova se bliža, Sam in Matt pa hitita popravljati staro barko, s katero bo šel Matt na prvi lov kot kapitan. Carl in Morgan ciljata na veliko vrednega lososa.

• Kralji

  +

  S pomočjo soseda Davida Squibba se Tim Curly Leech končno znebi nevarnega pomola tik pred hišo.

• Plitvina je blizu

  +

  Zima se bliža, Sam in Squibb pa združita moči in Curlyju zgradita dvigalo, težave pa jima povzroča ogromen kos jekla, ki ga morata dvigniti.

• Zaklad & lovci

  +

  Sam in Troy se odpravita na potop za zakladom. Mary zasleduje srnjaka. Curly se trudi z ribami, Oliver pa s kurjavo.

• Vrhovni plenilec

  +

  Prebivalci hitijo, da bi se pripravili na zimo. Curly uredi prostor za lov na race. Olive in Breanna se trudita naloviti čim več rakov.

• Volčje krdelo

  +

  Tim “Curly” Leach lovi race, krdelo volkov pa dogodek spremeni v boj za preživetje.

• Lovka in novinka

  +

  Breanna življenjske izkušnje z lovom uporabi na solo misiji, na kateri lovi jelene, naleti pa na nekaj neprijetnih znakov.

• Dedkova mreža

  +

  Breanna in Oliver nastavita mreže za rake. Sam in Curly skupaj iščeta losose. Squibb in Matt delata na izboljšavah.

• Zadnji lep dan

  +

  Prebivalci trošijo čas in energijo, da bi se pripravili na zimo. Matt in Carl se pripravljata na epsko pot. Oliver lovi jelene.

• S pomočjo sosedov Carla in Morgana, novinec Matt Carlson preizkusi svoj novi čoln v labirintu ledenih gor.

  +

  S pomočjo sosedov Carla in Morgana, novinec Matt Carlson preizkusi svoj novi čoln v labirintu ledenih gor.

• Nova kri, stare navade

  +

  Starejši prebivalci prenesejo znanje o ključnih preživetvenih veščinah na nove rodove, ki bi se radi uveljavili v odročnem mestu Port Protection na Aljaski.

• Iz pepela

  +

  Po tragični smrti stebra skupnosti se prebivalci Port Protectiona borijo z žalostjo in poskušajo živeti naprej.

• Vstajenje plavajoče hišice

  +

  Pomlad je v polnem razmahu in prebivalci Port Protectiona se soočajo z novimi vrstami ovir in priložnosti.

• Riba s krompirčkom

  +

  V odročnem Port Protectionu na Aljaski morajo prebivalci zaslužiti tudi z morsko hrano.

• Premagovanje narave

  +

  Prebivalci Port Protectiona se zanašajo na iznajdljivost, da bi prelisičili mater naravo.

• Valovi in zemlja

  +

  V odročnem Port Protectionu na Aljaski morajo prebivalci najti različne načine za pridobitev morskih in poljskih pridelkov, da bi preživeli.

• Nekaj dobrih del

  +

  Prebivalci Port Protectiona sodelujejo, da bi premagali ovire, ki ogrožajo njihovo odročno skupnost.

• Ponoven lov na medveda

  +

  Dve generaciji se združita, da bi zgradili orodje, s katerim bi zagotovili prihodnost Port Protectiona.

• Sreča je na strani pogumnih

  +

  Prebivalci Port Protectiona neumorno delajo, da bi s pomočjo tradicije in inovacij izboljšali življenje v tej divji pokrajini.

• Smrtni strel

  +

  Sredi poletja prebivalci Port Protectiona prečesavajo kopno in morje, da bi si nabrali beljakovine za čez zimo.

• Oranje ledine

  +

  S pomočjo domačinov novinec začne gradnjo koče v odročnem delu Aljaske.

• Plavajoči mrtveci

  +

  Prebivalci Port Protectiona hitijo z gradnjo zavetja za najnovejšega soseda, preden v mesto prispe kruta in neusmiljena zima.

• Halibut, dvigalka in dom

  +

  Ker se bliža zima, vaščani Port Protectiona gradijo nova domovanja in delajo zaloge rib.

• Lovec in njegov pes

  +

  Tik pred zimo Matt hodi po močnem vetru, dežju in snegu, da bi zavaroval jelene pred dolgo zimo.

• Ribolov

  +

  Bre in Oliver iz Port Protectiona zavarujeta velik ulov in začneta sezono lova na kraljevega lososa.

• Skozi pekel ali visoko vodo

  +

  Prebivalci Port Protectiona Matt, Sam, in Carl se borijo s plimo, da bo Mattov dom na vodi še lahko plul.

• Squibbova igra

  +

  Prebivalci Port Protectiona skupaj pomagajo izboljšati mestno infrastrukturo in pomagajo sosedu, ki se pripravlja na kruto in neusmiljeno zimo.

• Zimski praznik

  +

  Zima počasi kaže zobe, zato se Sam in Matt odpravita na družinski lov v mraz, da bi še zadnjič ulovila srnjad.

• Ni ga čez dom

  +

  Prebivalci Port Protectiona se morajo zanesti drug na drugega in se pripraviti na težke mesece.

• Spomin na Garyja

  +

  Po tragični smrti sovaščana se prebivalci Port Protectiona spominjajo Garyjevega vpliva in počastijo njegovo zapuščino.

• Prihaja zima

  +

  Dnevi postajajo krajši in temperature se nižajo - prebivalci Port Protectiona se morajo pripraviti na aljaško hudo zimo.

• Ulovi in naberi

  +

  V odročnem Port Protectionu na Aljaski se prebivalci preživljajo s hrano, ki jo dobijo od zemlje in morja.

• Predaja štafete

  +

  V Port Protectionu se mora mlajša generacija od starejših prebivalcev naučiti ključnih veščin, pomembnih za preživetje.

• Moč posameznika

  +

  Življenje v pristanišču Port Protection je zgodba o nenehnem izobraževanju o umetnosti preživetja, prebivalci pa se morajo prilagoditi in uspevati z lastno ustvarjalnostjo.

• V lovu na duhove

  +

  Ko zima zajame Port Protection s polno silo, se neodvisni prebivalci obrnejo drug na drugega, da ohranijo svojo skupnost.

• V slogi je moč

  +

  Prebivalci Port Protectiona stopijo skupaj in si pomagajo pri pripravah na hitro bližajočo se zimo, nato pa skupaj proslavijo svoj trud.

• Pametnjakoviči

  +

  Ker temperature v pristanišču Port Protection strmo padajo, je ključnega pomena, da prebivalci še naprej preživijo kljub okrutnemu okolju okoli njih.

• Voda

  +

  Življenje na Aljaski se niti pozimi nikoli ne upočasni. Prebivalci zgradijo sistem zajemanja vode, lovijo živali v pasti za krzno, nabirajo hlode in rešijo pobeglo plavajočo hišo.

• Brez bolečine

  +

  Izogibanje katastrofam in preživetje v Port Protectionu od prebivalcev terja spretnost pri lovu, nabiranju in gradnji.

• Divja voda

  +

  Med neizprosno zimo morajo prebivalci Port Protectiona pokazati vse svoje spretnosti za preživetje.

• Naredi ali umri

  +

  Kljub nizkim temperaturam morajo prebivalci Port Protectiona delati, če hočejo preživeti na oddaljenem otoku.

• Na robu

  +

  V finalu sezone morajo prebivalci Port protectiona dati vse od sebe, da se dokažejo v neskončnih izzivih.

• Cena življenja v raju

  +

  V Port Protection prihaja zima. Prebivalci se morajo dobro pripraviti na prihajajoče zimske razmere. Odprta je sezona na srnjad in Gary Muehlberger začne pripravljati ozimnico.

• V družbi volkov

  +

  Samostojni prebivalci Port Protectiona se soočajo z nevarnostjo na vsakem vogalu. Mary Miller se poda v gozd na lov za srnjadjo. Volkovi bodo ogrožali njeno varnost.

• Preizkus z ognjem

  +

  V Port Protectionu je simbiotsko razmerje z materjo naravo bistveno za preživetje na oddaljenem aljaškem otoku. Zima se bliža in Gary Muehlberger mora priskrbeti dovolj drv za gretje.

• Uničevalec

  +

  Zima se hitro bliža in prebivalci Port Protectiona se morajo dobro pripraviti na brutalen mraz, ki prihaja. Stuart Andrews mora posekati velik gozd, da bi si zagotovil dovolj drv za gretje.

• Nevarna tla

  +

  Prebivalci Port Protectiona se morajo dobro pripraviti na zimo, pri čemer sodelujejo cele družine in včasih tudi prijatelji.

• Oči gozda

  +

  Jesen gre počasi proti zimi in prebivalci se morajo prilagoditi materi naravi, če hočejo preživeti. Gary Muehlberger se odpravi v gozd, da bi priskrbel cenjen kunčji kožuh.

• Novinci

  +

  V Aljaski se bliža zima in če se njeni mladi in stari prebivalci ne pripravijo na težke dneve, ki jih čakajo, se bodo morali soočiti s hudimi posledicami.

• Temni dnevi

  +

  Na jugovzhodu Aljaske se začne zima in prebivalci se morajo spopasti s kruto naravo, da bi preživeli.

• Kri in sneg

  +

  Prebivalci na jugovzhodu Aljaske preživijo zimo tako, da uporabijo metode in znanje, ki so jih pridobili v preteklih letih.

• Igra z ognjem

  +

  Na jugovzhodu Aljaske se prebivalci borijo z neprijazno zimo. Prostovoljni gasilci morajo izpeljati protipožarno vajo. Gary Muehlberger poprosi za pomoč pri popravljanju ribiške ladje.

• Prihajajo težki časi

  +

  Bliža se zimski mrak, zato hočejo prebivalci Port Protectiona izkoristit zadnje dobro vreme in sonce, da napolnijo svoje zamrzovalnike in dokončajo nujno potrebna opravila. Toda narava vedno preseneti, tokrat s hudo nevihto.

• Prvi ulov

  +

  Za prebivalce Port Protectiona prehod med jesenjo in zimo ne pomeni le spremembo vremena, ampak se spremenijo tudi prioritete. Curly pomaga Hansu in Timbi pri nabiranju lesa. Stuart in Sam lovita morske liste, Amanda pa lovi jelene.

• Gozdne legende

  +

  Zima se bliža in prebivalci Port Protectiona se trudijo dokončati najbolj nujne naloge, da bodo preživeli naslednje surove in mrzle mesece. To pa je tudi čas, ko skupnost stopi skupaj in pomaga tistim, ki so najbolj potrebni pomoči.

• Razburkane vode

  +

  Pozimi prebivalci Port Protectiona izkoristijo milejše vreme. Sam in Stuart iščeta aljaške rakce, a najprej morata izdelati nove pasti. Začenja se sezona lova s pastmi in Curly se veseli dodatnega zaslužka. Timbi in Hans zgradita prekajevalnico.

• Odiseja

  +

  V Port Protection je prišla zima. Gary se po več neuspešnih lovih poda v divjino. Curly pokaže Mary, kako naj poseka svoje prvo drevo. Sam Carlson naredi peč za drva za Amando, da se bo lahko ogrela. Porterjeva pa se zatečeta k aljaškemu pionirju.

• Dolga pot

  +

  V Port Protectionu so temačni zimski dnevi. Gary se vrne v gozd, Sam se že spogleduje s pomladjo in se posveti vrtu, Mary se poda na lov sama, Curly pa se s Porterjevima odpravi na otok Prince of Whales, da bi pripeljali breji kozi.

• Duševna travma

  +

  Gary zgradi novo in varnejšo stezo do hiše, Mary pa preizkusi svoje veščine, ki jih jo je naučil Curly. Sam, Stuart in Squib s pomočjo Matta izpeljejo nalogo iskanja in reševanja, Curly pa se znebi smeti. Vse podvige otežujejo vreme in omejeni viri.

• Zlom

  +

  Curly prinese svojo motorno žago Jiggyju zaradi podrtega drevesa. Sam Carlson gre s sinom Mattom na zimsko taborjenje, Porterjeva pripravita svojo kmetijo za mladiče koz, toda Hans se poškoduje. Amanda ogrozi sebe in svoje prijatelje.

• Drobne nadloge

  +

  Skupnost izkoristi neobičajno toplo zimo za dokončanje potrebnih gradenj in opravil. Hans in Timbi postavita toplo gredo in s tem naredita velik korak naprej k uresničitvi svojih sanj, da bi imela samozadostno kmetijo.

• Konec koncev

  +

  Hans in Timbi Porter zbereta vse potrebno za kompost v topli gredi, njuni prijatelji in prostovoljci pa jima uredijo gredice. Po hudem neurju Sam in njegov sin Matt pomagata sosedu Stuartu Andrewsu izvleči potopljeni skif.

• Med vodo in volkovi

  +

  Na odročnem otoku v ledenem morju severovzhodne Aljaske se skupinica izjemnih ljudi trudi živeti od morja in kopnega. Sam hoče impregnirati svoje čevlje, Hans in Timbi pa imata velike načrte o gradnji kmetije v gozdu.

  Naslednjič

  Ponedeljek 4 Maj ob 12:00

  12+

  Na National Geographic

• Družinske zadeve

  +

  Družba v izolaciji uspeva. Ko gre za zdravje in dobrobit ljudi, ki skrbijo za to, da naselju uspeva, se vse ustavi, da bi najprej poskrbeli za to.

• Otok brezzakonja: Aljaska, kompilacija (zdaj gre zares)

  +

  Če hočeš priti v Port Protection, moraš vsak dan premagati številne izzive. Tamkajšnja skupnost je odvisna od marsičesa, tudi od vzdrževanja železnice.

• Bom kar jaz popravil

  +

  Dolgoletni prebivalec Port Protectiona Gary Muelberger je videl že čisto vse. S Portom je globoko povezan in nihče se ne more meriti z njegovim poznavanjem veščin preživetja.

• Smola

  +

  Domačini se znova borijo proti silam narave. Sam pri gradnji vrta naleti na slabo prst, zato mora poiskati kaj, da bi jo izboljšal. Slabo vreme in močan veter povzročata težave za Timbi, ki sumi, da ima nevaren krvni strdek.

  Naslednjič

  Torek 5 Maj ob 12:00

  12+

  Na National Geographic

• Gozdar

  +

  Mojster za vse iz Port Protectiona ima navite možgane in je spreten kot sam vrat. Izdelal je že goro napravic in si zgradil tudi hišo. Vse to v divjini na Aljaski.

• Dragoceni les

  +

  Les je glavni material v družbi, pa najsi gre za nabiranje ali uporabo. Ljudje na Aljaski so od rojstva do smrti odvisni od lesa.

• Otok brezzakonja: Zanesi se name

  +

  Prebivalci Port Protectiona delujejo znotraj meja svojega okolja. Če hočejo preživeti, se morajo zanesti drug na drugega in si pomagati v tej neusmiljeni divjini, ki predstavlja njihov dom.

• Človek s sekiro

  +

  Bliža se konec zime in sprememba letnega časa prinaša nove priložnosti, medtem ko drugih ni več. Sam je slišal, da so v bližini ujeli morske jezike. Sezona lova se drugje končuje in Gary bo izgubil glavni vir prihodka.

  Naslednjič

  Sreda 6 Maj ob 12:00

  12+

  Na National Geographic

• Lovski raj

  +

  V Port Protectionu gre za preživetje. Najpomembnejša je hrana. Prebivalci hočejo doseči samozadostnost, kar pomeni biti sposoben najti hrano v divjih gozdovih.

• Skupnost

  +

  Hans in Timbi sta se odločila ustvariti vrt za celotno skupnost. Njujna zgodba je dokaz tega, kaj zmoremo s trdim delom, če se poveže celotna skupnost.

• Novinci

  +

  Najnovejši član skupnosti predstavi, kako skupnost pristaniške zaščite sprejme novince in jih spremeni v samozadostne prebivalce Aljaske.

• Mrtev gozd

  +

  Prišla je pomlad in z njo vrsta novih opravkov in priložnosti. Gary postavi past za bobra, da bi Amando naučil, kako ga odreti in ustrojiti kožuh. Hand in Timbi okrevata po operaciji in se povzpneta na bližnjo goro, da bi nabrala les.

• Morsko izobilje

  +

  Zalivi v bližini Port Protectiona nudijo obilje užitne morske hrane. Družba, ki želi postati samozadostna, pa se mora potruditi, da pride do nje.

• Popravilo

  +

  Port Protection je približno 150 km od prvega večjega mesta. Večjih specializiranih trgovin ni in ko se pripeti okvara, jo morajo ljudje nekako odpraviti sami.

• Nevarno drevo

  +

  Spomladi se prebivalci Port Protectiona spopadajo z različnimi nalogami in izzivi. Curly pomaga Jiggy pri gnilem drevesu, ki grozi, da bo padel na hišo. Sam organizira vajo v primeru požara, kar pomeni, da mora zanetiti pravi ogenj.

• Mestno dekle

  +

  Mary je bila včasih mestno dekle. Življenje na Aljaski je težko, a na srečo se je ob pomoči skupnosti pristaniške zaščite postavila na svoje noge.

• Ujeti

  +

  Vasica Port Protection gosti divje ljudi in divje živali. Vsi igrajo vlogo pri preživetju v Port Protectionu.

• Drevo proti tovornjaku

  +

  Spomladi je treba kljub dežju, sodri in snegu opraviti veliko dela. Hans in Timbi gradita rastlinjak, da bi gojila svežo zelenjavo in začimbnice. Sam preišče pogorišče Jackovega skladišča, da bi našel materiale za prenosni kuhalnik.

• Preluknjane cevi

  +

  Timothy in Amanda lovita morski jezik z izposojeno opremo. Sam poskusi sestaviti vetrnico iz odpadnega materiala iz ladjedelnice. Hans testira vodo v mestu in ugotovi, da neko drevo ogroža mestni vodovod.

• Zgradi sam

  +

  Vaščani Port Protectiona morajo za preživetje biti pravi inženirji. Trgovine so daleč, zato morajo za stroje poskrbeti na drugačne načine.

• Hudičev klub

  +

  V skupnosti se spopadajo z nalogami in izzivi, ko Gary lovi škampe, česar ni počel že dolgo. Timbi išče naravno zdravilo proti bolečinam. Curly poskuša iz gozda izvleči drevo, Sam pa se poda v divjino na lov na medveda.

• Obramba pred plenilci

  +

  Pomlad je prišla in vsi prebivalci gradijo. Hans in Timbi zgradita veliko ogrado za race. Skupnost stopi skupaj, da bi postavili štirimetrsko strukturo, s katero bi race zavarovali pred plenilci.

• Na lovu

  +

  Gary se odpravi po zaloge v Wrangell. Hans in Timbi ga prosita, naj s sabo prinese race, na katere računa vsa skupnost. Curly potrebuje meso za poletje in se opravi na lov na medveda. Sam poskuša ugotoviti, zakaj mestu zmanjkuje vode.

• Otok brezzakonja: Nespretnež

  +

  Prebivalci Port Protectiona niso samo nabiralci in lovci, temveč morajo biti tudi zidarji, vrtnarji in ribiči. Vsi pazijo drug na drugega in sestavljajo skupnost, ki jo predstavlja otok sam.