V krdelu levov Xakanaka uspeh samcev Taua in Bande ni dedna pravica. Ko dosežeta določeno starost, ju kot vse mlade leve izženejo. V divjini se kot lovca ne znajdeta in lakota je vsakdanja spremljevalka. Bosta premagala vse ovire?