Pripravljena ali ne, velika im majhna bitja prestajajo najbolj neusmiljen letni čas, zimo. Nekatere se oklepajo življenja v teh bridkih mesecih... medtem ko druge v ledu vidijo priložnost.