V tej epizodi se Alexander Braczkowski vrača v Ugando, da bi se bolj kot kdaj koli prej približal razkritju izjemnega vedenja na drevesa plezajočih levov.