Bölüm Özeti
11 Eylül 2001 sabahı 4500 uçak, Kuzey Amerika’da havaya uçtu. Dört dehşetli kazadan sonra, başka bir uçağın daha fazla yıkım eylemi yapmak üzere teröristler tarafından kaçırılacağını kimse bilmiyor. 4500 uçak ve binlerce yolcu güvenli bir şekilde nereye inebilir? Haritada tüm uçuşları izleyen küçük bir yer var: Gander, Newfoundland. Atlantik'teki 45.000 insanın yaşamı, şu anda nüfusu 10.000 olan uzak, kırsal Gander'deki küçük hava trafik kontrolörü ekibinin elinde.