Bölüm Özeti
Balık Avı: Teksas, Galveston'lı Guindon ailesinin aile işi olan Katie'nin Deniz Mahsulleri Pazar'ının büyümesi ve ne pahasına olursa olsun gelişmesi için harcadıkları çabaları takip ediyor. Hem karada, hem denizde kurulmuş olan bu yerel şirkette, zorluklar her yönden çıkabiliyor. Ve bu sıkı fıkı grup her biriyle başa çıkıyor. Denizde uzun günler, uzun geceler, avcılarla dolu deniz ve doğa ananın gelgitleriyle savaşıyorlar. Karada ise, Körfez'in derin su balıklarının çeyreğinin işlenmesi, balık avlama bölgelerini korumaya çalışmak, mal fazlaları, eksikleri ve siparişlerle de uğraşıyorlar. İşleri onları ne kadar meşgul tutarsa tutsun, günün sonunda onlar geleneksel bir aile ve bir araya gelip, eğlenip, ev yapımı bir yemeği paylaşabilecekleri herhangi bir anı da kaçırmıyorlar.