Hazen, eski bir volkanik ada olan Pongo No Tao'nun kaynayan sularında, küçük geleneksel bir tahta sal olan 'tatala' ile efsanevi bir okyanus macerasına başlıyor.
Hazen Audel, güneş tarafından harap edilmiş ve acımasız bir Avustralya taşrasında, cesurca, gizli bir tatlı su vahası arayışına giriyor. Bu muazzam dayanıklılık testinde, azimli kahramanımız, şiddetli sıcaklar ve dünyanın en ölümcül yaratıklarına karşı mücadele verecek.
Bu bölümde Hazel Audel, Kuzey Amerika'nın en derin kanyonunda, tek başına ölümcül bir koşuya çıkıyor. Zehir saçan hayvanlar, derin uçurumlar ve tırmanan sıcaklar, Hazen ile yolculuğunun sonu arasındaki vadide duruyor.
Hazen Audel, Kuzey Nambia'nın çöllerinde bir taraftan eski bir kabileye kutsal bir hediye vermeye hazırlanırken, diğer taraftan öldürücü sıcak ve vahşi hayvan tehlikeleriyle boğuşuyor.
Hazen Audel bu bölümde Endonezya'daki Siberiut Adası'nın vahşi ormanlarında yine sınırları zorluyor. Ölümcül yılanlar ve kuvvetli yağışla mücadele eden Audel, aynı zamanda yerel bir kabilenin kurban töreni için yaban domuzu avına çıkıyor.
Hazen Audel, Kanada'nın amansız, buz kesmiş vahşi doğasında, göçebe bir ren geyiği arayışında zorlu bir görevi üstleniyor. Şimdiye kadarki en zor görevlerinden birinde, sıfırın altındaki ölümcül soğukluk, uğuldayan kar fırtınaları ve buz kaplı hain nehir geçitleriyle mücadele ediyor.
Hazen Audel bu özel bölümde bizi belgeselin sahne arkasına götürür ve çekimlerin nasıl gerçekleştirildiğini bize gösteriyor. Üstelik ekranlara gelen inanılmaz görüntüleri çekmek için kendisinin ve film ekibinin katlanmak zorunda kaldıkları bazı olayları anlatıyor.
