Bölüm Özeti
18 Mayıs 1980'de ABD tarihindeki en yıkıcı felaketlerden biri olarak adlandırılan St. Helens Dağı bir şekilde patladı. Görgü tanıklarının ifadelerini arşiv görüntüleri ile ortaya çıkaran belgesel felaketleri gözler önüne seriyor.