Tibet'in ücra dağlarında geçen bu özel bölümde, göz kamaştırıcı çeşitlilikteki yaban hayatını içinde barındıran ve büyüleyici bir güzelliğe sahip olan bir vadide kar leoparlarının ve bir yaşından küçük yavrularının tehlikelerle dolu yaşamlarını takip ediyoruz.