Finlandiya’nın kuzey ormanlarında yaşam, mevsimlere karşı verilen bir hayatta kalma mücadelesidir. Kış uykusundan zayıf ve yorgun halde uyanan bir dişi boz ayı için, yavrularını kısa bir yaz boyunca hayatta tutmak tek başına yürüttüğü zorlu bir savaştır. Onlara yiyecek bulmayı, çiftleşme mevsiminde tehlikeli erkeklerden uzak durmayı ve kurtlarla besin uğruna ölümcül bir mücadele vermeyi öğretmek zorundadır. Bu ormanlarda her gün hayati önem taşır. Kış yeniden geldiğinde, sadece güçlü ve akıllı olanlar bu acımasız topraklarda hayatta kalabilir.