İlkbaharın ilk ışıkları karla kaplı topraklara dokunduğunda, yaşam mücadelesi başlar. Hayvanlar kısa yazdan faydalanmak için ortaya çıkar, çünkü kış hiçbir zaman uzakta değildir. Boz ayılar yavrularını korur, deniz papağanları yeniden eşleşir, kutup ayıları azalan buzlarda yiyecek arar. Kutup tilkileri ve geyikler ise ölümcül soğuğa direnir. Bu zorlu topraklarda yalnızca en güçlüler hayatta kalır.