Bölüm Özeti
Dünyada Yellowstone Parkı'nın bir eşi daha yoktur.Orası Amerika’nın en büyük volkanında sıra dışı bir ateş ve buz dünyası gibi. Yazın boz ayılarıyla, kurtlarıyla ve yüzlerce farklı hayvanıyla bir doğal hayat cenneti, kış gelinceyse bu hayvanların hayatta kalma savaşına sahne oluyor. Rocky Dağları’nın yukarısında, bu vahşi ortam her zaman doğal hayatı teste tabi tutuyor. Burada yazın tüm hayvanlar yemek, yaşam alanı ve çift bulmak için savaşıyorlar. Kışları ise önce doğa koşullarıyla sonra da birbirleriyle savaşıyorlar. Her canlının yaşamak için kendi stratejisini kullanması gerekiyor.