#BenimGözümden Yarışma Koşulları

National Geographic Türkiye sosyal medya hesaplarını ziyaret ederek sayfa kullanım ve kampanya katılım koşullarının tamamını okuduğunuzu, içeriğini tamamen anladığınızı; bu sayfada belirtilen tüm hususları kayıtsız ve şartsız olarak kabul ettiğinizi ve onayladığınızı kabul etmiş olursunuz.

#BenimGözümden Yarışma Koşulları

#BenimGözümden yarışması katılımcıları https://www.natgeotv.com/tr/ozel/benimgozumden-yarisma-kosullari adresinden yarışmanın güncel koşullarına ulaşabilirler.

The Walt Disney Company Medya Eğlence ve Ticaret Ltd. Şti. (TWDC Türkiye) bu sayfada ilan edilir edilmez yürürlüğe girmek üzere herhangi bir zamanda bu koşullarda değişiklik yapma hakkına sahiptir.

Şartlar

Katılımlar 17 Şubat – 5 Mayıs 2025 tarihleri arasında gerçekleşecek. Kazananlar 5 Mayıs’ta ilan edilecek.

18 yaşından küçükler yarışmaya katılamaz. Katılsalar dahi ödül üzerinde hak iddia edemezler.

Kazanılan ödül, konaklama gerektiriyor ise, konaklama bedeli katılımcıya aittir. #BenimGözümden yarışması hiçbir şekilde kamu düzenini bozucu, genel ahlaka aykırı, başkalarını rahatsız ve taciz edecek şekilde; mevzuata aykırı bir amaç için ve başkalarının fikri ve telif haklarına tecavüz edecek şekilde kullanılamaz.

TWDC Türkiye bu yarışmaya katılım esnasında, katılımcıların kişisel bilgisayarları ve cep telefonları ve internet erişimlerinden ve her türlü teknik aksaklıklardan dolayı (internet hızının düşük olması, bağlantının kopması, vb.) oluşabilecek problemlerden ve söz konusu bilgisayar ve cep telefonuna yetkisiz erişim vb. durumlardan kaynaklanabilecek problem ve zararlardan sorumlu değildir.

TWDC Türkiye kişisel bilgilerin gizli tutulması konusunda gerekli tedbirleri almaktadır. Gerekli bilgi güvenliği önlemlerinin alınmasına rağmen sisteme düzenlenecek saldırılar sonucunda bu bilgilerin zarar görmesi veya üçüncü kişilerin eline geçmesi TWDC Türkiye’nin sorumluluğunda değildir. Yarışmacılar, yarışma sürecinde talep edilen kişisel veriler haricinde kişisel verilerini, bilhassa sağlık verisi gibi özel nitelikli kişisel verilerini paylaşmamalıdır ve bu bilgilerin ifşa edilmesi halinde sorumluluk yalnızca katılımcılara aittir. Yarışmaya katılanlar, kişisel verilerinin yarışmanın düzenlenmesi ile ilgili olarak işlenmesi hususunda bilgilendirilmiştir. Bu kapsamda, kişisel verilerin işlenip işlenmediğini öğrenme, kişisel veriler işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme, kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması hâlinde bunların düzeltilmesini isteme, kanunda öngörülen şartlar çerçevesinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme, kişisel verilerin düzeltilmesi, silinmesi veya yok edilmesi hususlarına dair kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhe bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğranması hâlinde zararın giderilmesini talep etme hakları ile ilgili bilgi sağlanmaktadır.

TWDC Türkiye’nin her zaman, tek taraflı olarak uygulama yayınını sürekli veya geçici olarak durdurma hakkı vardır. TWDC Türkiye, yarışmanın başlangıç ve bitiş tarihlerini değiştirme hakkını ve yarışmayı sebep göstermeksizin sonlandırma hakkını saklı tutar. TWDC Türkiye, katılım koşullarında herhangi bir uyarı olmaksızın değişiklik yapma hakkına sahiptir. Değişiklikler, uygulama sayfasında ilan edilir edilmez yürürlüğe girmektedir. Her yeni girişte, kullanıcılar, uygulamanın mevcut ve yenilenmiş katılım şartlarını kabul etmiş sayılırlar.

TWDC Türkiye, kurallara aykırı olduğunu tespit ettiği bir katılımı, geri çevirme, haksız rekabete yol açan bir kullanıcıyı diskalifiye etme yetkisine sahiptir.

TWDC Türkiye ve Corendon Airlines çalışanları ve bu çalışanların 1. dereceden akraba ve/veya yakınları uygulamaya katılamazlar.

#BenimGözümden yarışması işleyişi şu şekildedir:

Katılımcılar, #BenimGözümden yarışmasına katılmak için https://www.instagram.com/natgeotvturkiye/ adresine giderler.

Kullanıcılar, yarışmanın temasına uygun, kendi çektikleri fotoğrafları #BenimGözümden ve #UçuşManzaraları // #UcusManzaralari etiketiyle Instagram’da National Geographic TR’yi etiketleyerek paylaşırlar.

Kazanan katılımcı, yarışma jürisi tarafından belirlenecektir.

Jüri tarafından belirlenen kazanan fotoğraf, National Geographic Türkiye ve Corendon Airlines sosyal medya hesaplarında paylaşılacaktır. Kazanan katılımcı fotoğrafın tüm haklarının National Geographic Türkiye ve Corendon Airlines’a devredildiğini kabul eder. Hiçbir şüpheye mahal vermemek adına kazanan katılımcı, fotoğraf üzerinde Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu uyarınca doğan işleme hakkının (md. 21), çoğaltma hakkının (md. 22), yayma hakkının (md. 23), temsil hakkının (md. 24) ve işaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim hakkının (md. 25) ("Mali Haklar") National Geographic Türkiye ve Corendon Airlines'a devredildiğini ve söz konusu devrin, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 48/1 hükmü uyarınca Mali Haklar'ın mülkiyet, menfaat ve hak sahipliğinin devri niteliğinde olduğunu, Mali Haklar'ın devrinin, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 14, 15, 16 ve 17. maddelerinde düzenlenen manevi hakları kullanma yetkisinin teminini de kapsadığını kabul eder.

Kazanan yarışmacıya ödül, Corendon Airlines tarafından verilecektir. Kazanan yarışmacı Corendon Airlines’ın hizmet verdiği destinasyonlarda, Corendon Airlines’ın tarifeli uçuş programında/internet sitesinde yer alan uçuşlardan biri için bir misafiriyle birlikte gidiş – dönüş Flex uçak bileti hakkı kazanacaktır. Destinasyon farklarından kaynaklanan tutar değişikliğinden National Geographic ve Corendon Airlines sorumlu değildir. Kazanan yarışmacı destinasyon seçme ve uçak biletini belirleme hakkını 06.05.-2025-31.12.2025 tarihleri arasında kullanabilecektir. Yolcu 31.12.2025 tarihinden sonra destinasyon seçme ve bilet belirleme hakkını kullanamaz. Yolcu gidiş – dönüş uçak bileti hakkını Corendon Airlines’ın tarifeli uçuş programında/internet sitesinde yer alan uçuşlar içerisinden herhalükarda 31.12.2025 tarihine kadar olan uçuşlar arasından seçebilir. Corendon Airlines seçilen uçuşlar için uçuş değişikliği hakkını saklı tutar. Havayoluyla yolcu taşıma hizmeti dışında kalan vize, transfer vb. harcamalar kazanan yarışmacının sorumluluğundadır.

Kazanana iletilen muvafakatnamenin doldurulmaması, hatalı ve/veya eksik bilgi verilmesi durumunda katılımcılar herhangi bir ödüle hak kazanamazlar. Bilgileri eksik bulunan kullanıcı, yarışmada ödül kazansa dahi, ödül için hak talep edemez. Kullanıcılar fotoğraflarının National Geographic Türkiye sosyal medya hesaplarında paylaşılabilmesi için yarışma sonuçlanana kadar paylaştıkları fotoğrafları silmemelidir.

Kazanan katılımcılar ile Instagram üzerinden iletişime geçilecek ve iletişim bilgileri istenecektir.

Kampanyada kayıtlı her üyenin kendi adına yarışması gerekmektedir. Başkaları yerine katılanlar ya da kendi adlarına başkasının katılmasına izin verenlerin katılımları iptal edilir. Kullanıcılar hiçbir şekilde bu kampanyadan yararlandığı hakları başkasına devredemez veya TWDC Türkiye ve Corendon Airlines’dan bu yönde bir talepte bulunamaz.

Yarışmaya Instagram sosyal ağında gerçek bir kullanıcı hesabı ile kayıtlı kullanıcılar katılabilir.

Yarışmanın kazanılması durumunda ad, soyad ve Instagram’da kullanılan takma adın belirtilmesi gerekmektedir.

Sadece Instagram profili açık olan kullanıcılar yarışmaya katılabilir. National Geographic Türkiye önemli bir gerekçe varsa, bireysel katılımcıları yarışmadan çıkarma hakkını saklı tutar. Bu noktada özellikle yarışmayı aldatma ve manipüle etme girişimleri veya yarışmanın aksatılması önemli bir gerekçe olarak kabul edilmektedir.

Yanlış bilgi beyan eden kullanıcılar yarışma ödülünü kazanamazlar.

Kazanılan ödül nakde çevrilemez, başka bir kişiye devredilemez.

Bu kampanyanın Instagram ile bir ilişkisi yoktur. Yaşanabilecek problemlerden Instagram sorumlu tutulamaz. Kullanıcıların, Instagram kullanımları, Instagram’ın kendi kullanım koşullarına tabidir.

#BenimGözümden yarışması katılımcıları, kampanya ile ilgili bir ihtilafın çıkması hâlinde, bu ihtilafın, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tâbi olacağını ve bu kanunlara göre çözümleneceğini kabul etmiş sayılırlar. Ayrıca, İstanbul (Çağlayan) Mahkemelerinin münhasıran yetkili olacağını da kabul etmiş olurlar.

#BenimGözümden yarışması katılımcıları, Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu, Türk Ticaret Kanunu, Sınai Mülkiyet Kanunu, Türk Ceza Kanunu ve diğer mevzuat hükümlerine riayet etmeyi ve bunları ihlal etmemeyi kabul ve taahhüt ederler. Aksi takdirde TWDC Türkiye’nin veya Corendon Airlines’ın bu nedenle kamu kurumlarına ve/veya üçüncü şahıslara ödemek zorunda kaldığı her türlü tazminat ve/veya idari/adli para cezaları ve doğacak her türlü zararları için kullanıcıya rücu edilir.

Bu kampanya Milli Piyango İdaresi Genel Müdürlüğü Karşılığı Nakit Olmayan Piyangolar ve Çekilişler Hakkında Yönetmelik kapsamı dışındadır.

#BenimGözümden yarışması katılımcıları, işbu #BenimGözümden yarışması koşullarına uymayı peşinen kabul eder.

Katılımcılar 1977 tarihli Amerika Birleşik Devletleri Yabancı Yolsuzluk Uygulamaları Kanununa ve buna ilişkin tüm ek ve değişikliklere (ve bunun tüm yerel ve yabancı muadillerine, Türkiye Sözleşmenin yürürlüğe girdiği yer] yasaları dahil olmak üzere) ve 2010 tarihli Birleşik Krallık Rüşvetle Mücadele Kanununa uymayı kabul eder.

Katılımcılar ayrıca, Amerika Birleşik Devletleri’ndekiler ve Türkiye yargı çevresindekiler dahil olmak üzere yürürlükteki tüm kısıtlamalara ve ihracat kontrol yasalarına tamamen uymayı kabul eder.

TWDC Türkiye bu şartlara uymayan katılımcıları diskalifiye edecektir.

ENG

#BenimGözümden Contest Terms & Conditions

By visiting National Geographic Türkiye's social media accounts, you confirm that you have read and fully understood the usage and campaign participation terms, and you accept and approve all conditions specified on this page without any reservations or exceptions.

#BenimGözümden Contest Terms & Conditions
Participants in the #BenimGözümden contest can view the updated terms and conditions at https://www.natgeotv.com/tr/ozel/benimgozumden-yarisma-kosullari.
The Walt Disney Company Media Entertainment and Commerce Ltd. (TWDC Türkiye) reserves the right to modify these terms at any time, with changes taking effect immediately upon posting on this page.

Terms & Conditions

Participation will take place from February 17 to May 5, 2025. The winners will be announced on May 5.
Participants under the age of 18 are not eligible to enter the competition. Even if they do participate, they will not be entitled to claim any rights to the prize.
If the prize requires accommodation, the cost of accommodation is the responsibility of the participant.
The #BenimGözümden competition cannot be used in any way that disrupts public order, violates general moral standards, disturbs or harasses others, serves an illegal purpose, or infringes on the intellectual property or copyright rights of others.
TWDC Türkiye is not responsible for any problems or damages that may arise due to participants' personal computers, mobile phones, internet access, or any technical issues (such as low internet speed, connection interruptions, etc.), or unauthorized access to these devices, or similar situations during participation in this competition.
TWDC Türkiye takes necessary precautions to ensure the confidentiality of personal information. However, despite these security measures, any damage, leakage of information, or unauthorized access by third parties due to organized attacks on the system is not the responsibility of TWDC Türkiye.

Participants should not share personal data, especially sensitive personal data such as health information, other than the personal data requested during the competition process. In the event of such disclosure, the responsibility lies solely with the participants.

Participants have been informed that their personal data will be processed in relation to the organization of the competition. In this context, participants have the right to learn whether their personal data is being processed, request information if their personal data has been processed, learn the purpose of processing their personal data and whether it is being used for that purpose, know the third parties to whom their personal data has been transferred, request the correction of any incomplete or inaccurate personal data, request the deletion or destruction of their personal data under the conditions specified by law, request notification of any correction, deletion, or destruction of their personal data to third parties to whom the data has been transferred, object to the results arising from the analysis of personal data exclusively by automated systems, and request compensation for any damage caused by the unlawful processing of personal data.

TWDC Türkiye reserves the right to suspend the publication of the application, either temporarily or permanently, at any time and unilaterally. TWDC Türkiye also reserves the right to modify the start and end dates of the competition or to terminate the competition without providing any reason. Additionally, TWDC Türkiye may alter the participation terms without prior notice. Any changes will take effect immediately upon being announced on the application page. By submitting a new entry, users are considered to have accepted the current and updated participation terms.
TWDC Türkiye has the authority to reject a participation that it determines to be in violation of the rules or disqualify a user who causes unfair competition.
Employees of TWDC Türkiye and Corendon Airlines, as well as their first-degree relatives and/or close family members, are not allowed to participate in the program.
How the #BenimGözümden Contest Works:

Participants can join the #BenimGözümden contest by visiting National Geographic Türkiye's Instagram page.
Users can share their own photos, aligned with the contest theme, on Instagram using the hashtags #BenimGözümden and #UçuşManzaraları // #UcusManzaralari, while tagging National Geographic TR.

The winner will be selected by the contest jury.
The chosen photo will be shared on the social media accounts of National Geographic Türkiye and Corendon Airlines.

By participating, the winner agrees that all rights to the photo will be transferred to National Geographic Türkiye and Corendon Airlines. To clarify, the winner acknowledges that the rights to process (Art and Intellectual Works Law, Article 21), reproduce (Article 22), distribute (Article 23), present (Article 24), and transmit to the public via any devices for the transmission of signs, sounds, and/or images (Article 25) (“Economic Rights”) will be transferred to National Geographic Türkiye and Corendon Airlines. The participant also agrees that, under Article 48/1 of the Art and Intellectual Works Law, this transfer includes the ownership, interests, and rights associated with the Economic Rights. Additionally, the transfer allows the use of the moral rights described in Articles 14, 15, 16, and 17 of the Art and Intellectual Works Law.

The prize for the winning contestant will be provided by Corendon Airlines. The winner will receive a round-trip Flex flight ticket for themselves and a guest to one of the destinations served by Corendon Airlines, from flights listed in Corendon Airlines' scheduled flight program or on the website. National Geographic and Corendon Airlines are not responsible for any price differences resulting from destination changes. The winner may choose the destination and flight tickets between 06.05.2025 and 31.12.2025. After 31.12.2025, the passenger will no longer be able to choose a destination or book tickets. The winner may select a flight from Corendon Airlines' scheduled flights available before 31.12.2025. Corendon Airlines reserves the right to change the selected flight. Any expenses related to visas, transfers, etc., outside of the flight service, are the responsibility of the winning contestant.
If the consent form sent to the winner is not completed, or if incorrect or missing information is provided, the participant will not be eligible for any prizes. If a participant has incomplete information, they will not be able to claim a prize, even if they win. Participants should not delete their photos shared on social media until the competition ends, as they may be shared on National Geographic Türkiye's social media accounts.
The winners will be contacted via Instagram, and their contact details will be requested. Each registered participant must enter the competition under their own name. Those who participate on behalf of others, or allow others to participate in their name, will have their participation canceled. Participants cannot transfer the rights they gain in this campaign to others or request such a transfer from TWDC Türkiye or Corendon Airlines.
The competition is open to users with a legitimate Instagram account. In the event of winning, the participant must provide their full name and Instagram username. Only users with a public Instagram profile are eligible to participate. National Geographic Türkiye reserves the right to remove individual participants from the competition if there is a valid reason. In particular, attempts to deceive, manipulate, or disrupt the competition will be considered valid reasons.
Users who provide false information will be disqualified from receiving any prizes. The prize cannot be converted into cash or transferred to another person. This campaign is not associated with Instagram, and Instagram cannot be held responsible for any issues. Users are subject to Instagram's terms of use.
Participants in the #BenimGözümden competition agree that, in the event of a dispute related to the campaign, it will be resolved according to the laws of the Republic of Türkiye, regardless of conflict-of-law rules, and that the courts of Istanbul (Çağlayan) will have exclusive jurisdiction. Participants in the #BenimGözümden competition also agree to comply with the Law on Intellectual and Artistic Works, the Turkish Commercial Code, the Industrial Property Law, the Turkish Penal Code, and other relevant legal provisions, and not to violate them. Otherwise, the user will be liable for any compensation, administrative/legal fines, and damages that TWDC Türkiye or Corendon Airlines must pay to public institutions or third parties due to violations.
This campaign is not within the scope of the Regulation on Non-Cash Lotteries and Draws issued by the General Directorate of the National Lottery Administration.
Participants in the #BenimGözümden competition accept the terms and conditions of the competition in advance. Participants agree to comply with the U.S. Foreign Corrupt Practices Act of 1977, all its amendments, and all local and international counterparts, including the laws of the country where the treaty is enforced. They also agree to comply with the UK Bribery Act of 2010. Participants agree to fully comply with all applicable restrictions and export control laws, including those in the United States and Türkiye.
TWDC Türkiye will disqualify participants who do not comply with these terms.

Bedingungen für den Wettbewerb #BenimGözümden

Mit dem Besuch der Social-Media-Konten von National Geographic Türkiye bestätigen Sie, dass Sie die Bedingungen für die Nutzung und die Teilnahme an der Kampagne gelesen und vollständig verstanden haben und dass Sie alle auf dieser Seite genannten Bedingungen ohne Vorbehalte oder Ausnahmen akzeptieren und anerkennen.

Bedingungen für den Wettbewerb #BenimGözümden
Teilnehmende am Wettbewerb #BenimGözümden können die aktualisierten Bedingungen unter https://www.natgeotv.com/tr/ozel/benimgozumden-yarisma-kosullari einsehen.
Das Medien- und Unterhaltungsunternehmen The Walt Disney Company Ltd. Şti. (TWDC Türkiye) behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern, wobei Änderungen sofort nach Veröffentlichung auf dieser Seite in Kraft treten.

Bedingungen

Die Teilnahme ist vom 17. Februar bis zum 5. Mai 2025 möglich. Die Gewinner werden am 05. Mai bekannt gegeben.
Teilnehmende unter 18 Jahren können nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Auch im Falle einer Teilnahme haben sie keinen Anspruch auf den Preis.

Wenn der Preis eine Unterkunft voraussetzt, sind die Kosten für die Unterkunft vom Teilnehmenden selbst zu tragen.

Das Gewinnspiel #BenimGözümden darf nicht auf eine Art und Weise genutzt werden, welche die öffentliche Ordnung stört, gegen die allgemeine Moral verstößt, andere stört oder belästigt, einem illegalen Zweck dient oder die geistigen Eigentums- oder Urheberrechte anderer verletzt.
Die TWDC Türkiye ist nicht verantwortlich für Probleme oder Schäden, die durch die Computer, Mobiltelefone oder den Internetzugang der Teilnehmenden oder durch technische Probleme (z.B. niedrige Internetgeschwindigkeit, Verbindungsunterbrechungen usw.) oder durch unbefugten Zugriff auf diese Geräte oder ähnliche Situationen während der Teilnahme an diesem Gewinnspiel entstehen können.
Die TWDC Türkiye trifft die notwendigen Vorkehrungen, um die Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Trotz dieser Sicherheitsvorkehrungen ist die TWDC Türkiye jedoch nicht für Schäden, den Verlust von Informationen oder den unbefugten Zugriff durch Dritte aufgrund organisierter Angriffe auf das System verantwortlich.

Die Teilnehmenden sollen keine anderen als die im Rahmen des Gewinnspiels angeforderten personenbezogenen Daten weitergeben, insbesondere keine sensiblen personenbezogenen Daten wie Gesundheitsinformationen. Im Falle einer solchen Weitergabe liegt die Verantwortung allein bei den Teilnehmenden.

Die Teilnehmenden wurden darüber informiert, dass ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Organisation des Gewinnspiels verarbeitet werden. In diesem Zusammenhang haben die Teilnehmenden das Recht zu erfahren, inwieweit ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, Auskunft darüber zu verlangen, ob ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, den Zweck der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und ob sie zu diesem Zweck verwendet werden, die Drittparteien zu erfahren, an die ihre personenbezogenen Daten weitergegeben wurden, die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen, die Löschung oder Vernichtung ihrer personenbezogenen Daten unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen zu verlangen, die Benachrichtigung von Dritten, an die die Daten übermittelt wurden, über die Berichtigung, Löschung oder Vernichtung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, Einspruch gegen die Ergebnisse zu erheben, die sich aus der Analyse personenbezogener Daten ausschließlich durch automatisierte Systeme ergeben, und Ersatz für Schäden zu verlangen, die durch die unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten entstanden sind.

Die TWDC Türkiye behält sich das Recht vor, die Veröffentlichung der Bewerbung jederzeit und einseitig vorübergehend oder dauerhaft auszusetzen. Außerdem behält sich die TWDC Türkiye das Recht vor, den Start- und Endtermin des Gewinnspiels zu ändern oder das Gewinnspiel ohne Angabe von Gründen zu beenden. Außerdem kann die TWDC Türkiye die Teilnahmebedingungen ohne vorherige Ankündigung ändern. Alle Änderungen treten unmittelbar nach ihrer Bekanntgabe auf der Anmeldeseite in Kraft. Mit der Einreichung eines neuen Beitrags wird davon ausgegangen, dass die Nutzer die aktuellen und aktualisierten Teilnahmebedingungen akzeptieren.
Die TWDC Türkiye ist befugt, eine Teilnahme abzulehnen, wenn sie feststellt, dass diese gegen die Regeln verstößt, oder einen Nutzer zu disqualifizieren, der einen unfairen Wettbewerb betreibt.
Mitarbeitenden von TWDC Türkiye und Corendon Airlines sowie ihren Verwandten ersten Grades und/oder engen Familienmitgliedern ist die Teilnahme an dem Programm nicht gestattet.
Wie der Wettbewerb #BenimGözümden funktioniert:

Teilnehmende können sich am Wettbewerb #BenimGözümden beteiligen, indem sie die Instagram-Seite von National Geographic Türkiye besuchen.
Nutzer können ihre eigenen Fotos, die zum Thema des Wettbewerbs passen, auf Instagram mit den Hashtags #BenimGözümden und #UçuşManzaraları // #UcusManzaralari teilen und dabei National Geographic TR taggen.

Der Preisträger wird von der Jury des Wettbewerbs ausgewählt.
Das ausgewählte Foto wird auf den Social-Media-Konten von National Geographic Türkiye und Corendon Airlines veröffentlicht.

Mit der Teilnahme erklärt sich der Gewinner damit einverstanden, dass alle Rechte an dem Foto an National Geographic Türkiye und Corendon Airlines übergehen. Zur Verdeutlichung: Der Gewinner erkennt an, dass die Rechte zur Bearbeitung (Gesetz über geistige und künstlerische Werke, Artikel 21), Vervielfältigung (Artikel 22), Verbreitung (Artikel 23), Darstellung (Artikel 24) und öffentlichen Übertragung über jegliche Geräte zur Übertragung von Zeichen, Tönen und/oder Bildern (Artikel 25) („wirtschaftliche Rechte“) an National Geographic Türkiye und Corendon Airlines übertragen werden. Der Teilnehmende erklärt sich außerdem damit einverstanden, dass diese Übertragung gemäß Artikel 48/1 des Gesetzes über geistige und künstlerische Werke das Eigentum, die Interessen und die Rechte im Zusammenhang mit den wirtschaftlichen Rechten umfasst. Darüber hinaus erlaubt die Übertragung die Nutzung der in den Artikeln 14, 15, 16 und 17 des Gesetzes über geistige und künstlerische Werke beschriebenen moralischen Rechte.

Der Preis für den Gewinner des Wettbewerbs wird von Corendon Airlines zur Verfügung gestellt. Der Gewinner erhält ein Flex-Flugticket für einen Hin- und Rückflug für sich und einen Gast zu einem der von Corendon Airlines angeflogenen Ziele, die im Linienflugprogramm von Corendon Airlines oder auf der Website aufgeführt sind. National Geographic und Corendon Airlines sind nicht für eventuelle Preisdifferenzen verantwortlich, die sich aus Änderungen des Reiseziels ergeben. Der Gewinner kann das Reiseziel und die Flugtickets zwischen dem 06.05.2025 und dem 31.12.2025 auswählen. Nach dem 31.12.2025 kann der Fluggast kein Reiseziel mehr wählen und keine Tickets mehr buchen. Der Gewinner kann einen Flug aus den vor dem 31.12.2025 verfügbaren Linienflügen von Corendon Airlines auswählen. Corendon Airlines behält sich das Recht vor, den ausgewählten Flug zu ändern. Jegliche Kosten im Zusammenhang mit Visa, Transfers usw., die über den Flugservice hinausgehen, sind vom Gewinner zu tragen.
Wenn das an den Gewinner gesendete Einwilligungsformular nicht ausgefüllt wurde oder wenn falsche oder unvollständige Angaben gemacht wurden, hat der Teilnehmende keinen Anspruch auf einen Preis. Wenn ein Teilnehmender unvollständige Angaben gemacht hat, kann er keinen Preis beanspruchen, selbst wenn er gewinnt. Die Teilnehmenden dürfen ihre in den sozialen Medien geteilten Fotos bis zum Ende des Gewinnspiels nicht löschen, da sie möglicherweise auf den Social-Media-Konten von National Geographic Türkiye geteilt werden.
Die Gewinner werden über Instagram kontaktiert und um ihre Kontaktinformationen gebeten. Jeder registrierte Teilnehmende muss unter seinem eigenen Namen am Gewinnspiel teilnehmen. Diejenigen, die im Namen anderer teilnehmen oder anderen gestatten, in ihrem Namen teilzunehmen, werden von der Teilnahme ausgeschlossen. Teilnehmende können die Rechte, die sie im Rahmen dieser Aktion erwerben, nicht auf andere übertragen oder eine solche Übertragung von der TWDC Türkiye oder Corendon Airlines verlangen.
Das Gewinnspiel steht Nutzern mit einem legitimen Instagram-Konto offen. Im Falle eines Gewinns muss der Teilnehmende seinen vollständigen Namen und seinen Instagram-Benutzernamen angeben. Nur Teilnehmende mit einem öffentlichen Instagram-Profil sind zur Teilnahme berechtigt. National Geographic Türkiye behält sich das Recht vor, einzelne Teilnehmende vom Gewinnspiel auszuschließen, sofern ein triftiger Grund vorliegt. Insbesondere Versuche, im Rahmen des Gewinnspiels zu täuschen, zu manipulieren oder zu stören, werden als triftige Gründe angesehen.
Nutzer, die falsche Angaben machen, werden vom Erhalt der Preise disqualifiziert. Der Preis kann nicht in Bargeld umgewandelt oder auf eine andere Person übertragen werden. Diese Kampagne steht nicht in Verbindung mit Instagram und Instagram kann nicht für eventuelle Schwierigkeiten verantwortlich gemacht werden. Die Nutzer sind an die Nutzungsbedingungen von Instagram gebunden.
Die Teilnehmenden des Gewinnspiels #BenimGözümden erklären sich damit einverstanden, dass im Falle eines Rechtsstreits im Zusammenhang mit der Kampagne dieser nach den Gesetzen der Republik Türkei beigelegt wird, ungeachtet der Kollisionsnormen, und dass die ausschließliche Zuständigkeit beim Gericht von Istanbul (Çağlayan) liegt. Die Teilnehmenden am Gewinnspiel #BenimGözümden verpflichten sich außerdem, das Gesetz über geistige und künstlerische Werke, das türkische Handelsgesetzbuch, das Gesetz über gewerbliches Eigentum, das türkische Strafgesetzbuch und andere einschlägige Rechtsvorschriften einzuhalten und nicht gegen diese zu verstoßen. Andernfalls haftet der Nutzer für eventuelle Entschädigungen, administrative/gesetzliche Bußgelder und Schäden, welche die TWDC Türkiye oder Corendon Airlines aufgrund von Verstößen an öffentliche Einrichtungen oder Dritte zahlen müssen.
Diese Kampagne fällt nicht in den Geltungsbereich der von der Generaldirektion der Nationalen Lotterieverwaltung erlassenen Verordnung über bargeldlose Lotterien und Verlosungen.
Die Teilnehmenden des Gewinnspiels #BenimGözümden akzeptieren die Bedingungen des Gewinnspiels im Voraus. Die Teilnehmenden verpflichten sich, den U.S. Foreign Corrupt Practices Act von 1977, alle seine Änderungen sowie alle lokalen und internationalen Pendants zu befolgen, einschließlich der Gesetze des Landes, in dem der Vertrag durchgesetzt wird. Sie verpflichten sich außerdem zur Einhaltung des Bribery Act 2010 des Vereinigten Königreichs. Die Teilnehmenden verpflichten sich, alle geltenden Beschränkungen und Exportkontrollgesetze einzuhalten, einschließlich derjenigen der Vereinigten Staaten und der Türkei.
Die TWDC Türkiye wird Teilnehmende disqualifizieren, die gegen diese Bedingungen verstoßen.

PL

Regulamin konkursu #BenimGözümden

Odwiedzając konta National Geographic Türkiye w mediach społecznościowych, potwierdzasz, że znasz i w pełni rozumiesz warunki korzystania i uczestnictwa w kampanii oraz akceptujesz wszystkie warunki określone na tej stronie bez żadnych zastrzeżeń ani wyjątków.

Regulamin konkursu #BenimGözümden

Uczestnicy konkursu #BenimGözümden mogą zapoznać się ze zaktualizowanym regulaminem na stronie https://www.natgeotv.com/tr/ozel/benimgozumden-yarisma-kosullari.

The Walt Disney Company Media Entertainment and Commerce Ltd. (TWDC Türkiye) zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszego regulaminu w dowolnym momencie, a zmiany zaczną obowiązywać natychmiast po opublikowaniu na tej stronie.

Regulamin

Konkurs będzie trwał od 17 lutego do 5 maja 2025 r. Zwycięzcy zostaną ogłoszeni 5 maja.
Uczestnicy poniżej 18 roku życia nie mogą brać udziału w konkursie. Nawet jeśli wezmą udział, nie będą mieli żadnych praw do nagrody. Jeśli nagroda wymaga zakwaterowania, koszt zakwaterowania ponosi uczestnik.
Konkursu #BenimGözümden nie można wykorzystywać w sposób zakłócający porządek publiczny, naruszający ogólne normy moralne, niepokojący lub nękający innych, służący celom niezgodnym z prawem lub naruszający prawa własności intelektualnej lub prawa autorskie innych osób.
TWDC Türkiye nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy lub szkody, które mogą powstać z powodu komputerów osobistych uczestników, telefonów komórkowych, dostępu do Internetu, ani za jakiekolwiek problemy techniczne (takie jak niska prędkość Internetu, przerwy w połączeniu itp.) lub nieautoryzowany dostęp do tych urządzeń lub podobne sytuacje podczas uczestnictwa w tym konkursie.
TWDC Türkiye podejmuje niezbędne środki ostrożności w celu zapewnienia poufności danych osobowych. Jednak pomimo tych środków bezpieczeństwa, wszelkie szkody, wycieki informacji lub nieautoryzowany dostęp osób trzecich z powodu zorganizowanych ataków na system nie są odpowiedzialnością TWDC Türkiye.

Uczestnicy nie powinni udostępniać danych osobowych, w szczególności wrażliwych danych osobowych, takich jak informacje o stanie zdrowia, poza danymi osobowymi żądanymi w trakcie procesu konkursowego. W przypadku takiego ujawnienia odpowiedzialność spoczywa wyłącznie na uczestnikach.

Uczestnicy zostali poinformowani, że ich dane osobowe będą przetwarzane w związku z organizacją konkursu. W tym kontekście uczestnicy mają prawo dowiedzieć się, czy ich dane osobowe są przetwarzane, zażądać informacji, czy ich dane osobowe były przetwarzane, dowiedzieć się, jaki jest cel przetwarzania ich danych osobowych i czy są one wykorzystywane w tym celu, poznać strony trzecie, którym przekazano ich dane osobowe, zażądać sprostowania wszelkich niekompletnych lub niedokładnych danych osobowych, zażądać usunięcia lub zniszczenia ich danych osobowych na warunkach określonych przez prawo, zażądać powiadomienia stron trzecich, którym przekazano dane, o wszelkich sprostowaniach, usunięciu lub zniszczeniu danych osobowych uczestników, sprzeciwić się rezultatom wynikającym z analizy danych osobowych wyłącznie za pomocą zautomatyzowanych systemów oraz zażądać odszkodowania za wszelkie szkody spowodowane bezprawnym przetwarzaniem danych osobowych.

TWDC Türkiye zastrzega sobie prawo do zawieszenia publikacji zgłoszenia, tymczasowo lub na stałe, w dowolnym momencie i jednostronnie. TWDC Türkiye zastrzega sobie również prawo do zmiany daty rozpoczęcia i zakończenia konkursu lub do zakończenia konkursu bez podania przyczyny. Ponadto TWDC Türkiye może zmienić warunki uczestnictwa bez wcześniejszego powiadomienia. Wszelkie zmiany zaczną obowiązywać natychmiast po ogłoszeniu ich na stronie aplikacji. Poprzez przesłanie nowego zgłoszenia użytkownicy akceptują bieżące i zaktualizowane warunki uczestnictwa.
TWDC Türkiye ma prawo odrzucić udział, który uzna za naruszający zasady, lub zdyskwalifikować użytkownika, który postępuje nieuczciwie
Pracownicy TWDC Türkiye i Corendon Airlines, a także ich krewni pierwszego stopnia lub bliscy członkowie rodziny, nie mogą brać udziału w programie.
Jak działa konkurs #BenimGözümden:

Uczestnicy mogą dołączyć do konkursu #BenimGözümden, odwiedzając stronę National Geographic Türkiye na Instagramie.

Użytkownicy mogą udostępniać własne zdjęcia, zgodne z tematem konkursu, na Instagramie, używając hashtagów #BenimGözümden i #UçuşManzaraları // #UcusManzaralari, oznaczając jednocześnie National Geographic TR.

Zwycięzcę wybierze jury konkursu.

Wybrane zdjęcie zostanie udostępnione na kontach mediów społecznościowych National Geographic Türkiye i Corendon Airlines.

Biorąc udział, zwycięzca zgadza się, że wszelkie prawa do zdjęcia zostaną przeniesione na National Geographic Türkiye i Corendon Airlines. Zwycięzca potwierdza, że prawa do przetwarzania (Ustawa o sztuce i utworach intelektualnych, artykuł 21), reprodukowania (artykuł 22), dystrybucji (artykuł 23), prezentowania (artykuł 24) i przekazywania publiczności za pośrednictwem wszelkich urządzeń do przesyłania znaków, dźwięków lub obrazów (artykuł 25) („Prawa ekonomiczne”) zostaną przeniesione na National Geographic Türkiye i Corendon Airlines. Uczestnik zgadza się również, że zgodnie z artykułem 48/1 Ustawy o sztuce i utworach intelektualnych przeniesienie to obejmuje własność, interesy i prawa związane z prawami ekonomicznymi. Ponadto przeniesienie pozwala na korzystanie z praw moralnych opisanych w artykułach 14, 15, 16 i 17 Ustawy o sztuce i utworach intelektualnych.

Nagrodę dla zwycięzcy konkursu ufunduje linia lotnicza Corendon Airlines. Nagrodą dla zwycięzcy konkursu będzie bilet lotniczy Flex dla zwycięzcy i osoby towarzyszącej do jednego z miejsc docelowych obsługiwanych przez Corendon Airlines, z lotów wymienionych w programie lotów rozkładowych Corendon Airlines lub na stronie internetowej. National Geographic i Corendon Airlines nie ponoszą odpowiedzialności za różnice cenowe wynikające ze zmiany miejsca docelowego. Zwycięzca może wybrać miejsce docelowe i bilety lotnicze w okresie od 6.05.2025 do 31.12.2025. Po 31.12.2025 pasażer nie będzie już mógł wybrać miejsca docelowego ani zarezerwować biletów. Zwycięzca może wybrać lot z lotów rozkładowych Corendon Airlines dostępnych przed 31.12.2025. Corendon Airlines zastrzega sobie prawo do zmiany wybranego lotu. Wszelkie wydatki związane z wizami, transferami itp., poza usługą lotu, ponosi zwycięzca konkursu.
Jeśli formularz zgody wysłany do zwycięzcy nie zostanie wypełniony lub jeśli zostaną podane nieprawidłowe lub brakujące informacje, uczestnik nie będzie uprawniony do otrzymania żadnych nagród. Jeśli uczestnik ma niekompletne informacje, nie będzie mógł odebrać nagrody, nawet jeśli wygra. Uczestnicy nie powinni usuwać swoich zdjęć udostępnionych w mediach społecznościowych do czasu zakończenia konkursu, ponieważ mogą one zostać udostępnione na kontach National Geographic Türkiye w mediach społecznościowych.
Kontakt ze zwycięzcami odbędzie się za pośrednictwem Instagrama, zostaną oni poproszeni o dane kontaktowe. Każdy zarejestrowany uczestnik musi wziąć udział w konkursie pod własnym imieniem. Udział osób, które wezmą udział w imieniu innych lub pozwolą innym na udział w swoim imieniu, zostanie anulowany. Uczestnicy nie mogą przenieść praw uzyskanych w tej kampanii na inne osoby ani żądać takiego przeniesienia od TWDC Türkiye lub Corendon Airlines.
Konkurs jest otwarty dla użytkowników posiadających legalne konto na Instagramie. W przypadku wygranej uczestnik musi podać swoje pełne imię i nazwisko oraz nazwę użytkownika na Instagramie. Tylko użytkownicy posiadający publiczny profil na Instagramie mogą wziąć udział. National Geographic Türkiye zastrzega sobie prawo do usunięcia poszczególnych uczestników z konkursu, jeśli istnieje ku temu ważny powód. W szczególności próby oszukiwania, manipulowania lub zakłócania konkursu będą uznawane za ważne powody.
Użytkownicy, którzy podadzą fałszywe informacje, zostaną zdyskwalifikowani z otrzymania jakichkolwiek nagród. Nagrody nie można zamienić na gotówkę ani przekazać innej osobie. Ta kampania nie jest powiązana z Instagramem, a Instagram nie ponosi odpowiedzialności za żadne problemy. Użytkownicy podlegają warunkom korzystania z Instagrama.
Uczestnicy konkursu #BenimGözümden zgadzają się, że w przypadku sporu związanego z kampanią, zostanie on rozstrzygnięty zgodnie z prawem Republiki Turcji, niezależnie od przepisów kolizyjnych, a wyłączną jurysdykcję będą miały sądy w Stambule (Çağlayan). Uczestnicy konkursu #BenimGözümden zgadzają się również przestrzegać Ustawy o dziełach intelektualnych i artystycznych, tureckiego kodeksu handlowego, prawa własności przemysłowej, tureckiego kodeksu karnego i innych stosownych przepisów prawnych oraz ich nie naruszać. W przeciwnym razie użytkownik będzie odpowiedzialny za wszelkie rekompensaty, grzywny administracyjne/prawne i odszkodowania, które TWDC Türkiye lub Corendon Airlines muszą zapłacić instytucjom publicznym lub stronom trzecim z powodu naruszeń.
Niniejsza kampania nie jest objęta rozporządzeniem w sprawie loterii i losowań bezgotówkowych wydanym przez Generalną Dyrekcję Krajowej Administracji Loteryjnej.
Uczestnicy konkursu #BenimGözümden akceptują warunki konkursu z góry. Uczestnicy zgadzają się przestrzegać amerykańskiej Ustawy o zagranicznych praktykach korupcyjnych z 1977 r., wszystkich jej zmian oraz wszystkich lokalnych i międzynarodowych odpowiedników, w tym przepisów kraju, w którym obowiązuje traktat. Zgadzają się również przestrzegać brytyjskiej Ustawy o przekupstwie z 2010 r. Uczestnicy zgadzają się w pełni przestrzegać wszystkich obowiązujących ograniczeń i przepisów dotyczących kontroli eksportu, w tym tych w Stanach Zjednoczonych i Turcji.
TWDC Türkiye zdyskwalifikuje uczestników, którzy nie zastosują się do niniejszych warunków.