A fossil known as the 'Duelling Dinosaurs' depicts predator and prey as they died in combat - but does it also prove the existence of a separate tyrannosaur species?