Warriors fight, kings fall and battle lines are drawn as chimpanzees and gorillas live out epic dramas in the heart of Africa's jungles.