As the ice melts, the polar bear is forced to migrate and fight for survival during a hot, food-starved summer on land that gets longer every year. Can it adapt to a warming world?