Follow the fate of two fur seal pups, born on opposite sides of New Zealand's South Island, as they struggle to learn the secrets of survival.