At a two-centuries-old shipyard in Germany, 144,000 tons of steel transforms into Disney’s newest cruise ship.