Ten years after one of the most deadly tsunamis ever known, scientists are making a shocking discovery