National geographic

Fernab des Gesetzes

Montag, 21:00

ab 12

Fernab des Gesetzes

ab 12

Montag, 21:00

Video

Staffel 1

00:30

Gleich

Montag, 21. Juli um 03:00
Gefährliche Gegend (Staffel 3)
Montag, 21. Juli um 03:45
Was die Wölfe tun (Staffel 3)
Montag, 21. Juli um 21:00
Natürliche Auslese (Staffel 8)

Inhalt

In Port Protection neigt sich der Sommer dem Ende zu. Bevor die Kälte Einzug hält und die kleine Ortschaft im Süden Alaskas über viele Monate fest im Griff haben wird, gibt es für die Bewohner noch jede Menge zu erledigen. So müssen die Männer und Frauen, die sich einst aus freien Stücken für ein Leben fernab der Zivilisation entschieden haben, Feuerholz sammeln, Fleisch- und Fischvorräte anlegen und Hütten bauen, um den Winter im eisigen Norden unbeschadet zu überstehen. Für die junge Generation geht es zudem um die wichtige Frage, wie die Gemeinschaft erweitert werden kann. Die älteren Mitglieder der Community suchen dagegen nach Wegen, Energie zu tanken, um in der unbarmherzigen Wildnis gut gerüstet in ein neues Kapitel zu starten.

Episoden

Staffel 8

Staffel 8
Staffel 7
Staffel 6
Staffel 5
Staffel 4
Staffel 3
Staffel 2
Staffel 1

Was uns an Hygiene fehlt
+
In Port Protection herrscht Hochbetrieb: Veronica, Jiggy und Dave Palmer reparieren einen Damm, um ihre Nachbarn mit Wasser und Strom zu versorgen - eine schweißtreibende Angelegenheit. Squibb hilft unterdessen Troy und Sarah, eine improvisierte Gangway zu ihrem Haus zu bauen, während Curly und Junior auf die Jagd gehen und prompt auf die Spur eines Schwarzbären stoßen. Matts Tochter Shipley wiederumkehrt für den Sommer zurück und sie machen gemeinsam mit Sam einen Familienausflug zum Angeln.
Mit allen Wassern gewaschen
+
Curlys Bärenjagd war erfolgreich. Die eigentliche Arbeit kommt aber erst noch, denn das erlegte Tier muss nach Hause gebracht, gehäutet und zerlegt werden. Troy und Sarah haben derweil ganz andere Probleme: Sie müssen an ihre körperlichen Grenzen gehen, um 4.000-Liter-Wassertanks einen steilen Abhang hinaufzuschleppen. Jiggy und Gale wiederum bringen beim Lachsfang neue selbstgemachte Köder zum Einsatz, während Oliver und Breanna eine neue Hebebühne bauen. Von dieser wird die ganze Gemeinde profitieren, wenn sie fertig ist.
Jede Menge Fisch
+
Die Bewohner von Port Protection kämpfen sich durch den Hochsommer und verfolgen unterschiedliche Projekte. Troy hat es auf Heilbutt abgesehen und versucht sich mit Unterstützung von Sam und Sarah erneut im Speerfischen. Squibb, Matt und Terry Simpson führen unterdessen eine Notfallwartung an Squibbs Dock durch. Carl wiederum steht zunehmend unter Druck: Da die Fischpreise niedrig sind, muss er seine Fangquote für den Verkauf unbedingt maximieren. Curly bringt schließlich Oliver bei, wie man auch die größten Bäume mit erstaunlicher Präzision fällen kann.
Nachbarschaftshilfe
+
Viele Hände, schnelles Ende: Die Bewohner von Port Protection helfen sich gegenseitig, wo es möglich ist, um ihre Projekte zum Abschluss zu bringen. So unterstützen Dave und Mike ihre Nachbarin Veronica dabei, einige gefährliche Bäume zu fällen, und Squibb packt tatkräftig mit an, um das schwimmende Zuhause von Oliver und Breanna um einen wichtigen Anbau zu erweitern. Curly überprüft unterdessen die Wasserversorgung der Gemeinde, während Sam an Bord der "Gothic" geht, um seinem Sohn Matt beim letzten Lachsfang der Saison unter die Arme zu greifen.
Unsere treuen Begleiter
+
Die vierbeinigen Bewohner spielen eine wichtige Rolle in Port Protection - und die Community setzt alles daran, ihnen ein angenehmes Hundeleben zu bereiten: Troy und Sarah versuchen sich im Netzfischen, um Brutus ein paar Lachsleckerlis zu besorgen. Veronica und Carl bauen unterdessen eine Rampe über Baumwurzeln, damit der alte Sancho mit seiner kaputten Hüfte besser vorankommt. Derweil errichten Oliver und Breanna einen Steg, um ihr schwimmendes Zuhause für Belle und Tigger gut zugänglich zu machen. Curly und Junior wiederum wollen auf Entenjagd gehen und werden dabei von einem alten Freund begleitet.
Verlorene Schätze
+
Zwischen zwei Stürmen ergreift Curly die Chance, ein abgelegenes Jagdgebiet aufzusuchen, das ihm seit Jahren nicht mehr zugänglich war - in der Hoffnung, Wild zu erlegen. Troy taucht unterdessen zu alten Bootswracks hinab und sucht nach vergessenen Schätzen auf dem Grund. Veronica und Terry wiederum widmen sich einem besonderen Ort: dem Garten, den Litzi einst angelegt hat. Mit viel Sorgfalt machen sie ihn wieder nutzbar. Sam und Squibb ist das Fischerglück währenddessen hold: Mit so viel Heilbutt hatten sie nicht gerechnet.
Von hier an geht's nur bergauf
+
Curlys Jagdabenteuer geht in die entscheidende Phase: Ein Schuss trifft, tötet das Tier aber nicht. Der Hirsch flieht verletzt - und Curly nimmt die Verfolgung auf. Sam, Troy und Terry versuchen derweil, auf unebenem Gelände ein dringend benötigtes Badezimmer für Troy zu bauen. Sarah, Veronica und Breanna wiederum sammeln fleißig Beeren, um der Community eine süße Leckerei zu bescheren. Und Squibb arbeitet allein an einem Projekt zu Hause: Ein Sturm hat massive Schäden an seiner Terrasse angerichtet - jetzt ist Improvisation gefragt.
Natürliche Auslese
+
Sam und sein Sohn Matt begeben sich gemeinsam auf die Jagd, während Breanna sich bei der Suche nach Wild von Oliver trennt - fest entschlossen, auf eigene Faust ein Tier aufzuspüren und selbst einen Jagderfolg zu verbuchen. Squibb hilft derweil Veronica bei einer großen Entrümpelungsaktion und bringt Ordnung rund ums Haus. Terry wiederum unterstützt Troy und Sarah bei einem wichtigen Projekt: Gemeinsam wollen sie ein funktionierendes Wassersystem aufbauen - eine zentrale Voraussetzung, um in Port Protection durch den Winter zu kommen.
Nächste Ausstrahlung
Montag, 21. Juli um 21:00
ab 12
Auf National Geographic
Nächste Ausstrahlung
Dienstag, 22. Juli um 08:55
ab 12
Auf National Geographic
Ein neuer Tag im Paradies
+
In Port Protection beginnen die letzten Vorbereitungen für den nahenden Winter: Curly hilft Oliver dabei, riesige Zedernstämme heranzuschaffen - mit großen Plänen für sein schwimmendes Zuhause. Carl und Morgan wiederum holen die letzten Silberlachse der Saison an Land, während Veronica und Terri eine schmackhafte Mahlzeit zubereiten. Sam unterstützt unterdessen Troy und Sarah bei einem wichtigen Upgrade für ihr Haus. Und Jiggy zieht es in die Wildnis: Er hofft, einen Elch zu erlegen.
Nächste Ausstrahlung
Montag, 28. Juli um 21:00
ab 12
Auf National Geographic
Nächste Ausstrahlung
Dienstag, 29. Juli um 08:50
ab 12
Auf National Geographic
Brandgefährlich
+
Sam hat genug vom Lärm seiner Generatoren und versucht, sie leiser zu machen - doch dabei fängt sein Haus Feuer und droht bis auf die Grundmauern niederzubrennen. Währenddessen sind Oliver, Curly und Breanna mit Reparaturarbeiten beschäftigt, um große Mengen Bauholz zu ihrem schwimmenden Zuhause zu transportieren. Squibb und Dave Palmer tun sich derweil zusammen, um für Nachbar Terry Simpson ein Haus auf festem Boden zu errichten. Jiggy macht schließlich eine überraschende Entdeckung: Er scheint ein echtes Händchen zu haben - als Elch-Flüsterer.

Die dunklen Tage sind vorbei
+
Der lange und dunkle Winter in Port Protection neigt sich allmählich dem Ende zu. Doch er hat Spuren bei den Bewohnern hinterlassen. Außerdem wartet auf die Aussteiger jede Menge Arbeit. Während Oliver und Breanna ihr Angelglück versuchen, macht sich Curly bei immer noch eisigen Temperaturen auf die verzweifelte Suche nach Brennholz. Sam wiederum ist nach dem Herzinfarkt wieder wohlauf und arbeitet mit Jiggy an der Gewinnung von durch Menschenkraft erzeugter Elektrizität. Troy stellt derweil sein handwerkliches Geschick beim Umbau der Hütte, die er ab sofort mit seiner Freundin teilt, unter Beweis.
Schwere Geschütze
+
In Port Protection haben die Bewohner alle Hände voll zu tun: Carl beispielsweise geht auf die Jagd und pirscht sich an ein Reh heran. Troy wiederum trotzt bei einem Tauchgang dem eiskalten Wasser, um Baumaterial für Oliver zu besorgen. Squibb und Oliver versuchen derweil, eine gelbe Zeder aus dem Wald mitzunehmen, was sich als schwieriger als gedacht erweist. Und während Curly und Mary in Abrisslaune sind, wagt sich Veronica ans Bäume fällen - und zwar zum ersten Mal in Eigenregie ohne fremde Hilfe.
Alles auf Eis
+
In Port Protection ist es eiskalt. Einige Aussteiger wagen sich dennoch nach draußen, um Nahrung für ihre Familien zu finden. Carl ist einer von ihnen. Er will etwas Essbares für seine Verlobte Megan auftreiben, doch seine Suche nimmt ein unerwartetes Ende. Squibb und Veronica wagen sich derweil in einen Sturm hinaus, weil sie hoffen, ein paar Fische an Land zu ziehen. Breanna und Oliver wiederum verwenden Altmaterialien, um ihr Haus zu verschönern, während Jiggy und Matt eine explosive Überraschung beim Recycling alter Bootsbatterien erleben. Schließlich begibt sich Curly auf eine gefährliche Mission.
Baum des Todes
+
Der Winter ist fast vorbei und in Port Protection gibt es viel zu tun, jetzt wo der Frühling naht. Sarah ist neu in der Community und die anderen Bewohner geben ihr hilfreiche Ratschläge, wie man ein kleines Boot richtig steuert. Außerdem bekommt sie eine Lektion in Sachen Angeln erteilt. Carl und Morgan beheben derweil ihr Heizungsproblem, während Oliver und Breanna ihre neue Sauna testen. Curly und Jiggy haben ein anderes Projekt: Sie kümmern sich um die Beseitigung eines Baumes, der für Jiggys Haus zu einer echten Gefahr werden könnte.
Professor Kettensäge
+
Die Einwohner von Port Protection versuchen, sich von den Kapriolen, die die Natur schlägt, nicht aus der Ruhe bringen zu lassen. Schließlich warten zahlreiche Projekte darauf, erfolgreich zum Abschluss gebracht zu werden: So recyceln Carl und Morgan alte Boote, die ihren nachhaltigen Garten bereichern sollen. Sam, Troy und Sarah wollen derweil einen Mast von einem gesunkenen Schiff in der Bucht entfernen, während Matt ein Hindernis eliminiert, das den Weg zu Point Baker versperrt. Curly wiederum hilft Jiggy tatkräftig bei der Beseitigung von Bäumen, die für dessen Haus zu einer Gefahr werden könnten.
Die Biberfalle
+
In Port Protection gibt es für die Bewohner wieder alle Hände voll zu tun: Sam klettert auf ein morsches Bootsdach, als er und Squibb versuchen, einen sperrigen und schweren Mast zu bergen. Währenddessen wagt sich Oliver in ein verlassenes Boot, um ein dringend benötigtes Teil für sein neustes Projekt zu finden. Breanna und Veronica wiederum nehmen Community-Neuzugang Sarah mit auf ein Abenteuer in der Wildnis Alaskas, wo sie ihr die Kunst des Muschelsammelns näherbringen. Curly und Mary stoßen bei ihrer Suche nach Bibern schließlich auf beunruhigende Zeichen.
Fisch auf den Tisch
+
Petri Heil in Port Protection! Oliver, Carl und Matt angeln zum ersten Mal mit ihren neuen Fangnetzen, sogenannten Slinky Pots, und ziehen weitaus mehr aus dem Wasser, als sie erwartet haben - eine schöne Überraschung. Curly baut unterdessen einen Teich, während Breanna, Terri und Kris Veronica beibringen, wie man am kräfteschonendsten Baumstämme aus dem Wald holt. Sam wiederum repariert in Eigenregie einen Holzofen, der das Herzstück seines Hauses ist.
Meilensteine
+
Die Bewohner von Port Protection nehmen immer wieder große Herausforderungen auf sich, um neue Meilensteine zu erreichen, die ihnen das Leben erleichtern. Matt beispielweise hilft Carl dabei, ein Fass mit rund 11.000 Litern Flüssigkeit eine Klippe hinaufzuziehen. Jiggy Nichols muss derweil beim Lachsfang an seine Grenzen gehen, während Oliver und Breanna sich auf den Weg zu einer neuen Bucht begeben, wo sie auf Forellen und andere Schätze hoffen. Squibb wiederum entwirft einen neuen Steg für sein Haus - aber ist er auch in der Lage, diesen zu bauen?
Tickende Zeitbombe
+
Projekte, die im weitesten Sinne mit Wasser zu tun haben, halten die Einwohner von Port Protection auf Trab. Squibb beispielsweise kümmert sich um ein potenziell tödliches Problem, das alles Leben in der Bucht auszulöschen droht. Darüber hinaus müssen vor dem Start der Angelsaison noch dringend einige Verbesserungen umgesetzt werden. Oliver und Breanna wiederum erhalten ein Upgrade für ihr schwimmendes Spa, und Carl löst einen Gefallen ein, um endlich fließendes Wasser in seinem zukünftigen Zuhause zu bekommen.
Schau nicht zurück
+
Die Bewohner von Port Protection nutzen das warme Sommerwetter für die unterschiedlichsten Projekte. Dave, Squibb und Kris zum Beispiel suchen am Strand nach wertvollem Brennholz für die kalte Jahreszeit. Oliver, Breanna und Troy wiederum versuchen, einen Anker aus seinem Wassergrab zu bergen. Jiggy und Gail nehmen unterdessen ihren Neffen Ethan und Nachbarin Veronica mit auf eine Expedition auf hoher See. Und Curly bricht mit einem befreundeten Bewohner zu einem letzten Abenteuer auf, bevor dieser das Aussteigerdasein aufgibt und in Craig ein neues, einfacheres Leben in der Zivilisation beginnt.

Der perfekte Bär
+
Die Bewohner von Port Protection sind im Dauereinsatz. Squibb und Troy wollen gemeinsam das Leck in einem Floß zu reparieren, das ansonsten beim nächsten Einsatz zu sinkenden droht. Dies hätte fatale Folgen, denn an Bord des Gefährts befindet sich ein Öltank. Curly wagt sich auf der Jagd nach einem Schwarzbären weit hinaus in schwieriges Gelände. Auch Morgan will es wissen und begibt sich auf die Jagd nach Felsengebirgshühnern, die keine leichte Beute sind. Um etwas Geld zu verdienen, verabschiedet sich Sam für eine Zeit von der Gruppe: Er heuert als Matrose bei einem kommerziellen Fischfänger an.
Fressen und gefressen werden
+
An der Küste Südalaskas kämpfen furchtlose Siedler Tag für Tag gegen die Widrigkeiten der Natur, um ein erfülltes Leben jenseits der Zivilisation führen zu können. In der Gemeinschaft ziehen alle an einem Strang und können sich aufeinander verlassen. Anders ginge es nicht. Breanna und Oliver brauchen mehr Platz und bauen ihr Haus aus, während Curly einem Schwarzbären auf der Spur ist, um seinen Nahrungsvorrat aufzustocken. David Squibb ist in seinem Element. Er bringt einer begeisterten Newcomerin das Fischen bei. Als ein gigantischer Baum umstürzt, droht Gefahr für alle Bewohner von Port Protection.
Sinkendes Haus
+
Sams jüngster Sohn kehrt nach zehn Jahren nach Port Protection zurück. Er will sich wieder in das Leben der Community auf der abgelegenen Insel im Süden Alaskas eingliedern und die Verbindung zu seiner Familie erneuern. Während Sam seinen Sprössling begrüßt, machen sich Curly und Mary auf die Suche nach Krebsen. Troy kämpft sich derweil durch das trübe Wasser unter Olivers und Breannas Floß, um ihr Haus aufzurichten. Karl und Morgan zeigen Neuankömmling Veronica, wie man in der rauen Wildnis Alaskas überlebt. Denn: Wer Teil der Gemeinschaft werden möchte, muss wissen, wie man seinen Teil dazu beiträgt.
Gut gerüstet
+
In Port Protection bahnt sich ein Generationenwechsel an. Für die jungen Bewohner der Siedlung in Süd-Alaska bedeutet dies, an den Fähigkeiten zu arbeiten, die das Überleben der Gemeinschaft ermöglichen. Jagd, Obst- und Gemüseanbau sowie das Errichten solider Unterkünfte wollen gelernt werden. Sam unterrichtet Breanna und Oliver in der Bärenjagd, während Carl in die Fußstapfen seines Vaters tritt, um eine Zukunft für sich und Morgan aufzubauen. Curly und Squibb bereiten sich auf die kommende Frühjahrsjagd vor und Matt hilft Veronica, zum Wohle der Gemeinschaft das Erbe ihrer Tante Litzi anzutreten.
Aus hartem Holz geschnitzt
+
Wer auf einer abgelegenen Insel im Süden Alaskas lebt, weiß eines genau: Hier muss jeder Einzelne mitanpacken. So schaffen es die Bewohner von Port Protection schließlich mit vereinten Kräften, eine gut 450 Kilogramm schwere Holzsäge auf das Grundstück von Carl und Morgan zu manövrieren. Ohne Energie geht auch abseits der Zivilisation nichts. Deshalb macht sich Squibb daran, umsturzgefährdete Bäume zu fällen, um mehr Sonnenlicht für den Ausbau seiner Solaranlage zu gewinnen. Sam, Oli und Bre gehen auf Schwarzbären-Jagd und Neuankömmling Veronica lässt sich von Jiggy in die Kunst des Angelns einführen.
Klopf auf Holz!
+
Frauenpower in Port Protection: Veronica ist zum Fällen einiger großer Bäume eingeteilt. Doch der Neuen im Insel-Team ist dieser Job nicht ganz geheuer. Sie trommelt die Frauen der Siedlung zusammen und gemeinsam macht sich das Team ans Werk. Derweil sind Sam und Squibb in Sachen Essensbeschaffung unterwegs. Mit einem Stellnetz versuchen sie sich im Profi-Fischen - in der Hoffnung auf große Ausbeute. Für ein neues Regenwasserauffangsystem geht es derweil dem Dach von Oliver Schuppens an den Kragen, während Carl und Morgan sich schrittweise ihrem Traumhaus nähern und die Gartenfläche in Angriff nehmen.
Bootstaufe
+
Es ist Sommer und die kommerzielle Fischerei-Saison in vollem Gange. Auch die Bewohner von Port Protection wollen ein Stück von diesem (Fisch-)Braten abhaben. Sam und Matt machen sich daran, ein altes Boot auf Vordermann zu bringen, mit dem Matt seine erste Fahrt als Kapitän antreten will. Auch Carl und Morgan sind in Sachen Fischfang unterwegs. Sie haben es auf die begehrten Sockeye-Lachse abgesehen, deren Verkauf einen hohen Gewinn verspricht. Oliver baut eine mobile schwimmende Jagdhütte und Curly nimmt sich mit seiner Säge einen riesigen Baum vor, der dem Haus eines guten Freundes zu nahekommt.
Sturm auf die Könige
+
Es ist Sommer in Alaska. Und das bedeutet lange Tage und noch längere To-Do-Listen. Squibb hilft Curly, seine verrottenden Terrassenbretter zu reparieren, bevor er oder JR auf die Felsen stürzen. Sam überzeugt mit besonderem Einfallsreichtum und kann so seine Gaskosten senken. Matt nutzt die Gunst der Stunde und macht sich mit der Gothic, seinem frisch renovierten Schleppnetzboot, auf die Suche nach Königslachsen. Männliche Exemplare können bis zu 150 Zentimeter lang und 36 Kilogramm schwer werden. Während die anderen arbeiten, fahren Oliver und Breanna nach Totem Bay, um in Erinnerungen zu schwelgen.
Seichte Gewässer
+
Der Sommer liegt gefühlt noch in den letzten Zügen, da laufen die Vorbereitungen für den kommenden Winter schon auf Hochtouren. Sam und Squibb bauen gemeinsam eine Hebevorrichtung für Curly, haben aber das Gewicht der Stahlkonstruktion unterschätzt. Veronica muss einen enttäuschenden Misserfolg bei der Ernte ihres Wintergemüses hinnehmen. Carl und Morgan versuchen sich in Upcycling und verwenden für den Bau eines Arbeitspontons gebrauchte Materialien. Da sie nur noch wenige Monate Zeit haben, um ihr gesamtes Jahreseinkommen zu verdienen, geben Jiggy und seine Frau Gail beim Lachsfischen alles.
Auf Schatzsuche
+
Die Einwohner von Port Protection sind im Goldrausch. Vielleicht birgt ein versunkenes Schiffswrack ungeahnte Schätze? Sam schickt Troy sicherheitshalber unter Wasser auf die Suche. Man weiß ja nie. Mary hat derweil die Wildsaison eröffnet. Das gilt auch für andere Bewohner der Gegend. Doch Mary muss einem Rudel Wölfe ausweichen und wird für ihren Mut und ihre Voraussicht mit einem großen Fang belohnt. Curly zieht es aufs Meer. Er setzt die Segel und ist guter Dinge, einen großen Fang Heilbutt für den Winter zu machen. Oliver begibt sich bei der Suche nach Brennholz auf eine riskante Solo-Mission.
Spitzenprädator
+
Der Herbst ist da und die Bewohner von Port Protection beeilen sich, ihre Projekte rechtzeitig vor dem Wintereinbruch abzuschließen. Pünktlich zum Start der Entenjagdsaison baut Curly ein Jagdgatter. Er ist zuversichtlich, dass ihn das Gehege während der harten Wintermonate mit Federvieh versorgt. Oliver und Breanna setzten auf die Früchte des Meeres und decken sich mit frischen Krabben und Schalentieren ein. Um verlorene Ausrüstung zu bergen, wartet auf Troy ein Tauchgang im eiskalten Wasser. Sam und Squibb sind derweil Feuer und Flamme für ein dringend benötigtes Hilfsmittel zur Brandbekämpfung.
Wolfsrudel
+
Vor dem Winteranbruch kümmern sich die Einwohnerinnen und Einwohner von Port Protection um die wichtigste Maßnahme für die kalte Jahreszeit: das Anlegen von Vorräten. Alles, was nicht ohne Weiteres zugekauft werden kann, müssen sie selbst sammeln oder erjagen - und das ist in der unzugänglichen Gegend im Norden von Prince of Wales Island eine Menge. Während der ersten Entenjagd der Saison stoßen Junior und Curly auf unliebsame Konkurrenz in Gestalt einiger Raubtiere. Derweil hilft Matt seinem Vater, neue Schätze für dessen Schrottsammlung aufzustöbern. Außerdem wird Carl mit der Kettensäge kreativ.
Die Jägerin und das Greenhorn
+
Breanna bricht allein zur Hirschjagd auf, stößt jedoch nach kurzer Zeit auf beunruhigende Spuren. Mary ist mit Squibb unterwegs, um alles über das Stellnetzfischen zu lernen. Dabei muss sie allerdings feststellen, dass diese Art des Fischfangs ihre Tücken hat. Sie ist sowohl schwieriger als auch gefährlicher als das Auswerfen einer Angelrute. Oliver und Troy sind derweil damit beschäftigt, einen neuen Räucherofen zu bauen. Buchstäblich schwer haben es Sam und Matt, die einen kolossalen Generator von A nach B schaffen wollen. Die monströse Maschine bringt selbst bärenstarke Kerle wie sie an ihre Grenzen.
Krabbenfischen für Anfänger
+
Traute Zweisamkeit wird so manches Mal auf die Probe gestellt, wenn man wie in Port Protection den ganzen Tag zusammenarbeitet. Das stellen auch Breanna und Oliver fest, während sie Reusen für Garnelen auslegen. Harmonischer läuft es bei Sam und Curly, die sich gegenseitig bei der Arbeit unterstützen. Ziel ist es, ihre Räucheröfen mit frisch gefangenem Lachs zu füllen. Riskant wird es derweil für Matt und Squibb: Während der eine mit hochgiftigen Chemikalien hantiert, balanciert der andere in schwindelerregender Höhe, um vor dem Wintereinbruch wichtige Reparatur- und Erweiterungsarbeiten abzuschließen.
Bereit für die Zukunft
+
Die Bewohner von Port Protection machen sich bereit für den Winter. Oliver setzt auf Geduld und Erfahrung, um sich in der Nähe der Küste an einen Hirsch heranzupirschen. Wenn ihm die Jagd gelingt, hat er sich Fleisch für Monate gesichert. Mary und Curly brechen unterdessen zum vermutlich letzten Heilbuttfischen der Saison auf. Sam, Matt und Carl bereiten sich derweil auf ein episches Abenteuer vor, an dessen Ende eine gewaltige Belohnung auf sie wartet. Und dann sind da noch Breanna und Veronica, die bei Instandsetzungsarbeiten an einem Weg auf Schritt und Tritt an ihre Vergangenheit erinnert werden.
Hier sind wir richtig
+
Wenn es gilt, bei den Nachbarn helfend mit anzupacken, kann man sich in Port Protection aufeinander verlassen. Schließlich fühlt sich in der kleinen Gemeinde jeder für das Wohl der Gemeinschaft verantwortlich. So stehen Carl und Morgan Matt bei dessen erstem Krabben-Abenteuer bei, während Curly seinem Schützling Sam beibringt, was es bei einer Entenjagd alles zu beachten gilt. Jiggy und Breanna helfen Veronica, den letzten Wunsch ihres verstorbenen Onkels John zu erfüllen. Derweil bringt Oliver gemeinsam mit Troy dessen Behausung auf Vordermann. Alles soll picobello sein, wenn Troys Freundin eintrifft.

Aus der Asche
+
In Port Protection herrscht Trauer: Gary Muehlberger, der als eines der ältesten Mitglieder der Dorfgemeinschaft hochangesehen war, ist bei einem Hausbrand ums Leben gekommen. Viel Zeit, diesen Verlust zu beklagen, bleibt Garys Freunden nicht - denn ihr Leben inmitten der Wildnis Alaskas ist weiter von harter Arbeit geprägt. Sam und Squibb bringen das Feuerlöschboot mit neuer Technik wieder auf Vordermann, während Curly einen Gemüsegarten anlegt. Mit Beginn der Fischereisaison ist es auch für Carl und Morgan an der Zeit, ihre Stellnetze zu verankern, während Mary zur Jagd in die Wälder aufbricht.
Rettungsaktion
+
Der Frühlingsanbruch erlöst die Einwohner von Port Protection von den eisigsten Minusgraden der Wintersaison. Doch er bringt auch neue Herausforderungen mit sich. Immer noch ungelöst sind etwa die Müllprobleme der Selbstversorger-Siedlung. Squibb plant deswegen eine eigene Verbrennungsanlage. Carl und Morgan zerbrechen sich unterdessen den Kopf darüber, wie sie ihr altersschwaches Hausboot retten können, das langsam aber sicher zu versinken droht. Währenddessen investieren Oliver und Breanna in ein neues Boot, ohne es sich zuvor angesehen zu haben. Das könnte sich als schwerer Fehler erweisen.
Geladen und entsichert
+
Fernab der nächsten Stadt müssen die Einwohner von Port Protection viele Segnungen der Zivilisation entbehren - denn in der Wildnis ist an gut bestückte Super- und Baumärkte genauso wenig zu denken wie an Gourmet-Restaurants. Stattdessen sind reichlich Köpfchen und Muskelkraft gefragt, um der Natur ihre Ressourcen abzuringen. Oliver und Breanna begeben sich auf ihre erste Bärenjagd, während Curly Morgan zeigt, wie man Bäume fällt. Sam nutzt derweil wissenschaftliche Erkenntnisse, um die Qualität seiner Pflanzerde zu verbessern. Und zu guter Letzt ersinnt Mary eine neuartige Methode, um Fisch zu kochen.
Gemeinsam für die Zukunft
+
Die Vielfalt seiner Bewohner macht Port Protection so stark: Wenn die Weisheit des Alters auf jugendlichen Tatendrang trifft, ist kein Hindernis zu groß, um nicht in einer gemeinsamen Kraftanstrengung bewältigt zu werden. Das stellen Sam, Carl und Troy unter Beweis, indem sie einen Holzschlepper für die zukünftige Erweiterung ihrer Siedlung bauen. Und während Squibb und Chris ebenfalls an der Verbesserung der örtlichen Infrastruktur arbeiten, überkommen Curly ziemlich animalische Gelüste: Er hat Heißhunger auf Herz und Leber - also muss er in den Wald, um eigenhändig einen jungen Bock zu erlegen.
Das Glück ist mit den Mutigen
+
Wer sich in Port Protection komfortabel einrichten will, muss entweder die eigenen Ansprüche herunterschrauben - oder sich etwas einfallen lassen. Für Oliver heißt das: Weil sich eine elektrische Waschmaschine nur mühsam mit Hilfe eines Dieselgenerators betreiben lässt, konstruiert er kurzerhand aus Fässern und Holz seine eigene "Busch-Waschmaschine". Sam weiht derweil Troy in die Geheimnisse der Stellnetzfischerei ein, die für viele Menschen in Port Protection eine wichtige Lebensgrundlage ist. Carl und Morgan kommen indessen der Verwirklichung ihrer ehrgeizigen Ziele einen wichtigen Schritt näher.
Der Todesschuss
+
Im Sommer deckt Mutter Natur den Tisch besonders reichhaltig: Die Einwohner von Port Protection verbringen die warmen Monate damit, Beeren und Pilze zu sammeln, zu fischen und die so zusammengetragenen Vorräte haltbar zu machen. Sam baut für Troy eine Harpune, sodass er sich mit der überlebenswichtigen Kunst des Speerfischens vertraut machen kann. Morgan begibt sich mit Matt auf die Hirschjagd und erlegt ihren ersten Bock, während Squibb auf Heilbutt geht und seine Langleinen ausbringt. Auch Curly hat alle Hände voll zu tun: Er stellt einem Schwarzbären nach. Auf der Jagd kommen alte Erinnerungen hoch.
Erster Spatenstich
+
Um Port Protection bewohnbar zu halten, müssen alle Einwohner regelmäßig mit anpacken - denn sowohl die eigenen vier Wände als auch die gemeinschaftlich genutzte Infrastruktur wie Stege und der Wasserspeicher bedürfen regelmäßiger Pflege. Nur so können sie der unbarmherzigen Natur standhalten. Weil besonders der Anfang schwer ist, helfen Sam und sein Sohn Matt ihrem neuen Nachbarn Troy, den Grundstein für seine Blockhütte zu legen. Bre und Oliver bauen einen Wellenbrecher, um ihr Hausfloß zu schützen, und auch David Squibb nimmt einige wichtige Instandhaltungsarbeiten in und um sein Gehöft in Angriff.
Die schwimmenden Toten
+
Der Winter in Alaska ist lang und streng - wer wüsste das besser als die Einwohner von Port Protection! Ohne Vorräte an Holz und Diesel, haltbar gemachtem Obst und Gemüse sowie nicht zuletzt Fleisch und Fisch käme keiner von ihnen durch die kalte Jahreszeit. Zum nächsten Supermarkt geht es nur mit dem Flugzeug. Bei den Vorbereitungen hilft jeder jedem: Troy erhält Unterstützung von Squibb, um seine Blockhütte fertigzustellen und winterfest zu machen. Oliver und Brenna gehen gemeinsam auf Entenjagd, Steve bringt einen alten Ofen auf Vordermann und Curly fährt zum letzten Fischzug der Saison aus.
Heilbutt, Heim und Hebewerk
+
Die Vorbereitungen für den Winter laufen weiter auf Hochtouren. Matt hilft Carl und Morgan beim Bau eines komplizierten Hebewerks. Sam und Squibb ziehen derweil mit Troy die ersten Wände seiner Blockhütte hoch. Die Zeit drängt und besonders Oliver steht mittlerweile massiv unter Druck: Er muss den perfekten Baum finden, fällen und in Form fräsen, damit die Bauarbeiten nicht ins Stocken geraten. Währenddessen gehen Mary und ihr Freund Jiggy gemeinsam auf Fischfang. Ihr Ziel ist es, möglichst reichlich Heilbutt aus dem Meer zu holen. Doch leider wollen die kapitalen Plattfische einfach nicht anbeißen.
Der Jäger und sein Hund
+
Eine winterfeste Unterkunft und reichliche Vorräte an pflanzlichem und tierischem Eiweiß - das sind kurz vor der ersten großen Kältewelle die Prioritäten in Port Protection. Wer jetzt noch die Vorratskammer auffüllen muss, sollte sich beeilen. So wie Matt, der auf der Hirschjagd mit Starkregen, Sturm und Schneeschauern zu kämpfen hat. Währenddessen stellen Curly und Junior Wasservögeln nach. Doch auch die Bau- und Renovierungsarbeiten im Dorf gehen in die letzte heiße Phase: Carl und Morgan isolieren ihr neues Haus, und Troys fast fertige Blockhütte bekommt in Rekordzeit doch noch ein Dach verpasst.
Winter am Horizont
+
Bevor ihre beschauliche Siedlung im Schnee versinkt, müssen die Einwohner von Port Protection die letzten Vorräte sammeln. Bre und Oliver suchen gemeinsam nach nahrhaften Winterlachsen. Sam begibt sich allein auf die Hirschjagd - doch ob sich seine Hoffnung, einen kapitalen Bock heimzubringen, erfüllen wird? Derweil legt Curly die letzten Stellnetze der Saison aus, und Mary fährt systematisch die umliegenden Straßen ab, um vom Wind losgerissenes Feuerholz aufzulesen. Auch für Neuzugang Troy ändert sich nach der Fertigstellung seiner Blockhütte einiges: Er übernimmt einen Job im örtlichen Postamt.
Komme, was wolle
+
Eis und Schnee werden nicht mehr lange auf sich warten lassen, und die Einwohner von Port Protection treffen letzte Vorbereitungen: Für Matt gilt es, sein Hausboot winterfest zu machen - zum Glück bekommt er Unterstützung von Sam und Carl. Curly nimmt derweil Bre und Oliver unter seine Fittiche und zeigt den beiden, was sie bei der Jagd auf Wasservögel beachten müssen. Squibb übernimmt den Bau eines Holzschuppens, ohne den Troy nicht durch den Winter kommen würde. Auch Mary greift zum Werkzeugkoffer, denn sie muss in Windeseile einen beschädigten Holzsteg reparieren, bevor sich jemand verletzt.
Squibb Game
+
Einer für alle, alle für einen: Die Einwohner von Port Protection stehen zusammen, wenn Not am Mann ist. Besonders die gemeinsam genutzte Infrastruktur ist unter den harschen Witterungsbedingungen und angesichts der hohen Beanspruchung reparaturanfällig. Diesmal ist es an Sam, die hölzernen Stege instand zu setzen, die die einzelnen Häuser der Siedlung verbinden. Curly tut sein Möglichstes, um ein Unterspülen der Wege zu verhindern. Zuvor hatten nämlich Biber ganze Arbeit geleistet. Und auch Squibb und Matt packen mit an und helfen einer Nachbarin beim Einlagern von Feuerholz für den nahenden Winter.
Winterliches Festmahl
+
Auch wenn sich bereits der Winter über Port Protection gelegt hat, planen Sam und Matt eine letzte Jagdexpedition. Um ihre Speisekammer noch einmal mit frischem Wildbret zu füllen, müssen Vater und Sohn der eisigen Kälte und anderen Widrigkeiten trotzen. Auch Oliver und Breanna brechen zur Nahrungsbeschaffung auf. Allerdings bringt sie ihre Suche nach Krabben in eine brenzlige Situation. Unterdessen muss Mary feststellen, dass mehrere große Bäume auf ihr Haus zu stürzen drohen. Zum Glück kann Curly Abhilfe schaffen. Auch Carl und Morgan sind schwer beschäftigt - sie installieren ein Wasserauffangsystem.

Trautes Heim
+
Unaufhaltsam nähert sich der Winter in Alaska - und Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt werden die Bewohner von Port Protection vor extreme Herausforderungen stellen. Aber noch ist es nicht soweit. Das bedeutet, dass jetzt Vorkehrungen zu treffen sind, um gut durch die kalte Jahreszeit zu kommen. So müssen die Aussteiger insbesondere ihre Fleisch- und Fischvorräte aufstocken. Aber es geht auch darum, Holz zu sammeln, um sich am knisternden Kaminfeuer wärmen zu können ...
Falscher Alarm
+
Die Tage in Port Protection werden immer kürzer und die Temperaturen immer niedriger. Doch noch bleibt den Bewohnern ein wenig Zeit, um sich optimal auf die lange und entbehrungsreiche Winterzeit vorzubereiten. So oft es geht, brechen die Aussteiger auf der Prince-of-Wales-Insel zur Jagd auf, sammeln Feuerholz oder werfen ihre Angeln in den eiskalten Pazifik. Ihnen allen ist bewusst: Wer jetzt keine Vorkehrungen trifft, hat am Ende das Nachsehen.
Die Kraft des Einzelnen
+
Wer dauerhaft in Port Protection bleiben will, muss die hohe Kunst des Überlebens beherrschen. Bis man allerdings wirklich fit für die Wildnis ist, kann viel Zeit ins Land gehen. Die Bewohner müssen sich nicht nur Jagdtaktiken aneignen und mit Werkzeugen umgehen können, sondern im Notfall auch plötzlich auftauchenden Wildtieren Paroli bieten. Fest steht: Je länger die Aussteiger in der Einsamkeit Südalaskas leben, desto besser werden ihre Survival-Skills.
Zusammenhalt
+
Der Winter hat Südalaska und somit auch die Aussteigergemeinde Port Protection fest im Griff. Doch die Bewohner haben so gut es geht vorgesorgt und Fleisch- und Fischlager sind prall gefüllt. Auch Feuerholz ist in reichlicher Menge vorhanden. Außerdem wissen alle Mitglieder der Community, dass sie sich zu 100 Prozent aufeinander verlassen können, wenn sie einmal Hilfe brauchen - und gerade in der entbehrungsreichen Winterzeit ist der Zusammenhalt innerhalb der Gemeinschaft wichtiger denn je.
Besserwisser
+
Es ist bitterkalt in Port Protection und die Temperaturen fallen weiter. Spätestens jetzt ist es enorm wichtig, dass die Bewohner der Siedlung den Mut nicht verlieren und alles tun, um sich von den gnadenlos harten Bedingungen des Winters nicht unterkriegen zu lassen. Tatsächlich werden sie immer wieder durch faszinierende Erlebnisse für ihre Mühen entschädigt. Doch dann schlägt Mutter Natur wieder zu. Sie kann unerbittlich sein und unterzieht das Durchhaltevermögen der Aussteiger immer wieder einem knallharten Härtetest. Nun zeigt sich, ob die Vorkehrungen für den Winter ausreichen.
Wasserwerk
+
Während sich die Bären der Umgebung längst zum Winterschlaf zurückgezogen haben, müssen die menschlichen Bewohner von Port Protection vor allem jetzt sehr aktiv sein. Nur so können sie ihr Überleben sicherstellen. Beispielsweise bauen sie ein System auf, mit dessen Hilfe sie auch im Winter zuverlässig mit Wasser versorgt werden. Darüber hinaus sammeln sie Baumstämme, stellen Fallen auf und sichern schließlich ein Hausboot, das sich im Zuge der extremen Witterungsverhältnisse selbstständig gemacht hat. All das stellt die Männer und Frauen vor enorme physische und psychische Herausforderungen.
Fleiß und Eifer
+
Der Winter in Alaska hält für die Bewohner von Port Protection zahlreiche Herausforderungen bereit. Wer hier überleben will, muss sich definitiv etwas einfallen lassen. Wichtig ist vor allem eine gute Vorbereitung auf die kalte Jahreszeit. Dazu gehören nicht nur eine vorausschauende Vorratshaltung. Die Aussteiger sollten sich zudem diverse Fähigkeiten angeeignet haben. So ist es gut zu wissen, wie man Wild erlegt oder andere Schätze der Natur nutzbar macht. Auch ein ausgeprägtes handwerkliches Geschick ist hier draußen enorm hilfreich. Bei allem gilt der Grundsatz: In der Ruhe liegt die Kraft.
Unruhiges Fahrwasser
+
Der Winter in Alaska ist hart. Massenweise Schnee und Temperaturen von -20 Grad Celsius gelten zu dieser Jahreszeit im nördlichsten Bundesstaat der USA als normal. Die Männer und Frauen von Port Protection sind fest entschlossen, sich den enormen Herausforderungen zu stellen. Dazu haben sie sich gewissenhaft vorbereitet. Sie mussten lernen, der Kälte zu trotzen und ihre Nahrungsvorräte beispielsweise durch die Jagd zu ergänzen. Wichtig ist auch, dass genügend Heizmaterial vorhanden ist. Doch vor allem eins wissen die Abenteurer ganz genau: Am besten meistern sie die Situation, wenn sie zusammenhalten.
Friss oder stirb
+
Die Prince-of-Wales-Insel im Süden Alaskas ist die drittgrößte Insel der USA, doch vor allem in der kalten Jahreszeit leben hier nur wenige Menschen. Zu ihnen gehören die Bewohner von Port Protection. Sie haben sich bewusst für die Einsamkeit der Wildnis entschieden, um hier ihren Traum von einem freien und ungebundenen Leben zu verwirklichen. Allerdings stellt die Insel sie vor gewaltige Herausforderungen. Besonders der Winter ist extrem hart. An so etwas wie Winterschlaf ist nicht zu denken. Stattdessen müssen die Männer und Frauen ständig aktiv sein, um ihr Überleben in Schnee und Eis zu sichern.
Leben am Limit
+
Der Winter im hohen Norden scheint endlos zu sein. Doch irgendwann zeigen sich auch hier erste Frühlingsboten. Trotzdem bleibt die Situation für die Bewohner von Port Protection schwierig. Die Männer und Frauen müssen weiterhin ihre ganze Kraft und sämtliche Fähigkeiten aufbieten, um sich gegen die extremen Herausforderungen der eisigen Natur zu behaupten. Auch jetzt zeigt sich, dass sie nur dann erfolgreich sein können, wenn sie zusammenarbeiten. Lediglich gemeinsam haben sie eine Chance, der gnadenlosen Wildnis Alaskas die Stirn zu bieten und den harten Winter unbeschadet zu überstehen.

Preis des Paradieses
+
Der Winter in Port Protection naht mit unaufhaltsamen Schritten. Wenn die Bewohner jetzt keine entsprechenden Vorbereitungen treffen, sind sie der Kälte in ein paar Wochen schutzlos ausgeliefert und müssen im schlimmsten Fall mit Nahrungsengpässen rechnen. Noch aber ist Jagdsaison und Gary nutzt die Gunst der Stunde, um Rentiere zu erlegen und Fleischvorräte anzulegen. Stuart und Dave ziehen es vor, ihre Angeln auszuwerfen: Sie wollen ein paar fette Heilbutte an den Haken bekommen. Curly wiederum hat nach dem Tod von Jethro einen neuen Hund, und Mary muss beim Sammeln von Feuerholz Ängste überwinden.
Wolfsrudel
+
Die Bewohner von Port Protection führen zwar ein Leben in Freiheit, müssen dafür aber auch viele Gefahren in Kauf nehmen. So weiß Aussteigerin Mary genau, dass sie bei der Jagd in den Wäldern Südalaskas jederzeit auf Wölfe treffen kann, die möglicherweise in Angriffslaune sind. Auf diesen Worst Case muss sie vorbereitet sein. Sam macht sich derweil sein Wissen zunutze, um seinen Garten auf Vordermann zu bringen, und Curly muss bei der Feuerholzsuche widrigen Witterungsbedingungen trotzen. Gary wiederum wagt sich auf die sturmgepeitschte See, um Fische für den Winter zu angeln. Lohnt sich sein Einsatz?
Feuerholz in Alaska
+
Wer in Port Protection leben will, der muss sich mit den Launen von Mutter Natur wohl oder übel arrangieren - sonst wird er auf Dauer den Kürzeren ziehen. Fest steht: Der Winter verlangt den Aussteigern einiges ab. Gary muss einen riesigen Baum fällen, um genug Feuerholz für die entbehrungsreiche Zeit zu haben, während Curly mit ihrem neuen Hund zur Gänsejagd loszieht. Mary wiederum bekommt es bei ihrem Angelausflug auf hoher See mit einem unerwarteten Gast zu tun, und Sam und Dave tüfteln an einer neuen Erfindung, die nicht nur der Community, sondern auch der Umwelt zugutekommen soll.
Vor dem harten Winter
+
Den Bewohner von Port Protection bleibt nicht mehr viel Zeit: Bevor der Winter endgültig da ist, müssen sie jagen, sammeln und organisieren, was das Zeug hält, wenn sie nicht in die Bredouille geraten möchten. Um es drinnen gemütlich warm zu haben, wenn’s draußen eisig ist, muss Stuart Feuerholz sammeln - und er hat schon einen Baum im Visier, den er fällen will. Gary begibt sich derweil, bewaffnet mit einem Familienerbstück, auf die Jagd nach Wasservögeln. Auch Mary will ihre Vorräte weiter aufstocken. Sam und Dave wiederum haben das Abfallmanagement der Community zu ihrem Hauptanliegen gemacht.
Gefährliche Gegend
+
Die Bewohner von Port Protection bereiten sich weiter auf den langen und harten Winter im Süden Alaskas vor. Weil sie wissen, dass die kommende Zeit entbehrungsreich wird, jagen, sammeln und werkeln sie in jeder freien Minute, die ihnen bleibt. Denn gute Planung ist bekanntlich das A und O. Sam und Matt beschließen, gemeinsam auf die Jagd zu gehen. Sie hoffen darauf, ein paar Hirsche und Rehe zu erlegen, um die Fleischvorräte der Community weiter aufzustocken. Das Terrain, in dem sie sich bewegen, ist allerdings voller Gefahren - und jede unbedachte Handlung kann fatale Konsequenzen haben.
Nächste Ausstrahlung
Montag, 21. Juli um 03:00
ab 12
Auf National Geographic
Was die Wölfe tun
+
Der Herbst neigt sich mit unaufhaltsamen Schritten dem Ende zu und in Port Protection werden die Temperaturen ungemütlich. Bald wird sich zeigen, ob die Vorkehrungen der Community ausreichend waren, um die nächsten Monate zu überstehen. Vorher zieht es Gary noch einmal hinaus in die Wälder. Er hat es auf Marderfelle abgesehen - im Winter ein perfekter Kälteschutz. Curly fährt derweil auf die wilde See hinaus, um Heilbutte zu angeln, und Mary kümmert sich um die Sicherheit der Insel-Wanderwege. Sam und Dave wiederum installieren Kameras, um mehr über das Verhalten der Wölfe in der Region herauszufinden.
Nächste Ausstrahlung
Montag, 21. Juli um 03:45
ab 12
Auf National Geographic
Neues Blut
+
In Port Protection wird es von Tag zu Tag kälter. Doch alle Bewohner, ob jung oder alt, packen fleißig mit an, um die Lager der Community für den bevorstehenden Winter zu füllen. Während einige in den Wäldern jagen, um die Fleischvorräte aufzustocken, wagen sich andere auf die sturmgepeitschte See, um Fische an den Haken zu bekommen, und wieder andere ziehen los, um Feuerholz zu sammeln. Bleibt zu hoffen, dass die Vorbereitungen ausreichend sind. Denn im Süden Alaskas kann die kalte Jahreszeit sehr lang werden - und wenn die Vorräte aufgebraucht sind, haben die Aussteiger ein ernstes Problem.
Nächste Ausstrahlung
Montag, 28. Juli um 03:00
ab 12
Auf National Geographic
Dunkle Tage
+
Wintereinbruch im Süden Alaskas. Die Bewohner von Port Protection haben ihr Möglichstes getan, um sich vorzubereiten. Will heißen: Die Lager sind voll mit Fleisch, Fisch und Feuerholz. Trotzdem müssen die Aussteiger gut haushalten, damit sie mit den Vorräten über die Runden kommen. Denn ihre Wahlheimat Port Protection liegt auf einer Insel fernab jeglicher der Zivilisation und es ist nicht ohne Weiteres möglich, neue Nahrungsmittel aufzutreiben. Fest steht, dass nur die Hartgesottensten in der Lage sind, unter diesen rauen Bedingungen zu leben und zu überleben.
Nächste Ausstrahlung
Montag, 28. Juli um 03:45
ab 12
Auf National Geographic
Blut und Schnee
+
Halbzeit in Port Protection. Der Winter liegt zur Hälfte hinter den Aussteigern, die sich auf einer einsamen Insel im Süden Alaskas eine neue Heimat aufgebaut haben. Mit einfachen, aber effektiven Mitteln und alten Techniken haben sie den eisigen Temperaturen erfolgreich die Stirn geboten. Alle sind wohlauf und zuversichtlich, dass sie das, was noch kommt, ebenfalls schaffen werden. Doch fest steht auch: Bis zum Frühling ist es noch eine lange Zeit!
Spiel mit dem Feuer
+
Der Winter hat den Süden Alaskas immer noch fest im Griff - und die klirrende Kälte macht auch den Aussteigern in Port Protection allmählich zu schaffen. Trotzdem geht das Leben weiter: Bei Sam, Dave und Stuart steht eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr auf dem Programm. Curly wiederum weist Mary in die hohe Kunst des Fallenstellens ein, während Gary ein paar helfende Hände gewinnen kann, die ihn bei der Reparatur seines Fischerbootes unterstützen. Schließlich nehmen Matt und Kaylee ihre Tochter mit auf eine Suchaktion der besonderen Art.

Dunkle Tage
+
Ein dunkler, eiskalter Winter naht und die Bewohner von Port Protection sind entschlossen, die letzten schönen Tage sinnvoll zu nutzen. Während Gary Muehlberger auf Elchjagd geht, will Curly Leech Enten und Gänse schießen. Auch Amanda Makar ist ausgelastet: Mit Hilfe von Stuart hofft sie, ihr neues Hausboot in den Hafen des Ortes bringen zu können. Doch wie die Männer und Frauen der Gemeinschaft bereits wissen, steht in der Wildnis jeder noch so gut durchdachte Plan immer auf der Kippe. Diesmal schickt Mutter Natur einen Sturm, der sämtliche Vorhaben dramatisch gefährdet.
Die erste Jagd
+
Mit dem Übergang vom Herbst zum Winter sind die Bewohner von Port Protection gezwungen, ihre Prioritäten zu ändern. Hans und Timbi haben einen neuen Weg entwickelt, Feuerholz zu sammeln und Curly unterstützt sie dabei. Sam und sein Nachbar Stuart begeben sich hingegen aufs offene Meer. Die beiden Männer wollen Heilbutt fangen, um ihn anschließend zu konservieren. Während Mary die noch unerfahrene Amanda zu ihrer ersten Jagd mitnimmt, verschlägt es Gary in die tiefen Wälder Alaskas.
In den Tiefen der Wälder
+
Der Winter naht mit großen Schritten und schweißt die Bewohner von Port Protection enger zusammen. Die erfahrenen Mitglieder der kleinen Gemeinschaft helfen aus, wo sie nur können. Curly nimmt beispielsweise Mary unter seine Fittiche und geht mit ihr auf Gänsejagd - auch, wenn ihre diesbezüglich begrenzten Fähigkeiten seine Geduld auf eine harte Probe stellen. Hans und Timbi haben andere Sorgen. Die gestiegenen Kosten für den Unterhalt der Enten werden langsam zum Problem. Wild entschlossen begeben sie sich aufs Meer, um dort selbst nach Futter zu suchen.
Wildes Wasser
+
Erfreulich mildes Wetter gibt den Bewohnern von Port Protection die Möglichkeit, in aller Ruhe Vorräte für den Winter zu sammeln. Sam und Stuart beschließen, Garnelen zu fangen. Vorher wollen sie aber noch aus den unterschiedlichsten Materialien Fangvorrichtungen herstellen. Curly versucht derweil, sich mit Otterfellen etwas hinzuzuverdienen. Er braucht dringend Geld für die Reparatur seines Ruderboots. Hans und Timbi freuen sich hingegen über ihren Lachsfang. Um die Fische haltbar zu machen, bauen sie einen Räucherofen.
Feuerholz
+
Mit 70 Jahren auf dem Buckel zählt Gary zu den betagteren Bewohnern von Port Protection. Doch Ehrgeiz und Tatendrang halten ihn jung. Nach einer Reihe ertragloser Jagdausflüge bricht der alte Haudegen zum nächsten Versuch in die Wildnis auf. Derweil bringt Curly seiner Freundin Mary bei, wie man einen Baum fällt, um genug Feuerholz für den eisigen Winter zu haben. Während Sam für Amandas Hausboot einen Heizofen baut, beschäftigen sich auch Hans und Timbi mit dem Thema Brennmaterial. Dazu wollen sie einen echten Alaska-Pionier zu Rate ziehen.
Ein Truck für die Ziegen
+
Dunkle, kurze Wintertage halten die Bewohner von Port Protection nicht davon ab, ihr Leben jenseits der Zivilisation unerschütterlich fortzuführen. Während Gary zum Start der Marderjagdsaison in den Wald aufbricht, hat es Mary auf Alpenschneehühner abgesehen. Sam plant hingegen schon für den Frühling und beginnt mit dem Bau einer Regenwassernutzungsanlage. Indes machen sich Hans und Timbi auf den Weg zur Prince-of-Wales-Insel. Dort beabsichtigen sie einen Truck zu kaufen, mit dem sie Ziegen transportieren können. Nachbar Curly begleitet sie und steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Das Problem mit dem Müll
+
Gemeinschaftliche Leistungen stärken den Zusammenhalt von Port Protection. Niemand in der Community kann im Kampf gegen die Widerstände der Natur auf die Hilfe seiner Nachbarn verzichten - auch Gary nicht, der einen neuen Weg zu seinem Haus bauen will. Sam, Stuart und Squib organisieren unterdessen eine Such- und Rettungsübung im Wald, um künftig besser auf Notsituationen vorbereitet zu sein. Derweil reist Curly zur Müllkippe in Craig, ein alljährlicher Pflichttermin. Erschwert werden die Aktivitäten aller Bewohner von einem eisigen Winterwetter, wie es nur in der Wildnis Alaskas herrscht.
Winter Camping
+
Ein maroder Baum droht, Jiggys Lebensgrundlage zu zerstören. Bevor es tatsächlich zum Einsturz kommt, schreitet ihr Helfer Curly ein - bewaffnet mit einer Kettensäge. Unterdessen begeben sich Sam und sein Sohn Matt auf einen Campingtrip. Ihr Ausflug gilt aber nicht dem Vergnügen. Vielmehr wollen die beiden Muscheln fangen, um ihren Bedarf an Eiweiß zu decken. Hans und Timbi bereiten sich indes auf Ziegennachwuchs vor. Getrieben von Hast und Aufregung, passiert Hans jedoch ein Unglück. Hausbootbesitzerin Amanda muss derweil ihre Habseligkeiten in Sicherheit bringen.
Frischer Fisch
+
Ungewöhnlich warmes Wetter für die Jahreszeit motiviert die Gemeinschaft von Port Protection zum Erledigen wichtiger Aufgaben. Hans und Timbi schaffen es endlich, ihr Gewächshaus fertigzustellen. Derweil hat sich Sam in den Kopf gesetzt, Tintenfische zu fangen. Die unruhigen Gewässer rund um Port Protection stellen sich aber als zu tückisch heraus - selbst für einen Seemann wie ihn. Und während Gary auf seinem Angelausflug von den Gezeiten überrascht wird, hat Mary mit diebischem Ungeziefer zu kämpfen.
Bergung aus dem Wasser
+
Hans und Timbi bauen ihr Gewächshaus weiter aus. Während sie selbst einen Komposthaufen anlegen, widmen sich Freunde und Mitbewohner aus Port Protection den Beeten. Sam und sein Sohn Matt helfen unterdessen, das Ruderboot von Stuart zu bergen. Der Sturm hat einigen Schaden verursacht, so dass die drei Männer zudem einen Arbeitsplatz für Reparaturen herrichten müssen. Curly begibt sich hingegen auf den ersten Königslachsfang der Saison, während die kränkelnde Mary den weiten Weg zum Arzt nach Craig auf sich nehmen muss.

Im Land der Wölfe
+
Auf einer abgelegenen Insel im Süden Alaskas hat sich eine Gruppe ungewöhnlicher Menschen zusammengetan. Ihr Ziel ist es, fernab der Zivilisation eine alternative Lebensgemeinschaft im Einklang mit der Natur zu gründen. Während Sam versucht, seine Stiefel gegen Wasser abzudichten, wollen Hans und Timbi in den Wäldern eine Farm errichten. Ohne die Hilfe der Community ist daran aber nicht zu denken. Unterdessen legt die Ebbe weite Teile der Küste frei, so dass Gary dort nach Nahrung suchen kann.
Glücklos
+
Die Einwohner von Port Protection haben erneut mit den Kräften der Natur zu kämpfen. Während Curly sich der lästigen Biber annimmt, möchte Sam einen Garten anlegen. Da der Boden aber von minderer Qualität ist, macht er sich zunächst auf die Suche nach Dünger. Wetter und Wind vermiesen Hans und Timbi derweil die Laune. Als Timbi dann auch noch glaubt, ein lebensbedrohliches Blutgerinnsel zu haben, fühlen sich die beiden auf der Insel noch unwohler. Gary trifft unterdessen beim Lachsangeln auf einen ernstzunehmenden Konkurrenten.
Winterausklang
+
Der Winter neigt sich dem Ende zu und der Community von Port Protection eröffnen sich neue Möglichkeiten. Sam ist zu Ohren gekommen, dass jemand Heilbutt gefangen hat. Der schmackhafte Fisch wäre ihm nach monatelanger Tiefkühlkost ein willkommenes Festmahl. Für Gary hingegen endet mit dem Winter die Fallensaison. Da der Verkauf von Tierfellen seine Haupteinnahmequelle ist, bricht er zu einer letzten großen Jagd auf, um seine Kosten fürs kommende Jahr decken zu können. Unterdessen macht sich Mary auf die Suche nach Feuerholz.
Jagdsaison
+
Mit dem nahenden Frühling erwartet die Einwohner von Port Protection eine Reihe unangenehmer Aufgaben, aber auch neuer Möglichkeiten. Mary steigt in die Jagdsaison ein und versucht, im Wald ihren ersten Schwarzbären zu schießen. Gary hingegen will einen Biber fangen. Anhand des erlegten Nagers möchte er der neu eingetroffenen Amanda später beibringen, wie man die Tiere fachgerecht häutet und ihr Fell behandelt. Hans und Timbi wiederum begeben sich zur Feuerholzsuche auf eine lange Wanderung und machen dabei eine überraschende Entdeckung.
Witwenmacher
+
Neue Herausforderungen lassen die Einwohner von Port Protection beinahe an ihre Grenzen stoßen. Als guter Nachbar möchte Curly helfen, einen morschen Baum zu fällen, der auf Jiggys Haus zu stürzen droht - eine Arbeit, die seine Fähigkeiten auf eine harte Probe stellt. Und während Mary ihre Jagderfahrungen an Amanda weitergibt, bereitet Sam mit anderen Mitgliedern der Community alles für eine Brandschutzübung vor. Um die Wichtigkeit der Aufgabe zu unterstreichen, legt er schließlich ein richtiges Feuer.
Not macht erfinderisch
+
Obwohl längst Frühling ist, wird Port Protection von heftigen Regenfällen, Graupelschauern und Schnee heimgesucht. Trotzdem warten draußen jede Menge Arbeit auf die Community. Hans und Timbi haben sich vorgenommen, ein Treibhaus zu bauen, um das ganze Jahr über frisches Gemüse und Kräuter ernten zu können. Sam hingegen sucht nach Baumaterial für einen tragbaren Ofen, den er zur Jagd mitnehmen will. Mary hat unterdessen auf dem Weg in die Stadt mit Wetterkapriolen zu kämpfen, während Curly Amanda zeigt, wie man gutes Feuerholz auftreibt.
Neue Herausforderungen
+
Die Jagdlust hat die Einwohner von Port Protection gepackt: Während Timothy und Amanda sich Angelausrüstung leihen, um Heilbutt zu fangen, begibt sich Gary auf eine etwas andere Mission. Hobbyerfinder Sam versucht sich derweil an einer größeren Bastelarbeit. Der Do-it-yourself-Mann der Community möchte aus Schrottteilen eine funktionstüchtige Windturbine herstellen. Unterdessen hat sich Hans vorgenommen, den pH-Wert der Wasserversorgung zu prüfen. Dabei stellt er fest, dass die gesamte Pipeline in Gefahr ist.
Bärenjagd
+
Die Community von Port Protection sieht sich erneut mit einer Menge schwieriger Aufgaben und Herausforderungen konfrontiert. Gary beispielsweise verlangt das Fangen von Garnelen einiges ab, während Timbi ihre liebe Mühe hat, natürliche Heilmittel aufzuspüren, die die Schmerzen von Hans lindern könnten. Derweil versucht Curly ganz allein, einen Baum aus dem Wald zu schleppen. Sam wiederum begibt sich auf einen nicht ganz ungefährlichen Campingtrip in die Wildnis: Dort möchte er einen Bären erlegen.
Achtung Raubtiere!
+
Der Frühling ist da und Hans und Timbi möchten sich einen Traum erfüllen. Gemeinsam mit ein paar Helfern errichten sie ein Entengehege, in dem sich die Vögel artgerecht bewegen können und gleichzeitig sicher vor Raubtieren sind. Unterdessen geht Sam an den Stränden im Umland von Port Protection auf die Suche nach Brennmaterial, während Curly seinen alten Truck für den Transport größerer Mengen Holz umbaut. Mary möchte derweil in einem abgelegenen Bergsee Forellen fangen, doch dabei machen ihr schwere Böen zu schaffen.
Auf dem Kriegspfad
+
Gary begibt sich nach Wrangell, Alaska, um dort Besorgungen zu machen. Für Hans und Timbi soll er ein paar Enten mitbringen. Vor seiner Rückkehr möchte das Pärchen seinen Entenstall fertiggestellt haben und bittet Mary und Amanda um Hilfe. Curly bricht unterdessen zur Bärenjagd auf. Er möchte schon jetzt einen komfortablen Fleischvorrat für den Sommer anlegen. Derweil stehen Sam und sein Freund Stuart vor einem Rätsel: Die beiden können sich einfach nicht erklären, warum ihr Städtchen ständig an Wasserknappheit leidet.

Fotos