Denne episode afslører, hvordan en håndfuld kriminelle formede det berygtede Medellín-kartel og blev foregangsmænd inden for kokainsmuglerindustrien i 1970'erne og 80'erne.
Hvordan en gruppe marihuana-smuglere skabte Mexicos første narkokartel og begik mord for at beskytte deres milliardvirksomhed.
Pablo Escobar går fra at være kokainmatador i slutningen af 1970'erne til fuldblodsnarkoterrorist inden 1985 og fører en krig mod den colombianske stat.
El Chapo Guzman opstigning til kartelleder gennem sine geniale kokainsmuglingstunneler og en krig med Tijuana-kartellet slipper narkoterroren fri.
En narkobaron bruger millioner af narkodollars på at bestikke soldater til at desertere fra hæren og skaber Zetas - det mest frygtede kartel i Mexicos historie. Med tunge våben, militærdisciplin og en hensynsløshed, der chokerer selv de mest forhærdede agenter, tager denne nye type af narkobander narkokrigene til et helt nyt niveau. Og da Zetas bliver forrådt, betaler en hel by prisen.
Kokainkongen Pablo Escobar kæmper en krig på to fronter - mod myndighederne og hans rivaler i Cali-kartellet. Hans terrorkampagne omfatter bombede passagerfly og myrdede politikere, men hans fjender forener sig mod ham... Denne episode indeholder interview med Pablo Escobars kone og søn og den tidligere colombianske præsident og følger Escobars kamp mod udlevering til USA.
De latinamerikanske narkokrige er ude af kontrol. På trods af de én billion dollars brugt på håndhævelse og et dødstal på 2,5 millioner, bliver der produceret, handlet og forbrugt flere illegale stoffer end nogensinde før. Med interview og aktivitet filmet med nøglepersoner på begge sider af loven vil denne serie i ti dele undersøge narkokrigene - både før og nu - for at forklare hvorfor.
De latinamerikanske narkokrige er ved at komme ud af kontrol. På trods af den billion dollars brugt på håndhævelse og de 2,5 millioner døde produceres, handles og forbruges flere ulovlige stoffer end nogensinde før. Med interviews og optagelser med nøglespillere på begge sider af loven undersøger denne serie i ti dele narkokrigene - både før og nu - for at forklare hvorfor.
