Episoder

• Best Laid Plans

  +

  Margot afsøger Yukons store vildmark efter det perfekte sted at bygge sin nye Northwoods-hytte. Matty opdager, at hans gård i Newfoundland ikke er så klar til den forestående vinteren som han havde håbet. Billy tyr til nogle oldschool-teknikker for at lave nogle nye udbygningsopgraderinger. Emile & Gilbert tager det første skridt på deres rejse for at bygge deres familiedrømmehjem.

  Næste program

  Lørdag 3. maj kl. 19.00

  På National Geographic

• Winter is Coming

  +

  I Yukon finder Margot inspiration til sit hyttebyggeri på de mest usandsynlige steder. Billy ræser for at reparere sit Gaspe-drømmehjem, før den hastigt nærmende canadiske vinter ankommer. Med hjælp fra en farverig nabo begynder Matty på en ny fløj til sin Newfoundland-hytte. Emilie og Gilbert tager til skovene i det nordlige Ontario på jagt efter vigtige ressourcer til deres nye hjem.

  Næste program

  Lørdag 10. maj kl. 19.00

  På National Geographic

• Snow is a Boon

  +

  Margot og en "særlig ven" gør et sidste skub for at færdiggøre hendes hytte, inden vinteren begynder. På trods af en stor omgang sne tager Billy ud i vildnisset for at gå i gang med et ambitiøst brobygningsprojekt. Matty får en "ringer" fra sin fortid til at hjælpe ham med at slå en storm, der nærmer sig hurtigt. Emilie og Gilbert tager på en rystende rejse ud på landet for at levere dyrebar last, der er afgørende for færdiggørelsen af deres Northwoods-drømmehjem.

  Næste program

  Torsdag 24. april kl. 22.00

  På National Geographic

• Winter's Grip

  +

  Som temperaturen falder, er Margot på jagt efter noget "varme" - det sidste skridt i at gøre sit hjem i Northwoods beboeligt. I håbet om at bringe lidt luksus til sit gårdhave, giver Billy et gammelt udhus nyt liv. Emilie og Gilbert får deres evner og deres forhold sat på prøve, mens de ræser for at gøre deres hytte færdig. Matty udfordrer den berygtede Newfoundland-vinter, når han forsøger at fuldføre et ambitiøst nyt "Hillbilly"-byggeprojekt.

  Næste program

  Torsdag 1. maj kl. 22.00

  På National Geographic

  Næste program

  Lørdag 17. maj kl. 19.00

  På National Geographic

• Running Low

  +

  Låst i vinterens dyb tager Margot ud på fangststien, på jagt efter dyrebare pelsressourcer. Fast besluttet på at trives i det kolde Northwoods forsøger Billy at bygge et varmtvandssystem. Matty laver nogle seriøse "komfort"-opgraderinger til sin nyligt udvidede Newfoundland-bolig. Emilie og Gilbert tager en pause fra kabinebyggeriet, og vender deres opmærksomhed mod at sikre sig en traditionel og vigtig fødekilde.

  Næste program

  Torsdag 8. maj kl. 22.00

  På National Geographic

• Spring

  +

  Foråret er kommet, og Margot tager på jagt efter en bjørn, men ender ansigt til ansigt med en endnu mere formidabel naturkraft. Billy udnytter det varmere vejr og begynder arbejdet med nogle tiltrængte kabineopgraderinger. Matty går fuld "hillbilly" med sine planer for den ultimative dybfrysning. Emilie og Gilbert går i gang med at arbejde på en "Shabotwan" - en traditionel struktur, de håber at blive færdig med, inden forårets gåsejagt begynder.

  Næste program

  Torsdag 15. maj kl. 22.00

  På National Geographic

• Regeneration

  +

  Margot udnytter det mildere Yukon-vejr og forsøger nogle nye vildmarks DIY-projekter. I håbet om at gøre hans liv i bushen "lettere" graver Matty efter efter en mindre arbejdskrævende vandkilde. For at imødekomme ankomsten af et par "firbenede" venner, arbejder Billy på at opgradere sin ejendom. Emilie og Gilbert begiver sig ud i Ontarios vildmark, på jagt efter en kilde til forårsnæring.

• The Final Push

  +

  Margot gør en sidste indsats for at fuldende sit Yukon-drømmehjem, inden tordenstormene ankommer. Billy bygger en grill - det sidste trin i hans mål om at forvandle sin enkle bolig til den perfekte gård i vildmarken. Med sommeren lige om hjørnet gør Matty en indsats for at gør sit "spil" ved vandet bedre. Emilie og Gilbert kæmper mod sneen sent i sæsonen, mens de skynder sig at færdiggøre deres vildmarkskabine, før nogle meget specielle gæster ankommer.