1212Οι χαμηλές θερμοκρασίες προκαλούν χάος στο Ντόσον Σίτι, θέτοντας σε κίνδυνο την πυροσβεστική υπηρεσία. Μια χιονοστιβάδα κλείνει τον αυτοκινητόδρομο Κλοντάικ και ένας οδηγός γερανού σπεύδει να βρει έναν οδηγό που έφυγε από τον δρόμο κι έπεσε σε ένα παγωμένο ποτάμι.
12Πολλαπλές κλήσεις στη άμεση δράση φέρνουν το Ντόσον Σίτι στα όριά του, καθώς οι διασώστες μάχονται να σώσουν ένα οικογενειακό σπίτι κι ένα ιστορικό κτίριο, ενώ χιονοθύελλες πλήττουν το Γουάιτχορς, προκαλώντας χάος και στέλνοντας τους διασώστες σε μια επικίνδυνη αποστολή με ελικόπτερο στην ενδοχώρα.
1212Καθώς ο χειμώνας σφίγγει τον παγωμένο κλοιό του, η μικρή, απομονωμένη κοινότητα του Γουέστ Ντόσον βρίσκεται εντελώς αποκομμένη από τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Μόνος, ο Ρέι αντιμετωπίζει μια σειρά από επικίνδυνες αποστολές διάσωσης οχημάτων σε έναν αυτοκινητόδρομο που έχει πληγεί από τη θύελλα.
1212Ειδικοί αντιμετώπισης χιονοστιβάδων σπεύδουν να επισκευάσουν έναν απομακρυσμένο μετεωρολογικό σταθμό πριν από μια επερχόμενη θύελλα. Οι συνεχόμενοι κίνδυνοι τούς αναγκάζουν να ανατινάξουν μια επικίνδυνη συσσώρευση χιονιού πάνω από την εθνική οδό Κλοντάικ. Στο μεταξύ, το Ντόσον Σίτι είναι συντετριμμένο από την απώλεια του ατόμου στο οποίο βασίζονταν περισσότερο για να είναι ασφαλές.
Η Υπηρεσία Έρευνας και Διάσωσης της Πολιτικής Αεροπορίας του Γιούκον αντιμετωπίζει επικίνδυνες συνθήκες πτήσης στην έρευνά της για ένα ιστορικό αγνοούμενο αεροπλάνο. Η Πυροσβεστική Υπηρεσία του Ντόσον Σίτι ανταποκρίνεται σε μια κλήση που θέτει την πόλη σε κίνδυνο, ενώ δύο δικοί τους μπλέκουν σε μπελάδες μακριά από τη βάση τους. Στη συνέχεια, μια κλήση για βοήθεια μεταφέρει τον Ρέι στην απομακρυσμένη ενδοχώρα του Γιούκον.
Η Πυροσβεστική Υπηρεσία του Ντόσον Σίτι παλεύει να προστατεύσει την πόλη από καταστροφικές ξαφνικές πλημμύρες. Υπάλληλοι της υπηρεσίας για την Προστασία της Άγριας Ζωής εντοπίζουν ένα επικίνδυνο και καταστροφικό κοπάδι βισόνων, συναντούν μια αρκούδα και στήνουν μια επιχείρηση για να πιάσουν έναν κατά συρροή ψαρά που αλιεύει παραπάνω απ' όσο πρέπει. Ο Ρέι και ο Νταγκ αντιμετωπίζουν τη λάσπη διασώζοντας το χαλασμένο όχημα ενός κυνηγού.
Ο υπάλληλος της υπηρεσίας για την Προστασία της Άγριας Ζωής, Λόγκαν, αντιμετωπίζει μια δύσκολη κατάσταση καθώς ερευνά μια υπόθεση λαθροθηρίας, και μια επιθετική αρκούδα γκρίζλι λεηλατεί την απομακρυσμένη καλύβα ενός κυνηγού. Ο Ρέι διασώζει έναν οδηγό που αποκοιμήθηκε στο τιμόνι, και μια νέα γενιά νεοσύλλεκτων της Πυροσβεστικής δοκιμάζεται όταν μια πυρκαγιά απειλεί το Γουάιτχορς.
Όταν μια αρκούδα επιτίθεται σε μια ομάδα ερευνητών σε απόμερη περιοχή, ένας υπάλληλος της υπηρεσίας για την Προστασία της Άγριας Ζωής επιχειρεί να σώσει την επικίνδυνη κατάσταση. Αργότερα, η Πυροσβεστική Υπηρεσία του Ντόσον Σίτι καλείται στον τραυματισμό ενός νεαρού αγοριού σε μια ποδηλατική διαδρομή βουνού και σε ένα τροχαίο σε μια χαράδρα, προτού τιμηθεί από τον Αρχηγό Μάικ και ολόκληρη την πόλη για την υπηρεσία της.
