Sinopsis
Duh zemlje vodi aljaške domoroce kroz godišnja doba. Pratimo što svaki od njih radi, npr. Tig Strassburg prenosi znanje svojoj djeci, dok mlađi Apassingoki postaje glavni dobavljač. Ne propustite saznati što je s ostalima.
Duh zemlje vodi aljaške domoroce kroz godišnja doba. Pratimo što svaki od njih radi, npr. Tig Strassburg prenosi znanje svojoj djeci, dok mlađi Apassingoki postaje glavni dobavljač. Ne propustite saznati što je s ostalima.
Domorodački narodi Aljaske suočavaju se s dosad neviđenim vremenskim neprilikama u svojim vječnim zavičajima.
Domorodački narodi Aljaske surađuju sa svojim obiteljima da bi opstali u svojim zavičajima i nastavili stopama svojih predaka.
Unatoč surovim zimskim uvjetima, domorodački narodi Aljaske nastoje preživjeti i napredovati.
Kako bi uspjeli preživjeti pod udarima arktičke zime, domorodački narodi Aljaske oslanjaju se na znanje svojih predaka o zemlji.
Snabdjevanje hranom ometaju arktički predatori, a napore da se osigura toplina otežavaju ekstremni vremenski uvjeti.
Autohtoni stanovnici Aljaske koriste svoju povezanost sa zemljom kako bi pokazali samopouzdanje, samoodrživost i samoodređenje.
Autohtoni stanovnici Aljaske koriste znanje koje su im prenijeli stariji kako bi iskoristili zemlju i napredovali na Arktiku.
Koristeći stručnost i domišljatost predaka, domoroci Aljaske preživljavaju i napreduju u posljednjim danima arktičke zime.
Proljeće predstavlja izazove i prilike za starosjedilačke narode Aljaske, dok love ptice selice i suočavaju se s godišnjim raspadom Yukona.
Ptice se vraćaju na kopno, a Teresa odvodi svoje kćeri do tundre svojih predaka za uzbudljiv lov.
Autohtoni stanovnici Aljaske koriste duge ljetne dane da se pripreme za nadolazeću zimu i oslanjaju se na mudrost svojih predaka da bi se borili s promjenama koje dolaze.
Autohtoni stanovnici Aljaske rabe svoje znanje da bi mlađim naraštajima pokazali kako preživjeti na zemlji svojih predaka.
Autohtoni stanovnici Aljaske slave povratak lososa, susreću se s voljenim osobama i grade za budućnost.
Dvojica braće iz Bethela love duž rijeke svojih predaka i osvrću se na tradicije i kulture koje njome plove.
Domorodački narod Aljaske putuje preko planine, tundre i arktičkih voda da bi skupili resurse za svoje obitelji i zajednice.
Traju pripreme za zimu: aljaski domoroci skupljaju važne resurse na obalama rijeka svoje domovine.
Jesen je u punom zamahu i domorodački narodi Aljaske izražavaju poštovanje prema svojim precima i zemlji tako što žive na održiv način.
Domorodački narod Aljaske priprema se za zimu putujući preko voda i planina skupljajući hranu i resurse.
Autohtoni stanovnici Aljaske okupljaju se kako bi se pripremili za zimu i nastavili tradicionalnu praksu koja je usklađena sa zemljom.
Autohtoni stanovnici Aljaske putuju tundrom, rijeka i dolina u potrazi za losovima, lososima i patkom prije nego što dože zima.