Carlee saznaje da biti sladak neće biti dovoljno dok neotesani Riley dovodi strpljenje grupe do ruba; pridošlica stiže u potrazi za obitelji, a Slimovu grupu premještaju u novo obitavalište.
Midgeovo uklapanje u njegovu stalnu obitelj dovedeno je u pitanje; Jimmy Dean i Mason sukobljavaju se sa suparničkom grupom, a Rileyjevo vladanje nad svojom grupom u novom obitavalištu ugroženo je dolaskom pravog vođe…
Premještanjem u veću zajednicu, Sparky i njegova obitelj suočavaju se sa zastojem; Riley prijeti da će upropastiti rođendansku zabavu svoje majke, a sestra čimpanze Carlee shvaća da se nije lako uspeti na političkoj ljestvici.
Jimmy Dean i Mason izravno se sukobljavaju u borbi za prevlast; Riley se suočava s izazovom koji proizvodi neočekivanu promjenu, a Henry prijeti da će dan preseljenja Oddballsovih pretvoriti u potpuni kaos.
Suparništvo Jimmyja Deana i Masona doživljava vrhunac; Carlee se upušta u večernju pustolovinu, a Alpha Spock se suočava s buntovnim poručnikom.
Henry pokušava zavesti Barbaru dok Ladybird postaje opsjednuta sa selfijima; otkriva se i misteriozni identitet oca čimpanze Carlee…
