Pentru specialiștii în reabilitarea vieții sălbatice din Kentucky nu există niciodată vreun moment de plictiseală. Kristin și Grant reabilitează un linx orfan. Brigette lucrează pentru a salva un oposum orb care se luptă să rămână în viață. În cealaltă parte a orașului, Nikki trebuie să-și dea seama de ce se ascunde un liliac într-o crăpătură a trotuarului. Apoi, în timpul unei excursii, Kristin și Grant încearcă să salveze trei pui de uliu.
Kristin, specialistă în reabilitarea animalelor, îngrijește un cerb care a fost grav rănit. Între timp, Nancy se grăbește să ajute un vultur. În cele din urmă, Nikki împerechează două familii de vulpi înainte să le elibereze în sălbăticie.
Brigett, specialistă în reabilitarea animalelor, are o nouă provocare când descoperă că unul dintre ratonii ei este orb. Kristin creează un mulaj în miniatură pentru a vindeca brațul rupt al unui opossum, după ce a fost atacat de o pisică. Nikki acționează contra cronometru să salveze viața unui uliu prins în grilajul unui camion.
În vestul statului american Kentucky, vara este sezon de supraviețuire atât pentru animale cât și pentru specialiștii în reabilitarea acestora. Kristin are nevoie de ajutorul fiicelor sale pentru a învăța o nurcă orfană să vâneze. Între timp, Nikki și fiica ei Jaci salvează o familie de sconcși rămași orfani, dar se luptă să găsească ultimul frate. Apoi, Grant ajunge acasă cu un uliu cu piciorul infectat.
Este primăvara în Kentucky și specialiștii în reabilitarea animalelor sunt foarte ocupați. Kristin și Grant salvează un pui de bufniță care a căzut din cuib. Ei vor trebui să fie părinți adoptivi până când puiul va fi pregătit de întoarcerea în mediul său. Între timp, Brigette este ocupată cu o veveriță iar Nikki și Nancy sunt puse la grea încercare atunci când ajută o broască țestoasă cu carapacea zdrobită.
Specialiștii în reabilitarea vieții sălbatice din Kentucky sunt extrem de ocupați cu animalele orfane. Nikki și Nancy devin părinții unor pui gălăgioși de raton, în timp ce Kristin și Grant trebuie să învețe doi pui de bufniță cum să zboare și să vâneze pentru prima dată. Între timp, ultima salvare a lui Brigette este un sconcs paralizat care devine primul ei sconcs candidat la scaunul cu rotile.
