Ca să-și asigure supraviețuirea, noua generație din Alaska trebuie să ia tot ceea ce oferă natura. Vine primăvara și Alaska prinde viață. În fiordurile Kenai, Johnny Rolfe nu ratează nici o oportunitate să vâneze. În timpul vântului puternic, copacii putrezi amenință cu distrugerea cabanei lui Chris și Jessi Morse. Familia Roach pescuiește, iar cei din familia Rowland merg în amonte să-și mențină în siguranță alimentarea cu apă.
Ca să-și asigure supraviețuirea, noua generație din Alaska trebuie să ia tot ceea ce oferă natura. Vine primăvara și Alaska prinde viață. În fiordurile Kenai, Johnny Rolfe nu ratează nici o oportunitate să vâneze. În timpul vântului puternic, copacii putrezi amenință cu distrugerea cabanei lui Chris și Jessi Morse. Familia Roach pescuiește, iar cei din familia Rowland merg în amonte să-și mențină în siguranță alimentarea cu apă.
Locuitorii din Alaska vânează, construiesc și se străduiesc continuu să trăiască în mediul arctic în continuă schimbare. Chris și Jessi întâlnesc un intrus periculos la gospodăria lor din Cosna. Familia Rowland reia visul de a construi un coteț pentru găini. Chevie Roach și fiica sa, Sydney, merg la vânătoare de castori de-a lungul râului Innoko, iar Johnny Rolfe este cu un pas mai aproape de încrederea în forțele proprii, construind o grădină.
Locuitorii din Alaska vânează, construiesc și se străduiesc continuu să trăiască în mediul arctic în continuă schimbare. Chris și Jessi întâlnesc un intrus periculos la gospodăria lor din Cosna. Familia Rowland reia visul de a construi un coteț pentru găini. Chevie Roach și fiica sa, Sydney, merg la vânătoare de castori de-a lungul râului Innoko, iar Johnny Rolfe este cu un pas mai aproape de încrederea în forțele proprii, construind o grădină.
Condițiile dure din Alaska îi forțează pe rezidenții săi să riște totul și să-și asigure resursele de care au nevoie disperată pentru a supraviețui lunilor de iarnă care urmează. Chevie Roach și vărul său, Roger, înfruntă apele să-și asigure lemnele pentru foc. Chris și Jessi Morse călătoresc cu o canoe în căutarea unor terenuri de vânătoare mai bune. Johnny Rofle se întoarce la încălzire, în timp ce Kaleb vânează singur pe o insulă îndepărtată.
Condițiile dure din Alaska îi forțează pe rezidenții săi să riște totul și să-și asigure resursele de care au nevoie disperată pentru a supraviețui lunilor de iarnă care urmează. Chevie Roach și vărul său, Roger, înfruntă apele să-și asigure lemnele pentru foc. Chris și Jessi Morse călătoresc cu o canoe în căutarea unor terenuri de vânătoare mai bune. Johnny Rofle se întoarce la încălzire, în timp ce Kaleb vânează singur pe o insulă îndepărtată.
