Veronica, Jiggy și Dave Palmer demontează și repară un baraj pentru a le asigura vecinilor apă și electricitate. Squibb îi ajută pe Troy și Sarah să construiască o cărare spre casa lor. În timpul vânătorii, Curly și Junior găsesc urme de urs negru. Fiica lui Matt, Shipley, se întoarce în oraș pentru vară, iar împreună cu Sam pleacă într-o excursie de pescuit în familie.
Vânătoarea de urs a lui Curly este un real succes, iar acum trebuie să tranșeze prada. Troy și Sarah se luptă să împingă rezervoare de apă de 4.000 de litri pe un deal abrupt. Jiggy și Gale adaugă momeală nouă, făcută în casă, la echipamentul lor, în timp ce pescuiesc somon. Oliver și Breanna construiesc un nou sistem de ridicare de pe linia țărmului, care va aduce beneficii întregii comunități.
În timpul verii , rezidenții din Port Protection își continuă viața. Cu sprijinul lui Sam și Sarah, Troy își reia misiunea de a prinde pește cu harponul. Squibb, Matt și Terry Simpson efectuează reparații de urgență la debarcaderul lui Squibb. Cum prețul peștelui este scăzut, Carl este sub presiune să-și maximizeze captura pentru vânzarea comercială. Curly îl învață pe Oliver cum să doboare copaci uriași cu precizie milimetrică.
Rezidenții din Port Protection se mobilizează și se ajută reciproc. Vecinii Dave și Mike o ajută pe Veronica să doboare niște copaci periculoși, Squibb îi ajută pe Oliver și Breanna să îmbunătățească regatul lor plutitor, Curly verifică sursa de apă a orașului, iar Sam se urcă la bordul Gothic pentru a-l ajuta pe fiul său, Matt, în ultima competiție de somon a sezonului.
Comunitatea canină din Port Protection capătă importanță, în timp ce Troy și Sarah încearcă pescuitul cu plasa pentru a-i oferi lui Brutus niște bunătăți din somon, Veronica și Carl construiesc o rampă peste niște rădăcini pentru a-l ajuta pe bătrânul Sancho să se deplaseze în ciuda șoldurilor sale dureroase, iar Oliver și Bree amenajează un pasaj în jurul casei plutitoare pentru Belle și Tigger. În afara orașului, Curly și Junior „Băiatul Cel Bun” merg la vânătoare de rațe, însoțiți de un vechi prieten.
Curly profită de o pauză între furtuni pentru a merge la vânătoare de cerbi într-o zonă inaccesibilă în ultimii ani. Troy explorează bărci scufundate în căutarea unor comori pierdute. Veronica și Terry colaborează pentru a reamenaja grădina lăsată în urmă de Litzi. Sam și Squibb prind mai mult pește decât pot duce.
Vânătoarea de cerbi a lui Curly se încheie într-un mod palpitant, cu un foc de armă ratat. Sam, Troy și Terry se luptă cu terenul denivelat pentru a-i construi lui Troy o baie. Sarah, Veronica și Breanna culeg fructe de pădure pentru a prepara o delicatesă rară. Squibb lucrează singur la reconstrucția unei terase distruse de zăpada și gheața căzute în urma unei furtuni puternice.
Sam și Matt Carlson merg împreună la vânătoare. Breanna, hotărâtă să demonstreze de ce este în stare, se desparte de Oliver pentru a-și găsi propriul cerb. Squibb o ajută pe Veronica cu lucrările de întreținere a casei, în timp ce curăță împreună vechiul ei depozit. Terry îi ajută pe Troy și Sarah să se apropie de un sistem de apă funcțional.
Locuitorii din Port Protection se pregătesc să înfrunte iarna. Curly îl ajută pe Oliver să aducă niște cedri superbi. Carl și Morgan prind ultimii pești ai sezonului. Veronica și Terri procură o masă gustoasă, în timp ce Sam îi ajută pe Troy și Sarah să aducă o îmbunătățire majoră casei lor. Jiggy pornește pe urmele unui elan, hotărât să-l prindă.
Dorinta lui Sam de a opri generatoarele declanșează un incendiu ce amenință să-i distrugă casa. Oliver, Curly și Breanna încearcă să repare rulota lui Oliver, pentru a putea transporta o cantitate mare de lemn către casa plutitoare a lui Oliver și Breanna. Squibb și Dave Palmer își unesc forțele pentru a-i construi vecinului Terry Simpson o casă pe uscat.
