Mergând prima oară la vânătoare, Amanda are parte de un moment al adevărului. Gary vânează ţapi singur, ajungând departe, în sălbăticia Alaskăi.
După mai multe partide de vânătoare ratate, Gary Muehlberger, 70 de ani, se avântă în sălbăticia din Alaska în căutarea unei căprioare.
Sam Carlson a ochit un pârâu și construiește un nou sistem de captare a apei de ploaie. Mary Miller vânează singură ptarmigani, în pădure.
Ajutat de niște localnici, Gary lucrează la podul cu lanțuri care duce spre casa lui. Mary verifică dacă se descurcă bine cu ce a învățat recent.
Familia Porter se pregătește pentru venirea iezilor. Hans are un accident șocant cu o drujbă. Amanda vrea să scoată motoarele din hangarul ei.
Sam pleacă în larg, să prindă caracatițe. Dăunători enervanți au săpat pe sub casa lui Mary, devorându-i somonul, vânatul și mâncarea de pisici.
După o furtună, Sam şi fiul lui, Matt, îşi ajută vecinul să recupereze barca scufundată. Curly Leach încearcă să prindă somon pentru prima dată.
