Când un camion complet încărcat și o remorcă sunt îngropate într-un șanț, Bjoern îl cheamă pe Thord să îi acorde ajutor. Dar nu e ușor pentru cei doi șefi să lucreze împreună.
O furtună de iarnă lovește sudul Norvegiei. Thord este pe cale să salveze o femeie blocată în munți atunci când primește un apel despre o coliziune frontală. Bjoern își propune să salveze o cabină de tir aproape aruncată de pe podul suspendat al drumului principal. Tânărul șef în funcție, Ole Henrik, este pus la încercare atunci când noul său echipaj este trimis într-o misiune de salvare provocatoare.
Șeful Thord își pune viața în pericol când se târăște sub un camion instabil, de numai douăzeci de tone, blocat pe stânci.
Un camion de 50 de tone și o remorcă care transporta asfalt s-au prăbușit deasupra unui mal abrupt. Thord trebuie să îl salveze înainte ca pământul să cedeze și să provoace o alunecare de noroi.
Timpul este scurt iar polițiștii cresc presiunea în timp ce Thor se luptă să readucă pe drum un vehicul cu 16 roți.
Eroii de pe platformele de tractări au un nou dușman: vremea extremă. Schimbările bruște de temperatură aduc provocări neprevăzute salvatorilor.
Când iarna lovește Norvegia, drumurile încep să semene cu niște piste periculoase de bob. În fiecare zi, salvatorii fac eforturi să mențină aceste rute deschise circulației.
Dezastrul este deseori rezultatul atunci când șoferii de camion internaționali încearcă să traverseze drumurile de iarnă norvegiene. Eroii de la tractări sunt mereu pregătiți să intervină.
Tânărul Ole Henrik este trimis singur de tatăl său într-o misiune de tractare. Thord, pe de altă parte, pornește să salveze camioneta unui tâmplar, dar descoperă că a plecat nepregătit.
Camioanele uriașe care transportă pește pe drumurile înghețate din munții Norvegiei ajung deseori să aibă probleme. Din fericire, eroii de la tractare sunt mereu pregătiți să intervină.
Thord îl salvează pe vechiul său instructor autor, iar Jo Roger se îndreaptă spre adâncul pădurii unde un camion a rămas blocat.
Bjoern salvează un șofer rămas blocat din cauza viscolului, iar Thord pornește spre un deal renumit pentru dificultățile puse șoferilor ca să tracteze un camion ce nu-și mai poate continua călătoria.
Iarna dificilă pe care au traversat-o îi face pe eroii salvatori să privească spre viitor și să caute soluții și mai bune pentru misiunile lor.
Iarna lovește puternic Norvegia. Thord își riscă viața pentru a menține drumurile deschise circulației în timpul unei furtuni. În nord, Jo Roger și fiul său, Ole Henrik, se confruntă cu cantități enorme de zăpadă.
Thord și-a extins teritoriul de acțiune, iar aceasta înseamnă noi obstacole de depășit. În nord, Jo Roger a transmis responsabilitatea companiei fiului său, Ole Henrik.
După extinderea teritoriului de acțiune, Thord se confruntă cu provocări cu totul noi. Ole Henrik și Roger trebuie să salveze un camion al poștei care s-a răsturnat într-un șanț.
În Norvegia, aproape de Cercul Arctic, iarna este foarte puțină lumină solară pe timpul zilei. Dar șoferii de pe mașinile de tractare nu se tem de întuneric. Doar ei pot menține drumurile deschise și scoate ceilalți șoferi din dificultate, la orice oră din zi.
În sudul Norvegiei, un plug pentru zăpadă de 40 de tone s-a ciocnit de o barieră și s-a rostogolit 20 de metri în gol de pe un mal, ajungând într-un lac înghețat. Este cea mai mare misiune pe care Thord și oamenii săi au avut-o în acest sezon. După 12 ore de efort în zăpada abundentă, ei reușesc să aducă plugul înapoi pe drum.
Bjørn ajută un şofer străin neexperimentat, iar Kristoffer şi Erik se luptă cu vremea rea pentru a salva un camion din trafic la ora de vârf.
Thord şi începătorul Andrzej au multe bătăi de cap când ajută un şofer polonez cu o încărcătură preţioasă.
Un autocamion imens izolează o comunitate. Kristoffer are de făcut o treabă murdară când o maşină de gunoi se răstoarnă pe şoseaua alunecoasă.
Îi urmărim pe lucrătorii curajoși care salvează vehicule ce au probleme când traversează zona atât de dificilă a munților din Norvegia.
Thord este chemat să salveze un trailer plin cu lapte, iar Bjorn are o zi grea la serviciu și simte dezavantajele de a fi un lup singuratic.
Norvegia e cât pe ce să fie lovită de cea mai mare furtună din ultimii ani. Echipe de salvare încearcă să-i evacueze la timp pe cei de pe munte.
Bjørn rămâne să se descurce după ce sunt furate trei mașini. O operațiune de salvare devine periculoasă pentru Thord și Olav din cauza unui tanc.
Dacă vin sărbătorile, e mult de lucru, iar Thord se va confrunta cu o operaţiune de salvare care i-ar putea primejdui viaţa.
Thord are de-a face cu drumuri blocate de un camion, iar Bjorn descoperă că în munții Norvegiei, frumusețea vine la pachet cu pericolul.
După încă o iarnă grea, echipa se îndreaptă spre munți penru a retrăi salvările care au constituit cel mai dramatic și mai provocator sezon.
În Odda se porneşte cea mai abundentă ninsoare pe care au văzut-o şoferii de autocamion Thord Paulsen şi Olav Eike, creând haos pe şosele.
Atunci când vremea rea lovește drumurile foarte circulate ale Norvegiei, brigăzi de salvatori lucrează nonstop pentru a debloca arterele comerciale vitale ce străbat trecătorile montane.
Atunci când o misiune de salvare necesită un om sau un camion în plus, Thord și Bjoern sunt mereu gata să-și unească forțele și să depășească orice obstacol pentru a duce treaba la bun sfârșit.
Atunci când vremea rea lovește drumurile foarte circulate ale Norvegiei, brigăzi de salvatori lucrează nonstop pentru a debloca arterele comerciale vitale ce străbat trecătorile montane.
În Hardanger, doi contrabandişti intră cu maşina într-un troian de zăpadă, iar veteranul Bjørn Lægreid este surprins de ce aveau în vehicul.
Greșeli simple au aruncat pe marginea drumuri camioane de 50 de tone precum niște balene eșuate. Recuperarea lor este complexă și periculoasă.
Jo Roger și Ole Henrik merg în misiuni de salvare împreună, alături de angajatul lor loial, Roger, sau pe cont propriu. Ei au reușit să facă afacerea de familie să reziste testului timpului.
Thord Paulsen şi Bjørn Lægreid recuperează o barcă scufundată, în timp ce Frank Sebulonsen îl ajută pe un şofer care transportă nouă maşini.
Vremea extremă, șoferii neexperimentați sau chiar gripa nu-l pot opri pe Bjoern Laegreid să salveze pe cei care au nevoie de ajutor pe drumurile montane periculoase ale Norvegiei.
Succesul afacerii de multe milioane a lui Thord depinde de salvatorii pricepuți pe care-i trimite în misiuni.
Afacerea de salvare și reparare a lui Thord Paulsen valorează milioane și administrarea ei este o sarcină continuă. Nicio operațiune de salvare nu este prea mare sau prea mică pentru acest expert în tractare, care nu iubește nimic mai mult decât să-și încheie misiunile cu succes.
Bjørn Lægreid înfruntă viscolul ca să ajute un camion și ca să curețe drumul pentru plugurile de zăpadă, dar în final se împotmolește și el.
În sud, Bjørn Lægreid repară un plug de zăpadă și duce un preot la destinație. În nord, Jo Roger Blengsli derapează și iese de pe drum.
În nord, un utilaj agricol s-a răsturnat, iar un excavator riscă să se prăbușească într-o groapă plină cu noroi.
Thord trebuie să mențină drumul circulabil, deși ninge abundent. Bjørn e pe munte, salvând un camion, când o mașină îl depășește și se blochează.
Bjørn ajută o maşină cu carburant îngheţat înainte de închiderea şoselei. Neobosit, Thord ajută camioanele să avanseze şi eliberează drumul.
În Voss, un camion ce transportă peşte a ieşit de pe şosea, iar Ove şi echipa sa trebuie să-l recupereze înainte ca peştele să se strice.
Thord, Bjørn şi băieţii se adună pentru a rememora sezonul şi a analiza înregistrarea unei misiuni de salvare care a mers extrem de prost.
