Episoade

• Regatul leilor

  +

  În Parcul Național Ruaha din Tanzania s-a instalat sezonul secetos, iar mii de animale se adună în jurul ultimei surse de apă.

• Înfruntarea uriaşilor

  +

  Glade este un adevărat paradis în câmpiile uscate din Ruaha. Apa este prezentă aici tot timpul anului. Această abundenţă naşte relaţii ciudate, cum este pactul dintre un babuin şi o familie de lei care, în ciuda tuturor instinctelor naturale, trăiesc în armonie. Dar pacea este tulburată când mii de bivoli sosesc să se adape. După ei, îşi face apariţia şi cea mai mare turmă de lei din Parcul Naţional Ruaha, turma Baobab.

• Vânătorul giganţilor

  +

  Glade este un paradis unde există întotdeauna apă, dar şi unde lucruri ciudate se întâmplă. Cum seceta continuă în Ruaha, turme de elefanţi vin în Glade. Ei sapă adânc în nisip cu trompele pentru a găsi cea mai curată apă. Iar leii din Glade îi copiază pe elefanţi, un comportament neobişnuit, dar nu şi în această oază.

• Rivali de-un sânge

  +

  Schimbarea vine în Glade. Un mascul adult ajunge aici pentru a-şi relua poziţia de lider şi de tată. Puii cresc repede, între ei se află doar un mascul. Când va atinge vârsta adolescenţei, acesta va juca jocuri periculoase, încercând să se împerecheze cu femelele din grup.