1212Nasi bohaterowie mają groźnego przeciwnika - ekstremalne zjawiska pogodowe. Nagłe zmiany temperatury to dla drogowców duże wyzwanie.
Gdy wreszcie spada śnieg, drogowcy oddychają z ulgą. Thord dostaje aż dwa wezwania, a Bjoern pomstuje na nieodpowiedzialnego kierowcę.
Kierowcy ciężarówek zimą nie radzą sobie z manewrowaniem na norweskich drogach. Na szczęście mogą liczyć na pomoc Thorda i Bjoerna.
Młody kierowca Ole Henrik ma samodzielnie przeprowadzić trudną akcję. Thord przyjeżdża na miejsce wypadku nieprzygotowany.
Thord i Bjoern próbują uratować ciężarówkę z transportem ryb - jednego z najcenniejszych norweskich towarów eksportowych.
Thord ratuje z opresji swojego dawnego instruktora jazdy. Jo Roger dostaje wezwanie do ciężarówki, która utknęła między drzewami.
Podczas śnieżycy kierowca zostaje uwięziony na drodze. Bjoern rusza na ratunek. Tymczasem Thorda czeka kolejna akcja w tym samym miejscu.
Ostra zima dobiega końca. Thord rozważa przejęcie konkurencyjnej firmy. Ma także propozycję dla Bjoerna.
