1212Załadowana ciężarówka z przyczepą wpada do rowu. Bjoern wzywa na pomoc Thorda. Szefom dwóch konkurencyjnych firm niełatwo jednak działać razem.
Młody szef Ole Henrik zostaje poddany ciężkiej próbie, gdy wraz z niedoświadczoną ekipą wyrusza na misję ratowniczą, która okazuje się wyzwaniem.
Thord jedzie do dwudziestonowej ciężarówki przewożącej chleb, która utknęła na skałach. Szef ryzykuje życie, wpełzając pod niestabilny pojazd.
Wioząca asfalt ciężarówka z przyczepą rozbija się blisko krawędzi zbocza. Thord musi ją jak najszybciej odciągnąć, aby zapobiec osunięciu gruntu.
Thord musi się zająć unieruchomioną ciężarówką blokującą drogę. Okazuje się, że większy problem sprawia kierowca, który nie zgadza się zapłacić.
Thord zmaga się z ciężarówką blokującą górską przełęcz, a pewien niecierpliwy kierowca decyduje się podjąć śmiertelne ryzyko.
Czas jest na wagę złota. Policja wywiera na Thorda presję, by jak najszybciej postawił wielką ciężarówkę z powrotem na drodze.
Olbrzymiej wiertni grozi upadek w piętnastometrową przepaść. Ole Henrik staje w obliczu niezwykle ryzykownej decyzji.
