1212Pracownicy pomocy drogowej muszą zaradzić wielu kłopotom, m.in. rozładować zator i zapobiec przewróceniu się kilkudziesięciotonowej ciężarówki.
By wykonać zlecenie, Bjoern współpracuje z konkurencją. Ole Henrik zabiera swoją dziewczynę na nietypową randkę w nadzwyczaj chłodnej atmosferze.
Tym razem pracownicy pomocy drogowej muszą poradzić sobie z ekstremalną pogodą i lekkomyślnym kierowcą, który nie stosuje się do instrukcji.
Czasem od ekstremalnych warunków atmosferycznych gorsi są niedoświadczeni kierowcy. Podczas spięcia z jednym z nich Bjoern traci cierpliwość.
Ekipy pomocy drogowej pracują pod presją: policja oczekuje szybkiego odblokowania tunelu, ślizgawica pokonuje kierowców, a drogi sprzęt zawodzi.
Bjoern, Thord i Ole Henrik muszą wznieść się na wyżyny swoich umiejętności, wykonując trudne zadania w niesprzyjających okolicznościach.
W wyjątkowo trudnych warunkach atmosferycznych na pracowników pomocy drogowej czekają nowe wyzwania. Nie obędzie się bez ryzykownych rozwiązań.
Frustracja i presja czasu rosną. Ekipy mają pełne ręce roboty i ani chwili do stracenia. Niepowodzenia i perturbacje nie ułatwiają jednak pracy.
