1212Zima za pasem. Mieszkańcy alaskiej osady Port Protection wspierają się w przygotowaniach do trudnych miesięcy.
Dni stają się krótsze, temperatura spada. Mieszkańcy Port Protection muszą się przygotować na surową zimę na Alasce.
Życie w Port Protection oznacza nieustanne doskonalenie się w sztuce przetrwania i wymaga od mieszkańców nie lada pomysłowości.
Alaska jest w okowach zimy. Mieszkańcy Port Protection chętnie pomagają sąsiadom i podejmują działania na rzecz lokalnej społeczności.
W Port Protection robi się coraz chłodniej. Pomimo ekstremalnych warunków mieszkańcom wyspy udaje się przetrwać.
Na Alasce życie nie zwalnia nawet zimą. Mieszkańcy Port Protection zbierają drewno, polują, budują system retencyjny i ratują jeden z domów.
Aby przetrwać, mieszkańcy Port Protection muszą być doskonałymi myśliwymi, zbieraczami i budowniczymi.
Podczas srogiej zimy mieszkańcy Port Protection robią użytek ze swoich licznych talentów.
Pomimo siarczystych mrozów mieszkańcy Port Protection ciężko pracują, by przeżyć na oddalonej od cywilizacji wyspie.
W finałowym odcinku zima dobiega końca. Mieszkańcom Port Protection kolejny raz udało się wyjść cało z niekończącej się walki o przetrwanie.
