Opis
Lato i jesień w Port Protection to test wytrzymałości. Młodzi się rozwijają, starzy zbierają siły, wszyscy walczą o przetrwanie.
Reklama
National geographic
16
Odludna wyspa
16National geographic16
Odludna wyspa
16©National Geographic
Kolejne emisje
Poniedziałek 10 listopada o 14.00
Nie ma jak w domu (Sezon 4)
Wtorek 11 listopada o 02.00
Walka z żywiołem (Sezon 5)
Wtorek 11 listopada o 03.00
Nie ma jak w domu (Sezon 4)
Reklama
Odcinki
Higiena nie jest najważniejsza
+Veronica, Jiggy i Dave naprawiają tamę. Squibb buduje ścieżkę. Curly śledzi niedźwiedzia. Shipley wraca na lato do miasta.
Mokra przyszłość
+Curly upolował niedźwiedzia. Troy i Sarah wciągają zbiorniki z wodą. Jiggy i Gail łowią łososie. Oliver i Breanna budują wciągarkę.
Mnóstwo ryb
+Troy poluje na halibuta, Squibb naprawia pomost, Carl zwiększa połów, a Curly uczy Olivera ścinać drzewa z chirurgiczną precyzją.
Pomocna dłoń
+Mieszkańcy Port Protection niosą sobie pomoc. Sąsiedzi Dave i Mike pomagają Veronice ściąć niebezpieczne drzewa, Squibb wspiera Olivera…
Czworonożni przyjaciele
+Tym razem to psy są w centrum uwagi: przysmaki z łososia, nowe rampy, pomosty i polowanie na kaczki — wszystko dla czworonożnych przyjaciół.
Nie boimy się ciężkiej pracy
+Curly poluje na jelenia, Troy szuka skarbów we wrakach, Veronica i Terry odnawiają ogród Litzi, a Sam i Squibb łowią za dużo ryb.
Teraz już tylko pod górkę
+Polowanie Curly'ego dobiega końca. Sam, Troy i Terry budują łazienkę. Kobiety zbierają jagody, a Squibb naprawia taras po burzy.
Selekcja naturalna
+Sam i Matt ruszają na polowanie. Breanna próbuje samodzielnie upolować jelenia. Squibb pomaga Veronice, a Terry Troyowi i Sarze.
Kolejny dzień w raju
+Mieszkańcy Port Protection szykują się na zimę – ostatnie połowy, modernizacje i polowania.
Wszystko spalić
+Sam przypadkiem wywołuje pożar. Oliver, Curly i Breanna naprawiają przyczepę. Squibb i Dave budują dom dla Terry'ego. Jiggy „uwodzi” łosia.
Koniec ciemnych dni
+Mieszkańcy Port Protection żegnają zimę, wiedząc, że ich życie nigdy nie będzie takie samo.
Z bronią w ręku
+Carl tropi jelenia. Troy nurkuje w lodowatej wodzie po materiały dla Olivera. Squibb i Oliver próbują wydobyć żółty cedr z lasu…
Nadal lodowato
+Carl kończy misję znalezienia pożywienia dla swojej narzeczonej, Morgan. Squibb i Veronica mają nadzieję na złowienie zimowych owoców morza…
Drzewo śmierci
+Zima dobiega końca, ale przed nadejściem wiosny wciąż jest sporo do zrobienia…
Profesor Pilarka Łańcuchowa
+Mieszkańcy Port Protection nieustannie walczą o bezpieczeństwo i dobrobyt swojej społeczności, mierząc się z kaprysami matki natury.
Pułapka na bobry
+Sam wspina się na przegniły dach łodzi, gdy razem ze Squibbem próbują wydobyć nieporęczny i ciężki maszt. Oliver schodzi do opuszczonej łodzi…
Cel uświęca środki
+Oliver, Carl i Matt po raz pierwszy używają do połowów pułapek i łowią znacznie więcej, niż się spodziewali. Curly buduje stół do patroszenia…
Zawsze chaos
+Matt pomaga Carlowi wciągnąć ogromną beczkę na wzgórze, powyżej jego domu. Mike Jiggy Nichols zmaga się z wyłowieniem łososia…
Urobieni po łokcie
+Squibb zajmuje się potencjalnie śmiertelnym zagrożeniem dla zatoki, łódź "Gothic" zyskuje ulepszenia przed rozpoczęciem sezonu połowowego…
Było minęło
+Mieszkańcy Port Protection wykorzystują letnią pogodę, by zbierać dary natury. Dave i Kris przeczesują plażę w poszukiwaniu drewna opałowego…
Niedźwiedź idealny
+Mieszkańcy Port Protection na Alasce zawsze mają dużo pracy. Ważną częścią ich życia są polowania. Curly zasadza się na niedźwiedzia czarnego.
Na anteniePiątek 21 listopada o 02.00na National Geographic16Krąg życia
+Na Alasce polowanie jest głównym źródłem pożywienia. Zarówno doświadczeni myśliwi, jak i nowicjusze niemal codziennie próbują uzupełniać zapasy.
Na antenieSobota 22 listopada o 02.00na National Geographic
12Spotkanie na końcu świata
+Do Port Protection wraca najmłodszy syn Sama, którego nie było w osadzie od dziesięciu lat. Mężczyźni nadrabiają zaległości, idąc razem na ryby.
Na antenieWtorek 25 listopada o 02.00na National Geographic12Niedźwiedź na muszce
+Przygotowania do polowania na niedźwiedzie idą pełną parą. Nie tylko Curly i Squibb, lecz także Breanna i Oliver szykują się do wielkiej wyprawy.
Sąsiedzka pomoc
+Mieszkańcy Port Protection muszą przetransportować trak na posiadłość Carla i Morgana. Skomplikowana operacja wymaga współpracy wszystkich.
Sztuka wytrwałości
+Osadnicy z Port Protection starają się ulepszyć swoje domy. Oliver zakłada system odprowadzania deszczówki, a Carl i Morgan zakładają ogród.
Siła wspólnoty
+Trwa letni sezon wędkarski. Carl i Morgan wyruszają na połów łososia czerwonego, a Sam i Matt naprawiają starą łódź, żeby wypłynąć na wyprawę.
Cenne znalezisko
+Białe noce oznaczają, że mieszkańcy Alaski zyskują czas na realizację niezbędnych zadań i mają większe szanse na upolowanie czegoś do spiżarni.
Zdążyć przed zimą
+Na Alasce zima przychodzi niezwykle szybko. Osadnicy z Port Protection robią wszystko, żeby jak najlepiej przygotować się na nadejście mrozów.
Sezon na jelenie
+Rozpoczyna się sezon na jelenia. Mary marzy o zdobyciu głównej nagrody w dniu otwarcia, ale podczas polowania sama omal nie staje się zdobyczą…
Poszukiwania w głębinach
+Spadające temperatury to wyraźny sygnał, że zbliża się zima. Osadnicy zaczynają ścigać się z czasem, żeby ukończyć wszystkie niezbędne prace.
Wataha
+Nadeszła jesień, rozpoczął się sezon na kaczki. Curly zabiera Juniora na polowanie, ale podczas wyprawy mężczyźni natykają się na stado wilków.
Samotna wyprawa
+Breanna wyrusza na samotną wyprawę na jelenie. Oliver i Troy budują wędzarnię dla całej osady, a Sam i Matt próbują przenieść potężny generator.
Próba charakterów
+Breanna i Oliver chcą łowić krewetki. To trudne zajęcie wymaga dużej wiedzy i umiejętności. Okazuje się, że to również test dla ich związku.
Ostatnie halibuty
+To niemal koniec przygotowań do srogiej zimy. Oliver chce upolować jeszcze jednego jelenia, a Mary i Curly łowią ostatnie w tym roku halibuty.
Powitania i pożegnania
+Troy wprost nie może się doczekać przyjazdu swojej dziewczyny. Razem z Oliverem przygotowują dom na powitanie nowej mieszkanki Port Protection.
Zacząć od nowa
+Mieszkańcy Port Protection muszą się pogodzić z tragiczną śmiercią Gary’ego Muehlbergera i dalej zmagać się z trudami życia na odludnej Alasce.
Na anteniePoniedziałek 17 listopada o 14.00na Nat Geo People16Na antenieWtorek 18 listopada o 03.00na Nat Geo People16Ocalić dach nad głową
+Oliver i Breanna przekonują się, ile warta jest łódź kupiona przez nich w ciemno. Carl i Morgan nie mogą dłużej odkładać naprawy tonącego domu.
Ryba na pokładzie
+Oliver i Breanna wyruszają na polowanie na niedźwiedzia, Morgan uczy się ścinać drzewa, a Mary wymyśla nowy sposób przyrządzania złowionych ryb.
Na antenieWtorek 18 listopada o 14.00na Nat Geo People16Na antenieŚroda 19 listopada o 03.00na Nat Geo People16Nauka cierpliwości
+Mieszkańcy Port Protection łączą przekazywaną od pokoleń wiedzę z młodzieńczą siłą, bo w ten sposób mogą zapewnić pomyślną przyszłość osadzie.
Śmiałym szczęście sprzyja
+Oliver próbuje zbudować pralkę ze starej beczki i kawałków drewna. Carl i Morgan robią kolejny krok na drodze do stworzenia ich małego imperium.
Na antenieŚroda 19 listopada o 14.00na Nat Geo People16Na antenieCzwartek 20 listopada o 03.00na Nat Geo People16Ostatni strzał
+Choć trwa jeszcze lato, mieszkańcy Port Protection zabierają się za robienie zapasów na zimę. Morgan i Matt wyruszają na polowanie na jelenia.
Walka z żywiołem
+Sam i jego syn Matt pomagają nowemu sąsiadowi rozpocząć budowę chaty. Bre i Oliver konstruują falochron, który będzie chronił ich pływający dom.
Na antenieWtorek 11 listopada o 02.00na National Geographic16Na antenieCzwartek 20 listopada o 14.00na Nat Geo People16Przygotowania do zimy
+Zima na Alasce to bardzo trudny okres, do którego trzeba odpowiednio się przygotować. Mieszkańcy Port Protection nie mają chwili do stracenia.
Na antenieŚroda 12 listopada o 02.00na National Geographic16Praca zespołowa
+Mieszkańcy Port Protection muszą zwiększyć tempo przygotowań do nadciągającej zimy. By wygrać wyścig z czasem, konieczna jest bliska współpraca.
Na antenieCzwartek 13 listopada o 02.00na National Geographic16Na anteniePiątek 21 listopada o 14.00na Nat Geo People16Przyjacielska pomoc
+Do nadejścia morderczych mrozów zostało niewiele czasu. Mieszkańcy ruszają na ostatnie polowania i próbują dokończyć wszystkie prace budowlane.
Na anteniePiątek 14 listopada o 02.00na National Geographic16Czas na łowy
+Zanim spadnie śnieg, mieszkańcy Port Protection muszą domknąć wszystkie ważne sprawy. To już naprawdę ostatnia chwila na uzupełnienie zapasów.
Na antenieSobota 15 listopada o 02.00na National Geographic16Na anteniePoniedziałek 24 listopada o 14.00na Nat Geo People16Zdążyć przed przypływem
+Podczas gdy część mieszkańców Port Protection rusza na ostatnie polowania, pozostali próbują skończyć prace budowlane przed nadejściem mrozów.
Na antenieWtorek 18 listopada o 02.00na National Geographic16Polowanie na bobry
+Życie w Port Protection nigdy nie jest łatwe, ale ostatnie dni przed nadejściem zimy to wyjątkowo wymagający okres dla wszystkich mieszkańców.
Na antenieSobota 15 listopada o 12.00na Nat Geo People16Na antenieŚroda 19 listopada o 02.00na National Geographic16Zimowa uczta
+W końcu nadeszła zima, ale nawet teraz mieszkańcy Port Protection nie mogą odpocząć. Niektórych spraw nie należy odkładać do nadejścia wiosny.
Na antenieSobota 15 listopada o 13.00na Nat Geo People16Na antenieCzwartek 20 listopada o 02.00na National Geographic16
Nie ma jak w domu
+Zima za pasem. Mieszkańcy alaskiej osady Port Protection wspierają się w przygotowaniach do trudnych miesięcy.
Na anteniePoniedziałek 10 listopada o 14.00na Nat Geo People12Na antenieWtorek 11 listopada o 03.00na Nat Geo People12Zima nadciąga
+Dni stają się krótsze, temperatura spada. Mieszkańcy Port Protection muszą się przygotować na surową zimę na Alasce.
Na antenieSobota 22 listopada o 13.00na Nat Geo People12Zbawienne pomysły
+Życie w Port Protection oznacza nieustanne doskonalenie się w sztuce przetrwania i wymaga od mieszkańców nie lada pomysłowości.
Na antenieWtorek 11 listopada o 14.00na Nat Geo People12Na antenieŚroda 12 listopada o 03.00na Nat Geo People12Społeczne wsparcie
+Alaska jest w okowach zimy. Mieszkańcy Port Protection chętnie pomagają sąsiadom i podejmują działania na rzecz lokalnej społeczności.
Sprytni i zaradni
+W Port Protection robi się coraz chłodniej. Pomimo ekstremalnych warunków mieszkańcom wyspy udaje się przetrwać.
Na antenieŚroda 12 listopada o 14.00na Nat Geo People12Na antenieCzwartek 13 listopada o 03.00na Nat Geo People12Zimowe obowiązki
+Na Alasce życie nie zwalnia nawet zimą. Mieszkańcy Port Protection zbierają drewno, polują, budują system retencyjny i ratują jeden z domów.
Mistrzowie przetrwania
+Aby przetrwać, mieszkańcy Port Protection muszą być doskonałymi myśliwymi, zbieraczami i budowniczymi.
Na antenieCzwartek 13 listopada o 14.00na Nat Geo People12Na anteniePiątek 14 listopada o 03.00na Nat Geo People12Cenne talenty
+Podczas srogiej zimy mieszkańcy Port Protection robią użytek ze swoich licznych talentów.
Ciężka praca
+Pomimo siarczystych mrozów mieszkańcy Port Protection ciężko pracują, by przeżyć na oddalonej od cywilizacji wyspie.
Na anteniePiątek 14 listopada o 14.00na Nat Geo People12Na antenieSobota 15 listopada o 03.00na Nat Geo People12Schyłek zimy
+W finałowym odcinku zima dobiega końca. Mieszkańcom Port Protection kolejny raz udało się wyjść cało z niekończącej się walki o przetrwanie.
Gotowi na wszystko
+Mary ma problem ze starym olinowaniem na łodzi, Carlsonowie reperują piec naftowy, a Gary potrzebuje pomocy w budowie szopy.
Przetrwać w raju
+Mieszkańcy Port Protection przygotowują się do zimy. Czas na połowy, polowania i treningi. Czy alaska zapobiegliwość wystarczy, by przetrwać?
Schronienie przed żywiołami
+Mieszkańcy Port Protection muszą okiełznać żywioły. David buduje generator wiatrowy, a Mary musi znaleźć nowy sposób doprowadzenia wody do domu.
Wataha wilków
+Zmienny klimat Alaski przynosi liczne wyzwania. Mieszkańcy Port Protection spieszą się, by zabezpieczyć się przed nadejściem trudnych warunków.
Drewno na wagę złota
+Przetrwanie w alaskiej głuszy wymaga od śmiałków życia w symbiozie z naturą, siły, ambicji i kreatywności. Nie każdy jest jednak starym wygą.
Wspólna praca
+Życie w odległych zakątkach Alaski nie jest łatwe. Na szczęście mieszkańcy Port Protection mogą liczyć na siebie nawzajem.
Ułatwić sobie życie
+Mieszkańcy Port Protection przygotowują się na brutalny atak zimy. Stuart Andrews staje w szranki z leśnym gigantem, by zapewnić sobie ciepło.
Przeciwności lasu
+Życie na pustkowiach Alaski to ogromne wyzwanie. Mieszkańcy Port Protection muszą się między innymi przystosować do kaprysów zmiennej pogody.
Strzelba i wędka
+Mieszkańcy Port Protection muszą sami zdobywać pożywienie. Gary poluje na jelenia, Tim na ptactwo, a Sam, Gary i Litzi liczą na udane połowy ryb.
Ryzykowna wyprawa
+Nim nadejdzie zima, mieszkańców Port Protection czekają niezwykle ważne zadania. Konieczna będzie pomoc ze strony rodziny i przyjaciół.
Las czuwa
+Jesień przeradza się w zimę. Mieszkańcy Port Protection zdani są na kaprysy matki natury, lecz w leśnych ostępach mogą się kryć cenne zdobycze.
- +
Nowa krew
+Zima staje u progu Port Protection. Mieszkańcy muszą się przygotować na surowe warunki. W przeciwnym razie konsekwencje mogą być tragiczne.
Ryzykowny rejs
+Południowowschodnia Alaska wpada w objęcia zimy. Mieszkańcy odległej osady Port Protection stawiają czoło śmiertelnie niebezpiecznym warunkom.
Życie samotnika
+W środku alaskiej zimy mieszkańcy Port Protection pokonują trudne warunki, wykorzystując zdobywane latami doświadczenia i wiedzę.
Uwaga, ogień
+W obliczu bezwzględnej zimy mieszkańcy Port Protection muszą zadbać o swoje bezpieczeństwo. Przygotowują się na każdą ewentualność.
Nadchodzi noc polarna
+Nadchodzi noc polarna. Mieszkańcy Port Protection wykorzystują dobrą pogodę i ostatnie słoneczne dni, by uzupełnić zapasy na zimę.
Pierwsze polowanie
+Amanda przeżyje trudne chwile w czasie swojego pierwszego polowania na jelenie. Z kolei Gary będzie polować na kozływ głębi lasu.
Legendy wśród drzew
+Mieszkańcy Port Protection dwoją się i troją, żeby przygotować wszystko, co przyda im się podczas nadchodzących długich, zimnych miesięcy.
Wzburzone wody
+Do Port Protection zawitała już zima. Dopóki pogoda jest łagodna, mieszkańcy uzupełniają zapasy, by móc spokojnie przeczekać mroźne miesiące.
Odyseja
+Po serii nieudanych polowań 70-letni Gary Muehlberger wędruje w głąb Alaski w poszukiwaniu łani.
Długa droga
+Sam Carlson zaczyna czuć wiosnę. Mężczyzna buduje nowe urządzenie do zbierania deszczówki. Z kolei Mary wyrusza do lasu, aby upolować pardwę.
Zszokowani
+Z pomocą kilku miejscowych Gary naprawia ścieżkę prowadzącą do jego domu. Tymczasem Mary sprawdza swoje nowe umiejętności.
Nowy domownik
+Porterowie przygotowują się do narodzin kóz. Niespodziewanie Hans kaleczy się piłą łańcuchową. Amanda próbuje zaś wymontować silnik z łodzi.
Mali terroryści
+Sam zamierza złowić ośmiornice. Tymczasem pod domem Mary podkop zrobiły szkodniki, które zjadły jej zapasy i karmę dla kotów.
Na rubieżach
+Po burzy Sam i jego syn Matt pomagają sąsiadowi naprawić zatopioną łódkę. Curly Leach wyrusza na pierwszą wyprawę wędkarską na łososie.
- +
Wóz albo przewóz
+Przetrwanie w Port Protection to codzienna walka z wyzwaniami.
Złota rączka
+Gary Muelberger mieszka w Port Protection od dawna. Widział już niejedno. Jego wiedza na temat survivalu okaże się bezcenna.
Solidne fundamenty
+Wspólnota
+Siłą osady Port Protection jest jej społeczność. Wzajemne wsparcie i pomoc cementują bliskie relacje między mieszkańcami.
Pomiędzy wodą a wilkami
+Odległa wyspa w mroźnych wodach południowo-wschodniej Alaski jest domem dla grupy niezwykłych ludzi.
Pechowcy
+Mieszkańcy Port Protection muszą radzić sobie z żywiołami, a tymczasem Curly Leach stara się im pomóc podejmując walkę z uciążliwymi bobrami.
Człowiek lasu
+Człowiek orkiestra z Port Protection ma lotny umysł i zdolności manualne. Potrafi skonstruować wszystko - od domu po rozmaite gadżety.
W niewoli przypływów
+- +
Odpukać w niemalowane
+Życie w osadzie Port Protection kręci się wokół drewna. Surowiec ten służy jako budulec i opał. Drzewa jednak mogą też okazać się zagrożeniem.
Prawdziwy Alaskijczyk
+Hans i Timbi postanawiają stworzyć ogród dla wszystkich sąsiadów i z radością pomagają przyjaciołom w potrzebie.
Drwal co się zowie
+Curly dostaje wiadomość, że jednemu z domostw zagraża ogromne drzewo, a tymczasem Mary wyrusza na poszukiwania drewna na opał.
Co ziemia obrodzi
+Raj myśliwych
+Lasy otaczające Port Protection obfitują w zwierzynę. Mieszkańcy osady chętnie polują na jelenie, gęsi, a nawet na groźne niedźwiedzie czarne.
Czyhające niebezpieczeństwo
+Martwe, ale się nie przewraca
+Mary wyrusza na pierwsze w swoim życiu polowanie na czarnego niedźwiedzia. Gary zastawia pułapkę na bobra. Hans i Timbi poszukują drewna na opał.
Skarby oceanu
+Dla mieszkańców Port Protection tętniący życiem ocean stanowi wspaniałe źródło pożywienia. Niestety, okoliczne wody bywają kapryśne.
Nowicjuszka
+Historia Amandy, najnowszej członkini społeczności, pokazuje, jak mieszkańcy Port Protection witają nowicjuszy.
Dziewczyna z miasta
+Mary była typową dziewczyną z miasta. Samodzielne życie na Alasce jest dla niej wielkim wyzwaniem, a nauka nie przychodzi łatwo.
Serce w opałach
+Curly pomaga znajomemu wyciąć zgniłe drzewo, Mary wyjaśnia Amandzie wszystko, co trzeba, a Sam szykuje łódź do pożarowych patroli.
Złote rączki
+Mieszkający na odludziu członkowie społeczności Port Protection własnoręcznie naprawiają zepsute łodzie i pojazdy oraz wznoszą nowe budynki.
Przetrwać za wszelką cenę
+Drzewo kontra ciężarówka
+Hans i Timbi stawiają szklarnię. Sam szuka materiałów do budowy pieca. Curly zabiera Amandę na praktyczne zajęcia ze zbierania drewna na opał.
W potrzasku
+Ważnym aspektem życia w Port Protection jest myślistwo. Polując na dzikie zwierzęta, mieszkańcy zdobywają pożywienie i surowce do wyrobu ubrań.
- +
Pechowy połów
+Curly i Amanda łowią halibuta. Gary wraca na swoje dawne tereny łowieckie. Hans chce zmierzyć odczyn pH wody w miejskiej sieci.
Polowanie na niedźwiedzie
+Ochrona przed drapieżnikami
+Po długiej przerwie Gary znowu wybiera się na połów krewetek, tymczasem Timbi poszukuje naturalnego środka przeciwbólowego dla Hansa.
Poszukiwanie krwi
+Gary Muehlberger udaje się do Wrangell po zaopatrzenie. By zapewnić sobie zapasy mięsa na lato, Curly rusza na samotne polowanie na niedźwiedzia.
