Thords färdigheter sätts på prov när den knepiga räddningen av en grävmaskin tvingar honom att hitta nya lösningar. Men han får dubbla problem när nybörjaren Terjes vårdslösa körning slutar i katastrof. I norr försöker Jo Roger och Ole Henrik rädda en lastbil som har fastnat i ett dike, 20 meter från vägkanten. De har med sig två stora bärgningsbilar men behöver hitta mer kraft.
När en laxtransport kraschar i diket blir det startskottet för en natt av kaos för Thord. Medan Thord och Björn försöker rädda lastbilen och dess värdefulla last, måste Thord skicka Domenic på ett solouppdrag för att kontrollera en kaotisk situation på en ökänd olycksplats. Med Thords kapacitet pressad till det yttersta måste Terje och Ørjan rädda en buss som kraschat ner i ett dike.
När lastbilar kör förbi i hög fart för att ta sig upp för en backe sätter Thord sitt liv på spel för att rädda en lastbil som sladdat till stillastående på isen och undvika att fyrtiotonnaren glider tillbaka in i mötande trafik. I norr kämpar Raido mot isiga förhållanden för att bärga en fiskbil. Men vägen är så förrädisk att det är svårt att ens stå upp, vilket gör att räddningen verkar omöjlig.
Under en natt med kaos, krascher och konvojer blir Thord upprörd när ett annat företag tar sig in på hans territorium. I norr tar Ole Henrik med sig företagets nya bärgningsbil på dess första uppdrag att rädda en lastbil som kraschat djupt ner i ett snötäckt dike och sedan slagit runt 90 grader. Ole Henrik är ivrig att testa den nya bärgningsbilen för att se om den är värd den stora investeringen.
Mitt i natten blir Thord och Erlend skrämda när de försöker rädda en skåpbil som kraschat intill en kyrkogård. När de drar skåpbilen uppför en istäckt, brant backe fruktar de att deras nästa destination kommer att vara kyrkogården. Även i söder ger Björn nybörjaren Jan Erik en gammaldags lektion i hur man blir en riktig räddningsarbetare.
När en lastbilschaufför blir stående på isen, men vägrar ta emot hjälp från Thord, skapar han kaos på vägen. I norr höll ett sandningsfordon på att säkra vägen när det också råkade ut för isen. Jo Rogers är hårt pressad att dra upp sandaren ur diket och få den tillbaka på vägarna, men riskerar att krossa chassit mot vägkanten.
Thord försöker bogsera bort en bil som kraschat 60 meter ner på ett fält efter en snöstorm, men blir stressad när ett vinschfel hotar räddningen. I norr undviker en lastbilschaufför en frontalkrock genom att styra lastbilen och släpet av vägen och ner i hårdpackad snö. Raido tar över räddningsarbetet, men vad han än gör är det aldrig tillräckligt.
När Thord och Björn räddar en lastbil som hotar att tippa kryper Thord under släpet under dragningen och lägger sitt liv i Björns händer. I norr glider en snöplog av vägen på blankis. Jo Roger beger sig ut för att rädda den, men får dubbla problem när en andra lastbil kraschar på samma ställe och landar rakt ovanpå snöplogen.
