Cesaret ve gücün simgesi aslanlar, yoğun bir biçimde on yıllardır araştırılıyor. Hayatlarının bir bölümü farkedilmeden geçmişken, bazı şeyler de gizli kalmıştı. Termal görüntüleme kameraları sayesinde, bu iki bölümlük program Afrika’nın en büyük vahşi kedilerinin son gizli sırlarını ortaya çıkarıyor. Güney Kenya’daki iki sürüyü şaşırtıcı davranış kalıplarını keşfederek gece ve gündüz takip ediyoruz. Büyük Afrika antilop sürüsü gibi hayvanlarla karşılaşılan zamanlar, güneyden Serengeti’ye göç eden genç aileler için şimdiye kadar yeterli yemek sağlıyordu. Anne aslanların yavruları yetiştirme amacıyla her şeyi riske atması da dahil olmak üzere hayatta kalabilmek için günlük mücadeleye şahit oluyoruz. Anne aslanlar, piton, Afrika bufalosu ve fil gibi tehlikelerden yavrularını koruyor. Oysa ki, asıl büyük tehlike diğer aslanlar. Genç aslanların akıbeti önümüzdeki birkaç haftada belli olacak. Bölgeye hakimiyet hırsıyla yeni bir genç erkek aslan sürüsü vardığında bu dramatik aile destanında durum kızışıyor.