Продуцентът Бърти Грегъри от National Geographic стига близо до Южния и Северния полюс. Той заснема издръжливите животни, които ден след ден понасят тежките условия на средата и оцеляват в най-суровите местообитания на планетата.